Terms for subject Hobbies and pastimes containing d

French	English
accepteur d'halogène	halogen acceptor
action d'un désensibilisateur	desensitizer action
activités dans le jardin d'enfants	activities in the nursery school
agent d'accueil	representative
agent d'accueil	reception officer
agent d'accueil	US:receptionist
agent d'accueil d'agence de tourisme	tourist information officer
agent d'accueil touristique	tourist information officer
aire d'accès	access area
alun d'ammonium	ammonium aluminium sulphate
alun d'ammonium	ammonium alum
angle d'inclinaison de trajectoire	trajectory inclination angle
angle d'oscillation	oscillation angle
appareil d'agrandissement	enlarger
armes d'escrime	fencing weapons
Association des pilotes et propriétaires d'avions	AOPA Switzerland
Association des pilotes et propriétaires d'avions	Aircraft Owners and Pilots association
association européenne des athlètes d'élite	European Elite Athletes Association
Association internationale des loteries d'Etat	International Association of State Lotteries
Association mondiale d'agences de voyages	World Association of Travel Agencies
Association néerlandaise des Syndicats d'initiative	Netherlands Association of Tourist Information Offices
Association suisse des écoles d'alpinisme	Swiss association of the mountaineering schools
athlétisme/d'	track-and-field
banc d'animation	animation stand
bande d'air	sky cloth
bande d'air	sky drop
bande d'eau	sea row
barillet d'une lentille	lens barrel
barrette d'armement	film advance lever
bassin d'apprentissage	learner pool
bicyclette d'appartement	cycling apparatus
blocage du levier d'armement	double exposure lock
blocage du levier d'armement	transport lock
bookmaker titulaire d'une licence	licensed bookmaker
bord d'attaque	skirt
bord d'attaque	hem
bossoir d'embarcation	round bar davit
boule d'attache	hitch ball
bouton d'ouverture du dos	back cover opener
boîte d'expériences chimiques	chemistry set
bris d'égalité	tie-break
cachet d'oblitération	postmark
cage d'écureuil	hamster wheel
canon d'extraction du parachute stabilisateur	drogue gun
capacité de charge dans les zones d'accueil et de transit touristique	capacity of tourist areas and transit areas
capture d'oiseaux au moyen de pipeaux	trapping of birds with lime twigs
carte d'entrée dans les casinos	ticket for entrance to casinos
carte d'immatriculation	registration card
carte européenne d'armes à feu	European Firearms Pass
CAS d'usage frauduleux de timbres poste	postage stamp case
central d'alarme	emergency centre
centre d'esthétique corporelle	health club
centre d'intérêt touristique	visitor attraction
centre d'écotourisme	ecotourism centre
centre d'équitation	horse-riding centre
centre d'études et d'information	Interpretative Centre
Centre international d'Etudes pour la Conservation et la Restauration des Biens culturels	International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
Centre international de recherches et d'études sociologiques, pénales et pénitentiaires	International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies
chalet d'été	summer cottage
chambre d'hôte	bed and breakfast
changement d'engagement	change of engagement
charge d'ancrage	snatch load
chien d'agrément	pet dog
chien d'arrêt	setter dog
chlorure d'OR	gold chloride
chlorure d'OR	chlorauric acid
choc d'ouverture au premier grand diamètre	disreef opening force
classe d'équitation anglaise	English class
classe d'équitation à l'anglaise	English class
coffret d'expériences chimiques	experimental set for chemistry
collier d'attache	head collar
Comité d'organisation	Steering Committee
Comité d'organisation de Salt Lake City	Salt Lake Organizing Committee
Comité d'organisation des Jeux d'Atlanta	Atlanta Committee for the Olympic Games
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'Atlanta	Atlanta Committee for the Olympic Games
Comité d'organisation des jeux olympiques de Turin	Turin Olympic Organising Committee
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano	Nagano Organising Committee
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano	Nagano Olympic Organising Committee
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano	Nagano Olympic Committee
Comité du plan d'actions communautaires en faveur du tourisme	Committee on the Community action plan to assist tourism
Comité international d'éthique pour le tourisme et l'environnement	International Ethical Committee on Tourism and the Environment
Commission d'éthique	ethics committee
Commission d'évaluation	IOC Evaluation Commission
Commission d'évaluation	Evaluation Commission
Commission d'évaluation du Comité international olympique	IOC Evaluation Commission
Commission d'évaluation du Comité international olympique	Evaluation Commission
compteur d'images	film counter
compteur d'images	frame counter
compteur d'images	exposure counter
compteur d'images à retour automatique	automatically resetting film counter
concours complet d'équitation	three-day event
concours d'affiches	poster competition
concours de saut d'obstacles	showjumping competition
concours international de saut d'obstacles	international jumping competition
Conseil international d'arbitrage en matière de sport	International Council of Arbitration in Sport
corde d'alpinisme	mountaineering rope
couloir d'acheminement	film-path
couloir d'exposition	film-path
Coupe d'Afrique des Nations	African Cup of Nations
Coupe d'Afrique des Nations	African Nations' Cup
Coupe d'Europe de rugby	European Rugby Cup
coupe-sangle d'étranglement	reefing line cutter
courbe caractéristique d'une lampe	flash curve
courbe d'une lampe	flash curve
courbe H et D	H. and D. curve
course d'autos-série	stock-car race
Course européenne d'endurance sur chaise roulante	European Wheelchair Endurance
coutures d'assemblage	block seam
câble d'ouverture parachute	parachute ripcord
dent d'entraînement	sprocket
descente d'une façade en marchant	house running
Destinations européennes d'excellence	European Destinations of Excellence
diamètre au bord d'attaque parachute plein ouvert	maximum inflated diameter
diamètre d'entrée	inlet diameter
diamètre d'entrée efficace	effective inlet diameter
directeur d'hôtel	hotel manager
disque d'acier	iron disc
disque-compteur d'images	film counter disc
disque-compteur d'images	exposure counter disc
draperie d'arlequin	tormentors
décor d'intérieur	interior setting
décor d'intérieur	interior
décor d'intérieur	interior scene
décor d'intérieur	chamber setting
défaut d'impression	flaw in printing
effort à la sangle d'étranglement	reefing line force
employé d'agence de voyage	travel agent
employé d'agence de voyagesh/f	retail travel agency clerk m/f
encoche d'identification	notch
ensemble de parachute d'extraction	drogue assembly
1er lundi d'août	Summer bank holiday
1er lundi d'août	First Monday in August
exercice d'endurance	sustained exercise
exercices d'éducation physique	physical education
exercices d'éducation physique	physical exercises
exposition itinérante d'animaux	itinerant menagerie
extension de bord d'attaque	skirt extension
feinte d'attaque	feint
fenêtre d'exposition	film gate
ferrure d'attache	lug
fiche d'homologation CEE	EEC component type-approval certificate
fil d'empile	snood
fil d'empile	snell
fil d'identification	thread marker
fil à casser de bord d'attaque	skirt hesitator
film d'animation	cartoon film
film d'animation	puppet film
film d'animation	animated film
film d'auteur	creative film
film d'entracte	trailer movie
film d'entracte	trailer
film d'entracte	minute movie
force d'ancrage	snatch force
force maximum d'ouverture	maximum opening force
foyer d'attente	green room
Fédération allemande d'athlétisme	German Athletics Federation
Fédération américaine d'athlétisme	USA Track and Field
Fédération australienne d'athlétisme	Athletics Australia
Fédération britannique d'athlétisme	British Athletic Federation
Fédération européenne des parcs d'attractions	European Federation of Amusement and Leisure Parks
Fédération internationale d'athlétisme amateur	International Amateur Athletic Federation
Fédération internationale d'athlétisme amateur	International Amateur Athletics Federation
Fédération internationale d'escrime	International Fencing Federation
Fédération internationale d'haltérophilie	International Weightlifting Federation
Fédération internationale des sociétés d'aviron	International Rowing Federation
Fédération internationale des sociétés d'avirons	International Rowing Federation
Fédération royale néerlandaise d'escrime amateur	Royal Dutch Fencing Association
Fédération royale néerlandaise d'escrime amateur	Royal Dutch Amateur Fencing Association
Fédération suisse de course d'orientation	Swiss Orienteering Federation
Fédération Suisse des Sociétés d'Aviron	Swiss Rowing Federation
gant d'escrime	fencing glove
gants d'escrime	fencing gloves
gants d'escrime	fencing gauntlets
gestion d'immeuble	project management
glace qui fait l'objet d'un achat impulsif	impulse ice-cream
Groupe d'action du tourisme européen	European Tourism Action Group
groupe d'action en faveur des personnes voyageant seules	Single Travellers Action Group
Groupe de planification "Plan d'action pour la Bosnie-Herzégovine"	Planning Group "Action Plan for Bosnia and Herzegovina"
Groupe de travail sur les agents d'accompagnement	Working Party on Stewarding
gîte d'étape	overnight lodging
hauteur d'extension de fuseau	gore extension height
hauteur d'ouverture du parachute	parachute deployment height
hauteur d'évidement	slot height
indicateur d'atout	suit indicator
indicateur d'ouverture maxi	maximum aperture indicator
infrastructure d'accueil	host infrastructure
installation d'entraînement	training plant
instructeur d'équitation	riding master
instructeur d'équitation	riding instructor
jeu d'anneaux	quoits
jeu d'armature	frame set
jeu d'entreprise	management game
jeu d'halma	game of halma
jeu d'échec parlé	voice chess
jeu d'échec parlé	spoken chess
jeu d'échecs	game of chess
Jeux Olympiques d'hiver	Winter Olympics
jeux Olympiques d'été	Olympic games in summer
Jeux olympiques européens d'été pour handicapés mentaux	European Summer Special Olympic Games
Jeux olympiques speciaux d'Europe	European Special Olympic Games
jour d'émission	day of issue
journée de rencontre sur le tourisme d'espace	seminar on rural tourism
lanterne d'horizon	cyclorama light
largeur d'anneau	ring width
largeur d'évidement	slot width
largeur de fuseau au bord d'attaque	skirt gore width
levier d'armement	film advance lever
levier d'armement pour retardement	self timer lever
levier d'armement pour retardement	self timer cocking lever
levier d'armement rapide	rapid wind lever
ligne d'arrivée	home stretch
ligne d'arrivée	home straight
livre d'initiation à la philatélie	introductory work on stamp collecting
loge d'artiste	dressing room
loisirs d'une journée	short-stay tourism
loisirs d'une journée	day tourism
loisirs d'une journée	passing-through tourism
longueur de sangle d'étranglement	skirt reefing line length
lumière d'effet	effect light
magasin d'animaux de compagnie	pet store
magasin d'animaux de compagnie	pet shop
magasin d'animaux d'ornement	pet store
magasin d'animaux d'ornement	pet shop
manteau d'arlequin	tormentors
manteau d'Arlequin	tormentor
manège d'avions	chair-o-plane
marge d'un timbre-poste	border of a stamp
marque d'abrasion	stress mark
marque d'abrasion	pressure mark
marque d'abrasion	scratch
marque d'abrasion	abrasion mark
marque d'oblitération des postes	post office cancellation
masques d'escrime	fencing masks
masse d'air apparente	apparent mass
masse d'air entraînée	included mass
masse d'air entraînée	associated air mass
maître d'équitation	riding master
maître d'équitation	riding instructor
mentions du cachet d'oblitération	particulars of the postmark
monture d'objectif	mount of the lens
motif d'un timbre-poste	subject of a postage stamp
motif d'un timbre-poste	design of a postage stamp
mousqueton d'accrochage	static line snap
moyen d'expression	mode of expression
mur d'assaut	jumping stand
Musée d'art moderne	Museum of Modern Art
mât d'assemblage	made mast
niveau d'eau à double tubulure	vertical spirit level
note d'hôtel	hotel bill
oeuvre d'animation	cartoon film
oeuvre d'animation	animated film
organe d'ancrage des câbles	cable anchorage installation
ouverture voilure d'abord	canopy-first deployment
papier au chloro-bromure d'argent	slow chlorobromide paper
papier au chloro-bromure d'argent	fast chlorobromide paper
papier au chlorure d'argent	silver chloride contact paper
papier au chlorure d'argent	silver chloride paper
papier au chlorure d'argent	contact paper
papier au chlorure d'argent	chloride contact paper
parachute d'approche	approach parachute
parachute à suspentes cousues sur bord d'attaque	hem rigged parachute
parade d'opposition	blocking parry
parc d'attractions	theme park
partenaire d'entraînement	sparring partner
pas d'école	school walk
pas d'élan	run-up
passe d'attaque	set
Pavillon bleu d'Europe	Blue Flag of Europe
personne chargée d'accompagner les supporters	person supervising fans
photo d'architecture	architecture photography
photo d'identité	photographic portrait
photo d'identité	identity photograph
photographie d'architecture	architecture photography
photographie d'arrivée	photo finish
phrase d'armes	phrase d'armes
phrase d'armes	phrase
phénomène d'intermittence	intermittency effect
phénomène d'intermittence	intermittence
pigeon d'argile	clay pigeon
piqure d'arrêt	backstitch
piste d'hippodrome	racetrack
piste d'élan	in-run
piston du canon d'extraction du parachute stabilisateur	drogue gun piston
plan d'action "Pierre de Coubertin"	Action Plan "Pierre de Coubertin"
plan d'actions communautaires en faveur du tourisme	Community action plan to assist tourism
plan d'aménagements	accommodation plan
plan d'appel	cut-away shot
plan d'eau de loisirs	lake for recreational purposes
plantation d'agrément	recreation plantation
plantation d'agrément	amenity plantation
plateau d'envol	elevated trestle
plateforme d'embarquement	embarkation platform
pluie d'argent	silver rain
pluie d'or	golden rain
plus grande ouverture d'objectif/à la	maximum brightness/at
plus grande ouverture d'objectif/à la	maximum aperture/at
poignée d'ouverture parachute	parachute ripcord handle
point d'écoute	clew
point national d'information sur le football	national football information point
pointe d'arrêt	button
pointe d'hameçon	point
pointe d'hameçon	point of a hook
port d'attache	base point
porte d'entrée	gateway
position d'escrime	guard position
possibilités d'utilisation	photographic capability
poutre d'équilibre	balancing equipment
poutrelle d'équilibre	beam
pouvoir séparateur d'une couche sensible	resolution of a coating
prise d'élan	backswing
procédé d'inversion	reversal process
procédé d'égalisation	grinding and polishing process
produits d'avitaillement des bateaux, aéronefs et trains internationaux	products for the provisioning of boats, aeroplanes and international trains
Programme d'actions pour l'année européenne du tourisme1990	Action programme for European Tourism Year 1990
Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d'échange et de revente	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d'échange et de revente	draft Timeshare Directive
préparation d'attaque	preparatory action
pêche d'agrément	angling
pêche d'amateur	sport fishing
rapport de surface d'entrée	inlet area ratio
record d'Europe	European record
rendu d'une couleur	rendition of color
renfort de bord d'attaque	upper lateral band
renfort de bord d'attaque	peripheral hem
ruban d'amorces	celebration cracker
récréation d'une seule journée	single day recreation
Réseau européen d'information sur les ovnis	European UFO Network
réservoir d'eau douce	fresh
résidence d'été	summer residence
résidence d'été	summer cottage
rêne contraire d'opposition en avant des épaules	indirect rein of opposition in front of the withers
rêne d'appui	neck rein
rêne d'appui	bearing rein
rêne d'ouverture	opening rein
rêne d'ouverture	leading rein
rêne directe d'opposition	direct rein of opposition
saisie d'images animées	motion capture
saisie d'images animées	mocap
salle d'agrès	fitness room
salle d'haltérophilie et de musculation	weight-training room
sangle d'ouverture automatique	static line
sangle d'ouverture de sac de voilure	deployment bridle
sangle d'étranglement	reefing line
selle d'amazone	side-saddle with two pommels
selle d'obstacle	jumping saddle
service d'approvisionnement d'uniformes	uniform supply service
service d'hébergement	accommodation service
services de restauration et d'hébergement	lodging and catering services
services télématiques d'information routière et de déplacement	Traffic and Travel Information services
sesquicarbonate d'ammonium	ammonium carbonate
signature d'un timbre-poste	postage stamp signature
signature d'un timbre-poste	identification mark
station d'altitude	high-altitude holiday resort
station d'altitude	high-altitude health
station d'été	summer resort
station de sports d'hiver	winter sports center
station de sports d'hiver	winter sports centre
station de sports d'hiver	winter sports resort
station de sports d'hiver	ski resort
support d'arbre de Noël	Christmas tree stand
surcharge d'un timbre-poste	postage stamp overprint
surface d'entrée	inlet area
surface d'entrée efficace	effective inlet area
surface d'entrée étranglée	reefed inlet area
surface d'entrée étranglée efficace	effective reefed inlet area
surface d'évidement	slot area
syndicat d'initiative	tourist promotion office
Syndicat d'Initiative	Tourist Office
Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs	Community system of information on home and leisure accidents
système d'automatisation du jeu du loto	system for computerization of the lottery
séquence d'éjection	ejection sequence
taureau d'arène	fighting bull
taux d'étranglement	reefing ratio
taux d'étranglement de bord d'attaque	skirt reefing ratio
temps d'ancrage	snatch time
Temps d'escrime	fencing time
temps d'ouverture	opening time
temps d'ouverture	inflation time
temps d'ouverture	deployment time
tenue d'amazone	riding habit for amazone
tenue d'escrimeur	fencing
tenue d'escrimeur	fencing dress
tenue d'escrimeur	dress
tenue d'équitation	habit
terrain d'entraînement	practice
terrain d'entraînement	driving range
terrain d'exercice	practice
terrain d'exercice	driving range
terrain d'honneur	first-team pitch
terrain de jeu d'une école	school playground
timbre oblitéré d'avance	precancelled stamp
timbré de la date d'expédition/être	bear the postmark of the date of despatch/to
tir d'angle	corner
titulaire d'une médaille	medalist
total d'empreintes dans l'affranchisseuse	total postage in meter
tourisme d'aventure	adventure tourism
tourisme d'un jour	passing-through tourism
tourisme d'un jour	short-stay tourism
tourisme d'un jour	day tourism
train d'automobiles accompagnées TAA	accompanied car train
train d'autos accompagnées	accompanied car train
trappe d'aération	ceiling vent
trou d'un coup	hole in one
trou d'un coup	ace
tête d'hameçon	head
tête d'hameçon	head of a hook
tête d'hameçon	eye
Union internationale des associations d'alpinisme	World Mountaineering and Climbing Federation
Union internationale des associations d'alpinisme	International Mountaineering and Climbing Federation
Union internationale des associations d'alpinistes	International Union of Alpinist Associations
usages d'eau pour l'agrément	recreation uses of water
vacances d'automne	autumn half-term
vacances d'hiver	winter holidays
valeur d'affranchissement	value of prepayment
valeur d'affranchissement	value of postage
valeur nominale d'un timbre-poste	face value of a postage stamp
ville d'arrivée	gateway
violon d'Ingres	hobby
visée à hauteur d'oeil	eye-level viewing
vitesse critique d'ouverture	critical opening speed
vitesse d'air	air velocity
voiles d'avant	headsails
voilure d'approche à l'atterrissage	landing approach canopy
voilure d'étude	test canopy
volet d'électricien	barndoor
voyage d'agrément	junket
voyages d'agréments organisés	package holidays
véhicule muni d'attaches découplables	vehicle equipped with disconnectable fittings
winch d'écoute du spi	spinnaker sheet winches
winch d'écoute du spi	spi sheet winches
winch d'écoute du spinnaker	spinnaker sheet winches
winch d'écoute du spinnaker	spi sheet winches
winch des voiles d'avant	foresail sheet winch
zone de résidence d'été	summer house area
zone de résidence d'été	summer house area district
zone de résidence d'été	holiday area
zones d'agrément	amenity areas
échelle des vitesses d'obturation	shutter speed index
école d'équitation	riding school
écusson d'honneur du sport universitaire	varsity letter
éliminateur d'hypo	hype eliminator
épreuve d'endurance	endurance race
équipement individuel d'aide à la flottaison	personal buoyancy aid
établissement d'hébergement collectif	collective tourist accommodation establishment