Terms for subject Hobbies and pastimes containing a

Spanish	English
a orejas de mulo	to boom out
a rumbo	on course
adherencia a polea	pulley adhesion
agua superficial destinada a actividades recreativas	surface water intended for recreational activities
amurado a estribor	starboard tack
ancho de paño a la abertura de campana	vent gore width
Año Europeo de la Educación a través del Deporte	European Year of Education through Sport
buque dedicado a cruceros	cruiser
Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo	Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft
Directiva sobre los viajes a precio global	Package Travel Directive
Directiva sobre los viajes a precio global	Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
equipo individual de ayuda a la flotación	personal buoyancy aid
galope a la derecha	right gallop
galope a la izquierda	left gallop
montar a caballo	to mount
montar a pelo	riding bare-back
MUD orientado a objetos	MUD, Object-Oriented
pontón de puesta a flote	camel
premio a la ciudad más limpia	Tidiest City competition
protección del medio ambiente a través del turismo	protection of environment through tourism
recorrido a nado	swimming course
recorrido a pie	rambling
vuelo a vela	soaring
vuelo a vela	gliding flight
vuelta ciclista a la Comunidad	Tour of the Community Cycle Race
vuelta de los vehículos a la estación	to return vehicles to the station