| Spanish | English |
| a orejas de mulo | to boom out |
| abertura de campana | vent |
| abono de vacaciones | holiday season ticket |
| abono de vacaciones | US:vacation season ticket |
| actividad de ocio y tiempo libre | leisure activity |
| actividades de tiempo libre | leisure activities |
| actividades en el jardín de infancia | activities in the nursery school |
| Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel | Agreement on international human trapping standards |
| adaptador de rápido enganche del atalaje | harness quick fit adapter |
| admisión de apuestas sobre carreras hípicas | taking of bets on a horse race |
| agente de recepcion | representative |
| albergue de juventud | youth hostel |
| Alianza Internacional de Turismo | International Touring Alliance |
| almohadilla de espalda | back cushion |
| altura característica de campana | canopy characteristic height |
| altura de despliegue | parachute deployment height |
| altura de paño | gore height |
| altura de ranura | slot height |
| altura del ancho de paño | gore extension height |
| amarre de arnés para el uso en embarcación de recreo | safety line for use on recreational craft |
| amaño de jugadas | spot-fixing |
| amaño de partidos | match fixing |
| ancho de paño a la abertura de campana | vent gore width |
| ancho de paño en borde ataque | skirt gore width |
| anchura de ranura | slot width |
| anchura máxima de paño | gore maximum width |
| anilla de apertura manual | manual override Dring |
| anilla de apertura manual | manual disconnect handle |
| anilla de sobremando manual | manual separation handle |
| anilla de sobremando manual | manual override handle |
| anilla para tenis de anillas | deck tennis ring |
| aniversario de la liberación | Anniversary of the Liberation |
| aniversario de la liberación | Liberation Day |
| aparato receptor de televisión en color de pequeña pantalla | small-screen colour television receiver |
| apertura de rizado | reefed open |
| archivo de datos | data file |
| Asamblea General de los Comités Olímpicos Nacionales | General Assembly of National Olympic Committees |
| asidero de muelles | spring grip |
| Asociación de Ajedrez Profesional | Professional Chess Association |
| Asociación de Construcción de Fórmula 1 | Formula One Constructors Association |
| Asociación de los Comités Nacionales Olímpicos | Association of National Olympic Committees |
| Asociación Internacional de Equipos de Competición | International Racing Teams Association |
| Asociación Internacional de Hostelería | International Hotel Association |
| Asociación Internacional de las Loterías de Estado | International Association of State Lotteries |
| Asociación Mundial de Boxeo | World Boxing Association |
| Asociación árabe de Agencias de Viajes | Arab Association of Tourist and Travel Agents |
| aspirador de granos flotante | floating grain suction elevator |
| Associación Suiza de Campings | VSC-ASC |
| Associación Suiza de Campings | Swiss Camp Site Association |
| autódromo para auto de choque | dodgem car installation |
| Año Europeo de la Educación a través del Deporte | European Year of Education through Sport |
| banda de entrepiernas | leg strap |
| banda de pecho | chest strap |
| banda de punto para la cabeza | headband |
| banda de punto para la muñeca | wristband |
| banda de refuerzo | reinforcement band |
| banda de suspensión | riser |
| banda resorte apertura de bolsa | pack opening spring band |
| bandas de billar | billiard table cushions |
| bandas de retención de la bolsa | parachute pack retention straps |
| bandas de retención de paracaídas | parachute restraining straps |
| barco de deporte | vessel used for sport |
| barco para la pesca de langostas | lobster boats |
| barra de equilibrio | beam |
| barraca de tiro al blanco | shooting gallery |
| bola de golf | golf ball |
| bolas de billar | billiard balls |
| boletín de información "Euroturismo 1990" | "Eurotourism 1990" newsletter |
| bolsa de despliegue | deployment bag |
| bolsa de despliegue libre | free deployment bag |
| bolsa de golf | golf bag |
| bolsa de perdigones | shot bag |
| bolsa exterior de paracaídas | parachute container |
| cable de anclaje | anchor cable |
| cable de mando | parachute ripcord |
| cambio de origen | displacement of origin |
| camino de herradura | rambler's path |
| camino de herradura | footpath |
| campana de recuperación en vuelo | aerial recovery canopy |
| campo de deportes | sports field |
| campo de deportes | sports ground |
| campo de recreo | recreation ground |
| captación de imágenes en movimiento | motion capture |
| captación de imágenes en movimiento | mocap |
| capucho de desgarro | tear off cap |
| carga de arrastre | snatch load |
| carga de campana | canopy loading |
| carnet de carburante | petrol card |
| carnet de carburante | US:gas coupon |
| carrera de liebres | hare coursing |
| carrera de resistencia | endurance race |
| carrera de trotadores | trotting race |
| carrete de inercia del atalaje | inertia harness reel |
| casco de escafandra | diver's helmet |
| casco de realidad virtual | head-mounted display |
| caída de la hoja | falling leaf |
| central de reserva internacional | international reservation system |
| central de reservas | central reservation system |
| centro de interés turístico | visitor attraction |
| Centro Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios | International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies |
| cerrojo de suelta rápida | quick release fitting |
| chaqueta de montar | riding jacket |
| cheque de restaurante | meal voucher |
| choque de apertura | opening shock |
| choque de apertura | inflation shock load |
| cinchón de la manta | surcingle |
| cinta de refuerzo de borde | lower lateral band |
| circuito sobre el tema de patrimonio | heritage route |
| coche de ruedas para muñecas | doll's push chair |
| colección de sellos | collection of stamps |
| colonia de vacaciones | summer camp |
| colonia de vacaciones | holiday camp |
| Comisión de garantía de viajes de grupo | Travel Guarantees Board |
| Comité del plan de acción comunitaria en favor del turismo | Committee on the Community action plan to assist tourism |
| Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambiente | International Ethical Committee on Tourism and the Environment |
| Comité Olímpico de Atlanta | Atlanta Committee for the Olympic Games |
| Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Atlanta | Atlanta Committee for the Olympic Games |
| Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft |
| competición de vela | sailing competition |
| concurso Eurovisión de la canción | Eurovision Song Contest |
| Confederación de Organizaciones Turísticas de la América Latina | Latin American Confederation of Tourism Organizations |
| Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas | World Underwater Federation |
| Consejo Interamericano de Música | Inter-American Music Council |
| Consejo Internacional para la Conservación de la Caza y la Fauna | International Council for Game and Wildlife Conservation |
| Consejo Mundial de Ajedrez | World Chess Council |
| Consejo Mundial de Boxeo | World Boxing Council |
| consola de juego | gaming console |
| consola de juego | video game console |
| consola de juego | game console |
| contador de billar | billiards meter |
| contador de billar | billiard meter |
| coordenadas de perfil de la campana inflada | canopy inflated profile coordinates |
| Copa de la UEFA | Uefa Cup |
| Copa del Rey de fútbol | King's Cup |
| cordón de abertura de campana | vent line |
| cordón de rotura | breakcord |
| cordón de suspensión | shroud line |
| cordón de suspensión | rigging line |
| costura de la abertura de campana | vent hem |
| cuerda de alpinismo | mountaineering rope |
| cumpleaños de la reina | The Queen's Birthday |
| cámara de balón de fútbol | football bladder |
| Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas | code of conduct against doping in sport |
| código de conducta del turista | tourist code of behaviour |
| de bolina | full and by |
| deporte de competición | high-performance sports |
| disco de hockey | puck for ice hockey |
| dispositivo de apertura de campana | canopy release assembly |
| dispositivo de apertura de un paracaídas extractor | extractor release gear |
| dispositivo de desenganche rápido | quick release fitting |
| dispositivos de marcar los puntos para el billar | billiard markers |
| dispositivos mecánicos de la línea | line engineering |
| diámetro construido de la abertura | constructed vent diameter |
| diámetro de la abertura de campana | vent diameter |
| driza de rotura | weak tie |
| driza de rotura | breaking tie |
| día de la equitación | Equestrian Day |
| Día de la Libertad | Liberty Day |
| día de la pesca | Angling Day |
| ejercicio de resistencia | sustained exercise |
| El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism |
| El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión | Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism |
| el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno | iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption |
| elemento de sostenimiento de la línea | structure along the line |
| elevador de escombros | muck elevator |
| emisión de evaporación | evaporative emission |
| emisión de sellos de correos | issue of postage stamps |
| empleado de ventas en agencia de viajes h/m | retail travel agency clerk m/f |
| empleado en oficinas de turismo | tourist information officer |
| encuentro de deportistas del sector turístico | meeting of sport enthusiasts from the tourist sector |
| encuentro de globos | balloon meet |
| envergue de puño | outhaul |
| equipo de tiempo libre | leisure equipment |
| equipo individual de ayuda a la flotación | personal buoyancy aid |
| equipo para patios de recreo | playground equipment |
| equipo profesional de fútbol | professional football team |
| escalera de la mámara | descent |
| escalonamiento insuficiente de las vacaciones | bunching of holidays |
| escuela de equitación | riding school |
| esfuerzo de apertura en rizado | reefed open force |
| esfuerzo de arrastre | snatch force |
| esfuerzo de rotura | breaking strength |
| esfuerzo en la línea de rizado | reefing line force |
| esfuerzo máximo de apertura | maximum opening force |
| especie de caza para repoblación | restocking supplies of game |
| estampilla de correos con sobretasa | surcharged postage stamp |
| estampilla de correos conmemorativo | commemorative stamp |
| estampilla de correos conmemorativo | commemorative |
| estampilla de correos conmemorativo | commemorative special issue stamp |
| estampilla de correos desvalorizado | demonetized postage stamp |
| estampilla de correos desvalorizado | postage stamp withdrawn from circulation |
| estampilla de correos invalidado | invalidated postage stamp |
| estampilla de correos por expreso | express postage stamp |
| estampilla de correos por expreso | special delivery postage stamp |
| estampilla de correos-avión | airmail postage stamp |
| estampilla de un sello de correos | border of a stamp |
| Estatutos de la Organización Mundial del Turismo | Statutes of the World Tourism Organisation |
| estay de proa | babystay |
| estimular el turismo de los minusválidos | to stimulate tourism for disadvantaged people |
| explotador de salas exhibidoras de cine | cinema operator |
| explotadores de teleféricos y aparatos de remonte mecánico | operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units |
| factor de choque de apertura en rizado | reefed opening shock factor |
| Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | Federation of Hunting Associations of the EC |
| Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | Federation of Field Sports Associations of the EU |
| Federación Europea de Turismo en Pueblos y Casas de Labranza | European Federation of Farm and Village Tourism |
| Federación Internacional de Ajedrez | International Chess Federation |
| Federación Internacional de Atletismo Aficionado | International Amateur Athletics Federation |
| Federación Internacional de Baloncesto | World Basketball Federation |
| Federación Internacional de Baloncesto Amateur | World Basketball Federation |
| Federación Internacional de Balonmano | International Handball Federation |
| Federación Internacional de Camping y Caravaning | International Federation of Camping and Caravanning |
| Federación Internacional de Deporte Universitario | International University Sports Federation |
| Federación Internacional de Deportes para Minusválidos | International Sports Organisation for the Disabled |
| Federación Internacional de Esquí | International Ski Federation |
| Federación Internacional de Filatelia | International Philatelic Federation |
| Federación internacional de futbolistas profesionales | International Federation of Professional Footballers |
| Federación Internacional de Fútbol Asociación | International Federation of Association Football |
| Federación Internacional de Lawn-Tennis | International Lawn Tennis Federation |
| Federación Internacional de los Albergues de la Juventud | International Youth Hostel Federation |
| Federación Internacional de Motociclismo | International Motocycle Federation |
| Federación Internacional de Motociclismo | International Motorcycling Federation |
| Federación Internacional de Mujeres Agentes de Viajes | International Federation of Women's Travel Organizations |
| Federación Internacional de Natación Amateur | International Amateur Swimming Federation |
| Federación Internacional de Polo | Federation of International Polo |
| Federación Internacional de Roller-Skating | International Roller-Skating Federation |
| Federación Internacional de Tenis | International Tennis Federation |
| Federación Internacional de Voleibol | International Volleyball Federation |
| Federación Internacional Deportiva de las Escuelas Católicas | International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments |
| feria de Bruselas | Brussels "kermis" |
| feria de Bruselas | Brussels "kermesse" |
| fiesta de la banca | bank holiday |
| fiesta de la banca | Bank holiday |
| fiesta de la banca | Last monday in October |
| fiesta de la banca | May day holiday |
| fiesta de la liberación | Liberation Day |
| fiesta de la liberación | Anniversary of the Liberation |
| fiesta de primavera de la banca | Spring bank holiday |
| fiesta de verano de la banca | August Bank Holiday |
| filtro de amianto | fibre pad filter |
| filtro de amianto | asbestos filter |
| fin de semana en un prado alpino | weekend on an Alpine pasture |
| firma de un sello de correos | postage stamp signature |
| firma de un sello de correos | identification mark |
| forma alternativa de turismo | alternative form of tourism |
| fuera de rumbo | off course |
| garantizar la recuperación de los cables | to ensure that cables can be retrieved |
| garantizar la seguridad de sus apoyos | safely mounted on their supports |
| guia de circulacion | frontier passage permit |
| guía de montaña | mountain guide |
| guía de turismo | tourist guide |
| guía de turismo | tour guide |
| hilo de identificación | thread marker |
| hilo de rotura | break thread |
| hucha de juguete | toy money box |
| Instituto Federal de la Ciencia del Deporte | Federal Institute of Sport Science |
| itinerario de montaña | mountain route |
| itinerario de rutas ecuestres | trekking route |
| jornada de encuentro sobre el tema del turismo rural | seminar on rural tourism |
| jornada de puertas abiertas en los museos | open day at museums |
| juego de ajedrez | game of chess |
| juego de bolos de salón | indoor skittles |
| juego de chaquete | game of backgammon |
| juego de damas | game of draughts |
| juego de dominó | game of dominoes |
| juego de empresa | business game |
| juego de empresa | management game |
| juego de halma | game of halma |
| juego de la oca | game of snakes and ladders |
| juego de la oca | game of goose |
| juego de la ruleta | game of roulette |
| juego de laboratorio | chemistry set |
| juego de lotería | game of loto |
| juego de lotería | game of lotto |
| juego de mahjong | game of mah-jong |
| juego de ordenador | video game |
| juego de ordenador | computer game |
| juego de pimpampún | coconut shy |
| juego de rol | role-playing game |
| juego de tric-trac | game of trick-track |
| juego de tric-trac | game of tric-trac |
| juegos de damas | draughts games |
| juegos de damas | checkers games |
| Juegos de la Comunidad Europea | European Community Games |
| Juegos Olímpicos de Invierno | Winter Olympics |
| Juegos Olímpicos de la Juventud Europea | European Youth Olympic Games |
| Juegos Olímpicos de Verano | Olympic games in summer |
| Juegos olímpicos europeos especiales de verano | European Summer Special Olympic Games |
| jugador profesional de fútbol | professional footballer |
| lanzamiento de apertura instantánea | zero delay lanyard |
| Liga de Campeones | Champions' League |
| Liga de Fútbol Profesional | Professional Football League |
| Liga Europea de Fútbol | European Super League |
| Liga Europea de Fútbol | European Football League |
| Liga Nacional de Baloncesto | National Basketball Association |
| Liga Nacional de Fútbol | National Football League |
| Liga Norteamericana de Fútbol | American Football League |
| Liga Profesional de Fútbol | Professional Football League |
| Liga Profesional Norteamericana de Hockey sobre Hielo | National Hockey League |
| longitud de banda de suspensión | riser length |
| longitud de la línea de suspensión | free suspension line length |
| longitud de la suspensión del racimo | cluster riser extension length |
| lotería de cartones | game of lotto |
| lotería de cartones | game of loto |
| lugar de recreo | recreation place |
| lugar de recreo | recreation locality |
| lunes de Carnaval | Carnival Monday |
| lunes de la Schobermesse | Schobermess Monday |
| lámpara para cine de casa | home cinema lamp |
| lóbulos de campana | canopy lobes |
| maquinilla de driza | halyard winches |
| maquinilla de escota de espi | spinnaker sheet winches |
| maquinilla de escota de espi | spi sheet winches |
| maquinilla de escota de la vela grande | main sheet winches |
| maquinilla de escotas de las vellas de proa | foresail sheet winch |
| margen de un sello de correos | border of a stamp |
| material para el juego de tejos | curling equipment |
| mazo de cordones de suspensión | suspension line chain |
| mecanismos de las estaciones | station machinery |
| modelo de campana | model canopy |
| motivo de un sello de correos | subject of a postage stamp |
| motivo de un sello de correos | design of a postage stamp |
| moto de nieve | snow scooter |
| moto de nieve | snowmobile |
| moto de nieve | snow motorcycle |
| Museo de Arte Moderno | Museum of Modern Art |
| muñeca de salón | boudoir doll |
| muñeca para teatros de guiñol | doll for use in puppet show |
| muñeca para teatros de guiñol | doll for use in Punch-and-Judy show |
| muñeco de paracaídas | parachute dummy |
| muñeco en caja de resortes | jack-in-the-box |
| máquina de coser de juguete | toy sewing machine |
| máscaras de esgrima | fencing masks |
| nudo de ocho | eight |
| obra de animación | cartoon film |
| obra de animación | animated film |
| obstáculo de fondo | spread fence |
| oferta turística de carácter cultural | tourist amenity of a cultural nature |
| Oficina Internacional de Turismo Social | International Bureau of Social Tourism |
| organización de turismo representativa | representative tourism organisation |
| palanca de juego | joystick |
| par de sellos de correos | pair of postage stamps |
| paracaídas de lanzamiento de cargas | cargo parachute |
| paracaídas extractor de carga | extraction parachute |
| parada de la instalación sin perjuicio para las personas | installation shut down without injury to persons |
| parque de atracciones | theme park |
| parque europeo de la cultura | European cultural park |
| partido de clasificación | qualification-round match |
| pasta de modelar | plasticine |
| período de caza | open season |
| período de caza | hunting season |
| piedra de curling | curling stone |
| pintura para técnicas de soplado | blo-pen system |
| pintura para técnicas de soplado | air-blown pen system |
| pista de cicloturismo | cycle track |
| pista de cicloturismo | cycle path |
| pista de esquiar | ski piste |
| pista de esquiar | ski trail |
| pista de esquiar | ski run |
| pista de esquiar | piste |
| pista de esquí | piste |
| pista de esquí | ski run |
| pista de esquí | ski trail |
| pista de esquí | ski piste |
| pista de esquí | ski-slope |
| pista de rodadura de los cables | cable track |
| pistón del cañón de anclaje | drogue gun piston |
| plancha de vela | windsurf board |
| plataforma de desembarque | disembarkation platform |
| plataforma de embarque | embarkation platform |
| plato de arcilla | clay pigeon |
| porcentaje de fibra | fibre proportion |
| porcentaje de fibra | fibre content |
| porcentaje de taschengurt | taschengurt percentage |
| porcentaje diámetro de la abertura | percent vent diameter |
| posibilidad de baño | possibility to bath |
| preparación de un caballo | horse breaking |
| Programa de Acciones para el Año Europeo del Turismo1990 | Action programme for European Tourism Year 1990 |
| Programa de la Comisión Europea en favor del deporte | European Commission programme for sport |
| Programa de la Comisión Europea en favor del deporte | EURATHLON II |
| Programa de visitantes de terceros países | European Community Visitors Programme |
| protector de patín | skate protector |
| protuberancia de recuperación | recovery spike |
| proveedor de máquinas de juegos | amusement machine supplier |
| proyectil de punta hueca | hollow-pointed projectile |
| prueba internacional de saltos | international jumping competition |
| pruebas europeas en sillas de ruedas | European Wheelchair Endurance |
| puente de carga | payload |
| puente de carga | suspended load |
| puente de carga | vehicle |
| puente de carga | forebody |
| punto de confluencia | confluence point |
| punto de confluencia del sistema de suspensión | suspension system confluence point |
| puño de driza | head |
| pérdida de aire | spilling |
| quimono de judo | judo kimono |
| ramo de flores al vencedor | bouquet to the winner |
| ranuras de giro | turn slots |
| raqueta de tenis | racket for tennis |
| receptores para barcos de recreo | pleasure-vessel receivers |
| receptáculo de los pasajeros | passenger area |
| red de arrastre | trawl net |
| red de arrastre | trawl |
| red de corresponsales del AET | network of EYT correspondents |
| red de reservas | reservation network |
| red de salas cinematográficas | network of cinemas |
| red de salas cinematográficas | cinema network |
| refugio de montaña | mountain lodge |
| región de caza | area of hunting |
| región de caza | hunting region |
| regla de plegado | packing bar |
| relación de la área proyectada | projected area ratio |
| restauración colectiva en régimen de concesión | contract group catering |
| restauración de la independencia | Restoration of Independence |
| rizado central de borde ataque | mid-gore skirt reefing |
| rizado del borde de ataque | skirt reefing |
| rollo de sellos de correos | roll of postage stamps |
| ropa de agua | oilskin locker |
| ruta cisterciense de San Bernardo | St.Bernard Cistercian Trail |
| sala de transito | waiting room |
| sala de transito | transit lounge |
| simulación de gestión | management game |
| simulación de gestión | business game |
| Sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocio | Community system of information on home and leisure accidents |
| sistema de automatización del juego de la lotería | system for computerization of the lottery |
| sistemas digitales para salas de cine | digital theatre systems |
| sistemas digitales para salas de cine | digital theater systems |
| sobrecarga de un sello de correos | postage stamp overprint |
| soporte de árbol de Navidad | Christmas tree stand |
| suelas para tacos de billar | billiard cue tips |
| tabla de surf con motor | powered surfboard |
| tabla de vela | windsurf board |
| tabla de vela | sailing surfboard |
| tabla de vela | windsurfer |
| tabla de windsurf | windsurfer |
| tabla de windsurf | windsurf board |
| tabla de windsurf | sailing surfboard |
| tanque de agua potable | fresh |
| tapa protectora de pasador de cierre | locking pin protector flap |
| teatro de marionetas | toy theatre |
| telefono de socorro en carretera | roadside emergency telephone |
| telefono de socorro en carretera | highway emergency telephone |
| temporada de baño | bathing season |
| terreno de golf | golf course |
| terreno de juegos | playing field |
| terreno de juegos | playground |
| terreno de juegos | play field |
| testigo de funcionamiento | operational tell-tale |
| tiempo de hinchado al desrizar | disreef fill time |
| tiempo de hinchado en rizado | reefed filling time |
| tiza de billar | billiard chalk |
| tiza para tacos de billar | chalk for billiard cues |
| tomadores de rizo | reef point |
| traje de esgrimista | fencing dress |
| traje de esgrimista | fencing |
| traje de esgrimista | dress |
| traje de montar | habit |
| transbordador de automóviles | ferry |
| tren de dragado | hopper barges |
| turismo de la droga | drug tourism |
| túnel de campana | canopy channel |
| Universidad Europea de Turismo | European College of Tourism |
| Universidad Europea de Turismo | European university for tourism |
| Unión Arabe de Turismo | Arab Tourism Union |
| Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol | Union of European Football Associations |
| Unión europea de asociaciones de fútbol | Union of European Football Associations |
| Unión Europea de Boxeo | European Boxing Union |
| Unión Europea de Fútbol Asociación | Union of European Football Associations |
| Unión Internacional de Asociaciones de Alpinismo | International Union of Alpinist Associations |
| Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food and Agricultural Workers |
| Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
| Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations |
| Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
| Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines | International Union of Food and Agricultural Workers |
| Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations |
| utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peces | gobstick |
| utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peces | disgorger |
| valor de deceleración | deceleration value |
| valor de franqueo | value of prepayment |
| valor de franqueo | value of postage |
| valor nominal de un sello de correos | face value of a postage stamp |
| valor recreativo de las aguas | water as a leisure and recreation facility |
| valor recreativo de las aguas | recreation value of water |
| vehículo provisto de enganches desacoplables | vehicle equipped with disconnectable fittings |
| velocidad de caída libre | free-fall velocity |
| vivienda de turismo rural | rural tourism accommodation |
| volumen interno de la campana | canopy included volume |
| vuelo de enlace | connecting flight |
| vuelta de los vehículos a la estación | to return vehicles to the station |
| vándalo de fútbol | football hooligan |
| vértice de paño | gore vertex |
| zapatillas de baño | bathing shoes |
| zapatillas de gimnasia | gymshoe |
| ábaco de juguete | toy counting frame |
| ángulo de inclinación de la trayectoria | trajectory inclination angle |
| árboles de Noël Navidad de materias sintéticas | christmas trees of synthetic material |
| área de entrada en rizado | reefed inlet area |
| área efectiva de entrada en rizado | effective reefed inlet area |
| área efectiva de la abertura | effective vent area |
| órgano de anclaje de los cables | cable anchorage installation |
| órgano de tensado de los cables | cable power installation |
