Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Hobbies and pastimes
containing
het
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
French
actieprogramma van
de
Gemeenschap op het gebied van toerisme
plan d'actions communautaires en faveur du tourisme
Actieprogramma voor
het
Europees toerismejaar
1990
Programme d'actions pour l'année européenne du tourisme
1990
activiteiten in
de
kleuterschool
activités dans le jardin d'enfants
activiteiten in
de
kleuterschool
activités dans la maternelle
adviseur voor
de
bevordering van de film
conseiller pour la promotion cinématographique
adviseur voor
de
bevordering van de plastische kunsten
conseiller pour la promotion des arts plastiques
affaire van
de
valse paspoorten
affaire des faux passeports
automatiseringssysteem van
de
lotto
système d'automatisation du jeu du loto
baanbreedte bij
de
zoom
largeur de fuseau au bord d'attaque
baanbreedte
t
.p.v.het stabilisatiegat
largeur de fuseau à la cheminée
beheersing van
de
beweging van toeschouwers
gestion des flux de spectateurs
belasting met
de
riemschijf
charge sur poulie
beschermflap voor
de
sluitpennen
rabat de protection de la broche de verrouillage
bestrijding van
het
dopingsgebruik
lutte contre le dopage
bezetting van
het
terrein
envahissement du terrain
bij
het
stabilisatiegat bevestigd breekkoord
estrope de cheminée
bijna voor
de
wind
grand largue
boeket voor
de
winnaar
bouquet au vainqueur
boot voor
de
kreeftenvangst
langoustier
combinatie van
de
landingsplaatsen
combinaison de points
Comité inzake
het
actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme
Comité du plan d'actions communautaires en faveur du tourisme
Comité van
de
Filmindustrie van de Europese Gemeenschap
Comité des industries cinématographiques de la Communauté européenne
Commissariaat-Generaal voor
de
Bevordering van de Lichamelijke Opvoeding,de Sport en de Openluchtrecreatie
Administration de l'éducation physique,des sports et de la vie en plein air
Commissariat-generaal voor
de
Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie
Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air
Commissariat-generaal voor
de
Bevordering van de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en de Openluchtrecreatie
Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air
Communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens
de
vrijetijdsbesteding
Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
Communautaire acties ter bevordering van
het
kamperen op de boerderij
Actions communautaires en faveur du tourisme rural
concert op
het
water
concert sur l'eau
Dag van
de
Arbeid
Fête du Travail
Dag van
de
Vrijheid
Jour de la Liberté
de
cisterciënzer Sint Bernardroute
route cistercienne de Saint Bernard
de
fok bakhouden
contrebrasser
de
installatie voortijdig weer in werking stellen
remise en route intempestive
De
rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme
De
rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie
Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
diameter van
het
stabilisatiegat
diamètre de cheminée
Dienst voor toerisme,informatie en expansie van
de
Brusselse agglomeratie
Office de tourisme,d'information et d'expansion de l'agglomération bruxelloise
diepte van
de
valschermkoepel
profondeur de voilure
duikapparatuur met luchttoevoer vanaf
de
oppervlakte
narguilé
duikapparatuur met luchttoevoer vanaf
de
oppervlakte
narghilé
een
storm afrijden
étaler une tempête
Eerste meerjarenprogramma ter ondersteuning van
het
Europees toerisme
Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen
effektieve oppervlakte van
het
stabilisatiegat
surface de cheminée efficace
embleem voor
het
Europees toerisme
logo du tourisme européen
Europees Handvest voor
de
sport
charte européenne du sport
Europees jaar van
de
film en de televisie
année européenne du cinéma et de la télévision
Europees Jaar van
het
Toerisme
Année européenne du tourisme
Europees jaar van
het
toerisme
Année européenne du tourisme
Europese universiteit voor
het
toerisme
Université européenne du tourisme
Europese universiteit voor
het
toerisme
université du tourisme
Europese Vereniging van
het
kuurwezen
Association européenne du thermalisme et du climatisme
Federatie van Jagersverenigingen in
de
EEG
Fédération des associations de chasseurs de la CEE
Feest van
het
Brussels Gewest
Fête de la Région Bruxelloise
franstalige commissie voor
de
promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening
commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport
gedragscode tegen doping in
de
sport
Code de conduite antidopage dans les activités sportives
gedragscode voor
de
recreant
code de conduite du touriste
Gedragscode voor
de
toerist
Code du touriste
gekonstrueerde diameter van
het
stabilisatiegat
diamètre de cheminée de construction
geleiding in
het
station
guidage en station
Geneeskundige Controlecommissie van
de
Bokssport
commission médicale du contrôle de la boxe
gesloten voor
de
jacht
saison de fermeture de la chasse
gesloten voor
de
jacht
fermeture de la chasse
Gidsdocument voor
de
jacht in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand
Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages
hamer voor
het
hamerslingen
marteau à lancer
handgreep voor ontkoppeling met
de
hand
poignée de séparation manuelle
Handvest van
het
toerisme
charte du tourisme
handvest voor
de
toerist
charte du touriste
herstel van
de
kabelloop
assurer le rattrapage des câbles
het
toerisme voor gehandicapten bevorderen
stimuler le tourisme en faveur des handicapés
het
zeil
geheel
bergen
prendre des tours de rouleau
het
zeil innemen
prendre des tours de rouleau
het
zeil oprollen
prendre des tours de rouleau
ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom
de
waterstofadsorptie
le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l'adsorption de l'hydrogène
in
de
wind zijn
être au vent de
ingesloten volume van
het
draagdoek
volume interne de la voilure
inrichting voor
de
verankering van de kabels
organe d'ancrage des câbles
inrichting voor
het
onder spanning brengen van de kabels
organe de mise en tension des câbles
integratie van
het
cultureel erfgoed in het stedelijk milieu
intégration du patrimoine culturel dans l'environnement urbain
integrerende rol van
het
toerisme
rôle intégrateur du tourisme
Interdepartementale Werkgroep voor aangelegenheden op
het
gebied van de Lichamelijke Vorming en de Sport
Groupe de travail interministeriel charge des questions relevant de l'education physique et du sport
Internationale Overeenkomst betreffende
het
Reiscontract
Convention internationale relative au contrat de voyage
interne werkgroep voor
de
coördinatie van de aangelegenheden op het gebied van het toerisme
Groupe interservices du tourisme
jagd met
het
geweer bij bersjacht
chasse à tir à l'approche
jeu
de
boule-baan
triplette
kabelbaaninstallatie voor
het
personenvervoer
installation à cable transportant du public
kamperen bij
de
boer
camping rural
kamperen bij
de
boer
camping a la ferme
kamperen op
de
boerderij
tourisme rural
kamperen op
de
boerderij
agrotourisme
kap over
het
stabilisatiegat
chapeau de cheminée
karakteristieke hoogte van
de
valschermkoepel
hauteur caractéristique de voilure
kogel voor
het
kogelstoten
poids à lancer
lier voor
een
val
winch de drisse
lier voor
het
voorzeil
winch des voiles d'avant
lijn van
het
stabilisatiegat
croisillon de cheminée
logies in
het
laagseizoen
hébergement pendant la basse saison
logies in
het
laagseizoen
hébergement en basse saison
lokaal met
een
dansgelegenheid
local avec une piste de danse
mechanismen in
de
stations
mécanismes des stations
meerjarenprogramma ter ondersteuning van
het
Europese toerisme
Programme pluriannuel en faveur du tourisme européen
nationaal paritair comité voor
de
sport
commission paritaire natioonale des sports
Nationaal sportverbond van
het
katholiek onderwijs
Fédération nationale sportive de l'enseignement catholique
Nationaal sportverbond van
het
vrij onderwijs
Fédération nationale sportive de l'enseignement libre
nominale waarde van
een
postzegel
valeur nominale d'un timbre-poste
Olympische dagen van
de
Europese jeugd
Journées olympiques de la jeunesse européenne
onder
de
wind zijn
être sous le vend de
ontplooiingshoogte van
het
valscherm
hauteur d'ouverture du parachute
ontsluitkabel van
een
valscherm
câble d'ouverture parachute
ontwerpoppervlakte van
het
stabilisatiegat
surface de cheminée utile
oppervlaktewater ten behoeve van
de
recreatie
eau de surface destinée aux sports de détente
organisatiecomité van
de
Olympische Winterspelen
Comité d'organisation des Jeux olympiques
organisatiecomité van
de
Olympische Winterspelen
Comité Organisateur des Jeux Olympiques
Overeenkomst betreffende
het
ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen
Accord Interbus relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus
Overeenkomst inzake internationale normen voor
de
humane vangst van dieren
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
overlegcommissie voor
de
veiligheid bij sportmanifestaties
commission de concertation pour la sécurité des manifestations sportives
paritair comité voor
de
casinobedienden
commission paritaire pour les employés de casino
paritair comité voor
het
vermakelijkheidsbedrijf
commission paritaire du spectacle
Permanent Comité inzake
de
harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuigen
Comité pour l'harmonisation des législations nationales relatives aux bateaux de plaisance
persoon die zich met
de
organisatie van het plattelandstoerisme bezighoudt
opérateur du tourisme rural
pleister in
het
stabilisatiegat
renfort de cheminée
prijs van
de
beste junior
prix du meilleur jeune
profielkoördinaten van
de
valschermkoepel
coordonnées de profil de la voilure gonflée
Programma ten gunste van
de
sport
programme en faveur du sport
Programma van
de
Europese Commissie ten gunste van de sport
Programme de la Commission européenne en faveur du sport
Raad van
de
Europese Gemeenschappen
Conseil des Communautés Européennes
Raadgevend Comité voor
het
Toerisme
comité consultatif dans le domaine du tourisme
Raadgevend Comité voor
het
Toerisme
comité consultatif du tourisme
Raadgevend Comité voor
het
Toerisme
Comité consultatif pour le tourisme
register van
de
ultralichte motorluchtvaartuigen
registre des aéronefs ultra-légers motorisés
remmen van
de
trekkabel
freinage du câble de traction
remscherm voor
de
nadering
parachute pilote
remscherm voor
de
nadering
parachute d'approche
representatieve organisatie van
het
toeristisch bedrijfsleven
organisme de tourisme représentatif
risico van ontsporing van
de
trekkabel
risque de déraillement du câble de traction
Ronde van
de
Gemeenschap
tour cycliste de la Communauté
scherp bij
de
wind
au plus près bonplein
schip voor
de
toeristenreizen
crusier
schip voor
de
toeristenreizen
bateau de croisière
schootlier van
een
spinnaker
winch d'écoute du spinnaker
schootlier van
een
spinnaker
winch d'écoute du spi
Spelen van
de
Europese Gemeenschap
Jeux de la Communauté européenne
spigel voor
het
lokken van vogels
miroir à alouettes
Statuten van
de
Wereldorganisatie voor Toerisme
Statuts de l'Organisation mondiale du tourisme
steen voor
het
bolschieten
pierre de curling
stoelriemen van
het
valscherm
sangles de retenue du parachute
stopzetten van
de
wedstrijd wegens kwetsuur
arrêt du combat pour blessure
studiedag toerisme in
het
buitenstedelijk gebied
journée de rencontre sur le tourisme d'espace
te verwachten levensduur van
het
attractietoestel
durée de vie estimée de l'attraction
te zeer op
het
hoogseizoen geconcentreerd
concentration excessive en haute saison
terugbrengen van
de
voertuigen naar een station
retour des véhicules en station
theoretische capaciteit van
het
stadion
capacité théorique du stade
tijdelijk werkgelegenheid in
het
hoogseizoen
emploi temporaire en haute saison
toerisme buiten
het
seizoen
tourisme hors saison
toeristisch centrum in
de
bergen
station touristique de montagne
toestel voor
het
kleiduivenschieten
lance-pigeons artificiels
toestel voor
het
opnemen van geluid op magneetbanden
magnétophone
tot stilstand brengen van
de
installatie zonder persoonlijk letsel
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnes
totale oppervlakte van
de
openingen in het draagdoek
surface de voilure ouverte
trekbeugel van
een
valscherm
poignée d'ouverture parachute
tuigriemen van
de
valschermtas
sangles de rétention du sac parachute
tussenpersoon op
het
gebied van het vervoer
auxiliaire des transports
tussenpersoon op
het
gebied van het vervoer
auxiliaire de transport
uitbater van
het
stadion
exploitant du stade
vakantie in
een
kamphuis
séjour en gîte rural
Vakantieverblijfsaccommodatie op
het
platteland
Gîtes ruraux
veiligheidscapaciteit van
het
stadion
capacité de sécurité du stade
verbinding met
de
kabels
liaison aux câbles
verblijf in
een
buitencentrum
séjour en gîte rural
Verdrag inzake douanefaciliteiten ten behoeve van
het
toeristenverkeer
Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme
Vereniging voor
de
promotie van het Europees jaar van het Toerisme
Association pour la promotion de l'Année européenne du tourisme
verklikkersignaal voor
de
werking
témoin de fonctionnement
verstevigingsband van
het
stabilisatiegat
renfort de bord d'attaque
vlakschaven van
het
ijs
surfaçage de la glace
vloer van
de
ijsbaan
soubassement de patinoire
voertuig voorzien van
een
ontkoppelbare bevestiging
véhicule muni d'attaches découplables
vogel voor
de
valkerij
oiseau de fauconnerie
voor
de
wind
vent arrière
voor
een
visakte verschuldigd bedrag
taxe piscicole
weerstandsoppervlakte van
het
draagdoek
coefficient de traînée de voilure
wereldkampioenschap wielrennen op
de
weg
championnat du monde de cyclisme sur route
werkgelegenheid in
het
laagseizoen
emploi hors saison
wrijving met
de
riemschijf
adhérence sur poulies
zo scherp mogelijk bij
de
wind
au plus près
zo scherp mogelijk bij
de
wind zeilen
serrer au plus près
zoom van
het
stabilisatiegat
bordure de cheminée
Get short URL
