Terms for subject Hobbies and pastimes containing area

English	German
access area	Zugangsbereich
accommodation in rural areas	Unterkunftmöglichkeiten auf dem Lande
all weather playing area	Allwettersportanlage
amenity area	Erholungsgebiet
amenity area	Freizeitkomplex
amenity area	Freizeitzentrum
amenity area	Erholungsbereich
amenity areas	besonders reizvolle Gebiete
amenity areas	Erholungsgebiete
area for leisure	Freizeitgebiet
area for leisure	Erholungsgebiet
area of hunting	Jagdregion
area of hunting	Jagdgebiet
area of intensive tourism	vom Massentourismus bevorzugtes Gebiet
area of intensive tourism	Gebiet mit lebhaftem Fremdenverkehr
area without internal frontiers	Raum ohne Binnengrenzen
canopy drag area	Widerstandsfläche der Fallschirmkappe
canopy open area	offene Kappenfläche
capacity of tourist areas and transit areas	Belastbarkeit des Ziel- und Durchreisegebiete des Fremdenverkehrs
central open areas for mass recreation	große freie Flächen für die Maßenerholung
connection between traction unit and passenger area	Verbindung zwischen Wagen und Kabine
constructed area	konstruktive Fläche
design vent area	Entwurfsscheitelfläche
effective inlet area	effektive Einlassfläche
effective reefed inlet area	effektive Einlassfläche im gerefften Zustand
effective vent area	effektive Scheitelfläche
full open projected area	projizierte Fläche der voll gefüllten Kappe
gore area	Bahnfläche
holiday area	Ferienhausgebiet
inlet area	Einlassfläche
inlet area ratio	Einlassflächenverhältnis
inlet to exit area ratio	Quotient Einlass-durch Auslassfläche
inlet to exit area ratio	Einlass-Auslass-Flächenverhältnis
leisure area	Erholungsbereich
leisure area	Erholungsgebiet
leisure area	Freizeitkomplex
leisure area	Freizeitzentrum
material area	Gewebefläche
nominal area	Nennfläche
opening up of scenic areas to the public by means of tourist routes	Erschließung für den Fremdenverkehr durch Straßen und Wanderwege
passenger area	Kabine
picnic area	Picknick-Zeltplatz
projected area	projizierte Fläche
projected area ratio	Verhältnis der projizierten Flächen
recreation area	Freizeitanlage
recreation area	Erholungsbereich
recreation area	Freizeitkomplex
recreation area	Freizeitzentrum
recreation-area close to the cities	ortsnahes Erholungsgebiet
recreation-area close to the cities	Naherholungsbereich
recreational area	Fremdenverkehrsgebiet
recreational area	Erholungslandschaft
recreational area	Freizeitgebiet
recreational facilities within easy reach of built-up areas	ortsnahes Erholungsgebiet
recreational facilities within easy reach of built-up areas	Naherholungsraum
reefed inlet area	Einlassfläche im gerefften Zustand
reefed projected area	projizierte Fläche im gerefften Zustand
slot area	Schlitzfläche
sports area	Sportbereich
summer house area	Ferienhausgebiet
summer house area district	Ferienhausgebiet
summer land area	Wochenendhausgebiet
total surface area	Gesamtoberfläche
tourist and recreation areas	Fremdenverkehrs- und Erholungsgebiete
tourist area	Erholungsgebiet
tourist area	Fremdenverkehrsgebiet
transit area	Transitbereich
weekend home area	Wochenendhausgebiet