Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Hobbies and pastimes
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
actividades en
el
jardín de infancia
activities in the nursery school
acuartelar
el
foque
to
back the jib
aflojar
la
cincha
to
slacken the girth
ajustar
el
estribo
to
adjust the length of the stirrup
ajustar
la
cincha
to
pull up the girth
ajustar
la
cincha
to
tighten the girth
alargarse
el
viento
freeing wind
alargarse
el
viento
free
alojamiento durante
la
temporada baja
accommodation during the low season
amarre de arnés para
el
uso en embarcación de recreo
safety line for use on recreational craft
ancho de paño a
la
abertura de campana
vent gore width
aniversario de
la
liberación
Anniversary of the Liberation
aniversario de
la
liberación
Liberation Day
Asociación para
la
Promoción del Año Europeo del Turismo
Association for the Promotion of the European Year of Tourism
Año Europeo de
la
Educación a través del Deporte
European Year of Education through Sport
Año Europeo del Cine y
la
Televisión
European Cinema and Television Year
banda de punto para
la
cabeza
headband
banda de punto para
la
muñeca
wristband
bandas de retención de
la
bolsa
parachute pack retention straps
barco para
la
pesca de langostas
lobster boats
calzado para
el
fútbol
football boot
calzado para
el
hockey
hockey boot
cambiar
el
rumbo
to
alter course
carga sobre
la
polea
load on pulley
caída de
la
hoja
falling leaf
Centro nacional suizo para
el
fomento del turismo
SNTO
Centro nacional suizo para
el
fomento del turismo
Swiss National Tourist Office
cinchón de
la
manta
surcingle
circuito sobre
el
tema de patrimonio
heritage route
Comité internacional de ética para
el
turismo y el medio ambiente
International Ethical Committee on Tourism and the Environment
concurso Eurovisión de
la
canción
Eurovision Song Contest
Confederación de Organizaciones Turísticas de
la
América Latina
Latin American Confederation of Tourism Organizations
Conferencia Europea sobre
el
patrimonio cultural y el turismo
European Conference on Cultural Heritage and Tourism
Consejo Internacional para
la
Conservación de la Caza y la Fauna
International Council for Game and Wildlife Conservation
Convenio sobre facilidades aduaneras para
el
turismo
Convention concerning Customs Facilities for Touring
coordenadas de perfil de
la
campana inflada
canopy inflated profile coordinates
Copa de
la
UEFA
Uefa Cup
costura de
la
abertura de campana
vent hem
cumpleaños de
la
reina
The Queen's Birthday
Código de conducta contra
el
"doping" en las actividades deportivas
code of conduct against doping in sport
dispositivos de marcar
los
puntos para el billar
billiard markers
dispositivos mecánicos de
la
línea
line engineering
diámetro construido de
la
abertura
constructed vent diameter
diámetro de
la
abertura de campana
vent diameter
día de
la
equitación
Equestrian Day
Día de
la
Libertad
Liberty Day
día de
la
pesca
Angling Day
educación para
el
ocio
education for leisure
El
papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
El
papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism
el
sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno
iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption
elemento de sostenimiento de
la
línea
structure along the line
equipo individual de ayuda a
la
flotación
personal buoyancy aid
escalera de
la
mámara
descent
escasear
el
viento
heading wind
esfuerzo en
la
línea de rizado
reefing line force
Estatutos de
la
Organización Mundial del Turismo
Statutes of the World Tourism Organisation
estimular
el
turismo de los minusválidos
to
stimulate tourism for disadvantaged people
excursión en
el
mar
pleasure
Federación de Asociaciones de Cazadores de
la
CEE
Federation of Hunting Associations of the EC
Federación de Asociaciones de Cazadores de
la
CEE
Federation of Field Sports Associations of the EU
Federación Internacional de
los
Albergues de la Juventud
International Youth Hostel Federation
fiesta de
la
banca
bank holiday
fiesta de
la
banca
Bank holiday
fiesta de
la
banca
Last monday in October
fiesta de
la
banca
May day holiday
fiesta de
la
liberación
Liberation Day
fiesta de
la
liberación
Anniversary of the Liberation
fiesta de primavera de
la
banca
Spring bank holiday
fiesta de verano de
la
banca
August Bank Holiday
floretes para
la
esgrima
foils for fencing
formación en
el
sector del turismo
training in the tourism industry
galope a
la
derecha
right gallop
galope a
la
izquierda
left gallop
garantizar
la
recuperación de los cables
to
ensure that cables can be retrieved
garantizar
la
seguridad de sus apoyos
safely mounted on their supports
Instituto Federal de
la
Ciencia del Deporte
Federal Institute of Sport Science
Intergrupo sobre
el
ciclismo
Intergroup on Cycling
Intergrupo sobre
el
fútbol
Intergroup on Football
Intergrupo sobre
el
turismo
Intergroup on Tourism
jornada de encuentro sobre
el
tema del turismo rural
seminar on rural tourism
juego de
la
oca
game of snakes and ladders
juego de
la
oca
game of goose
juego de
la
ruleta
game of roulette
Juegos de
la
Comunidad Europea
European Community Games
Juegos Olímpicos de
la
Juventud Europea
European Youth Olympic Games
levantar
la
caña
to
put up the helm
longitud de
la
línea de suspensión
free suspension line length
longitud de
la
suspensión del racimo
cluster riser extension length
lunes de
la
Schobermesse
Schobermess Monday
maquinilla de escota de
la
vela grande
main sheet winches
material para
el
juego de tejos
curling equipment
meter
la
caña
to
put down the helm
parada de
la
instalación sin perjuicio para las personas
installation shut down without injury to persons
parque europeo de
la
cultura
European cultural park
política en
el
sector del turismo
tourism policy
política en
el
sector del turismo
policy on tourism
porcentaje diámetro de
la
abertura
percent vent diameter
premio a
la
ciudad más limpia
Tidiest City competition
premio europeo para
el
turismo y el medio ambiente
European Prize for Tourism and the Environment
Programa de Acciones para
el
Año Europeo del Turismo
1990
Action programme for European Tourism Year
1990
Programa de
la
Comisión Europea en favor del deporte
European Commission programme for sport
Programa de
la
Comisión Europea en favor del deporte
EURATHLON II
relación de
la
área proyectada
projected area ratio
restauración de
la
independencia
Restoration of Independence
servicio en
la
habitación
room service
sistema de automatización del juego de
la
lotería
system for computerization of the lottery
transporte relacionado con
el
turismo
tourist traffic
turismo de
la
droga
drug tourism
turismo respectuoso con
el
medio ambiente
sustainable tourism
turismo respectuoso con
el
medio ambiente
environmentally-sensitive tourism
turismo respectuoso con
el
medio ambiente
soft tourism
turismo respectuoso con
el
medio ambiente
environment-friendly tourism
Unión Internacional de Trabajadores de
la
Alimentación y Afines
International Union of Food and Allied Workers' Associations
Unión Internacional de Trabajadores de
la
Alimentación y Afines
International Union of Food and Agricultural Workers
Unión Internacional de Trabajadores de
la
Alimentación y Afines
International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations
utensilio para quitar
el
anzuelo de la garganta de los peces
gobstick
utensilio para quitar
el
anzuelo de la garganta de los peces
disgorger
vandalismo en
el
fútbol
football vandalism
vandalismo en
el
fútbol
football hooliganism
viento por
la
aleta
broad reach
volumen interno de
la
campana
canopy included volume
vuelta ciclista a
la
Comunidad
Tour of the Community Cycle Race
vuelta de
los
vehículos a la estación
to
return vehicles to the station
ángulo de inclinación de
la
trayectoria
trajectory inclination angle
área efectiva de
la
abertura
effective vent area
Get short URL
