Terms for subject Hobbies and pastimes containing The

English	Spanish
accommodation during the low season	alojamiento durante la temporada baja
activities in the nursery school	actividades en preescolar
activities in the nursery school	actividades en el jardín de infancia
to adjust the length of the stirrup	ajustar el estribo
Anniversary of the Liberation	fiesta de la liberación
Anniversary of the Liberation	aniversario de la liberación
Association for the Promotion of the European Year of Tourism	Asociación para la Promoción del Año Europeo del Turismo
Atlanta Committee for the Olympic Games	Comité Olímpico de Atlanta
Atlanta Committee for the Olympic Games	Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Atlanta
to back the jib	acuartelar el foque
bouquet to the winner	ramo de flores al vencedor
changing the gaits	variación de pasos
check piece of the halter	carrillera de cabestro
check piece of the snaffle bridle	carrillera de bridón
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism	El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
Committee for Organizing the Olympics in Barcelona	Comité Organizador Olímpico Barcelona 92
Committee on the Community action plan to assist tourism	Comité del plan de acción comunitaria en favor del turismo
course through the water	rumbo
European Olympics for the mentally handicapped	juegos olímpicos europeos para disminuidos psíquicos
European Prize for Tourism and the Environment	premio europeo para el turismo y el medio ambiente
Federation of Field Sports Associations of the EU	Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE
Federation of Hunting Associations of the EC	Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE
fitting connected to the cable	acoplamiento del enganche al cable
Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism	El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
integration of cultural heritage into the urban setting	integración del patrimono cultural en su entorno urbano
International Ethical Committee on Tourism and the Environment	Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambiente
International Sports Organisation for the Disabled	Federación Internacional de Deportes para Minusválidos
jack-in-the-box	muñeco en caja de resortes
meeting of sport enthusiasts from the tourist sector	encuentro de deportistas del sector turístico
orchestral concert on the water	concierto acuático
over-concentration in the high season	concentración excesiva en temporada alta
to pull up the girth	ajustar la cincha
to pull up the girth	cinchar
to put down the helm	meter la caña
to put up the helm	levantar la caña
rein of the snaffle	rienda de filete
to return vehicles to the station	vuelta de los vehículos a la estación
risk of derailment of the traction cable	riesgo de descarrilamiento del cable tractor
to slacken the girth	descinchar
to slacken the girth	aflojar la cincha
Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft	Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo
Statutes of the World Tourism Organisation	Estatutos de la Organización Mundial del Turismo
structure along the line	elemento de sostenimiento de la línea
system for computerization of the lottery	sistema de automatización del juego de la lotería
table designed for the performance of conjuring tricks	mesa trucada
The Queen's Birthday	cumpleaños de la reina
to tighten the girth	ajustar la cincha
to tighten the girth	cinchar
Tour of the Community Cycle Race	vuelta ciclista a la Comunidad
training in the tourism industry	formación en el sector del turismo