Terms for subject Hobbies and pastimes containing The

English	Dutch
accommodation during the low season	logies in het laagseizoen
activities in the nursery school	activiteiten in de kleuterschool
to adjust the length of the stirrup	stijgbeugel passend maken
Anniversary of the Liberation	Bevrijdingsdag
Appeals Council of the Royal Netherlands Billiards Society	Raad van Cassatie v.d. Koninklijke Nederlandse Biljartbond
Association for the Promotion of the European Year of Tourism	Vereniging voor de promotie van het Europees jaar van het Toerisme
to back the jib	de fok bakhouden
to back the jib	tegenbrassen
bouquet to the winner	boeket voor de winnaar
changing the gaits	gangwissel
check piece of the halter	bakstuk
check piece of the snaffle bridle	bakstuk
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism	De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie
Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe	Comité van de Filmindustrie van de Europese Gemeenschap
Committee on the Community action plan to assist tourism	Comité inzake het actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme
European Olympics for the mentally handicapped	Europese Olympische Spelen voor geestelijk gehandicapten
European Prize for Tourism and the Environment	Europese prijs voor milieuvriendelijk toerisme
Facilitation Committee of the WTO	Comité Vergemakkelijking van de WOT
Federation of Field Sports Associations of the EU	Federatie van Jagersverenigingen in de EEG
Federation of Hunting Associations of the EC	Federatie van Jagersverenigingen in de EEG
Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism	De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie
Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds	Gidsdocument voor de jacht in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand
integration of cultural heritage into the urban setting	integratie van het cultureel erfgoed in het stedelijk milieu
Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus	Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen
Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus	Interbus-overeenkomst
International Ethical Committee on Tourism and the Environment	internationaal comité Toerisme en Milieu-ethiek
International Sports Organisation for the Disabled	International Sports Organization for the Disabled
International Sports Organisation for the Disabled	International Sports Organisation for the Disabled
jack-in-the-box	duiveltje-in-een-doosje
opening up of scenic areas to the public by means of tourist routes	ontsluiting door toeristische routes
orchestral concert on the water	concert op het water
over-concentration in the high season	te zeer op het hoogseizoen geconcentreerd
to pull up the girth	gordel bijstellen
to pull up the girth	gordel aantrekken
recreation close to the cities	stadsrandrecreatie
recreation in the open air	ontspanning in open lucht
recreation in the open air	openluchtrecreatie
recreation-area close to the cities	in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
recreation-area close to the cities	in de nabijheid gelegen recreatiegebied
rein of the snaffle	trensteugel
to return vehicles to the station	terugbrengen van de voertuigen naar een station
risk of derailment of the traction cable	risico van ontsporing van de trekkabel
to slacken the girth	gordel slaken
Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft	Permanent Comité inzake de harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuigen
Statutes of the World Tourism Organisation	Statuten van de Wereldorganisatie voor Toerisme
structure along the line	lijnconstructie
system for computerization of the lottery	automatiseringssysteem van de lotto
table designed for the performance of conjuring tricks	tructafel
The Queen's Birthday	Koninginnedag
to tighten the girth	gordel aantrekken
to tighten the girth	gordel bijstellen
Tour of the Community Cycle Race	Ronde van de Gemeenschap
training in the tourism industry	opleiding toerisme en recreatie