DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Hobbies and pastimes containing El | all forms | exact matches only
SpanishGerman
actividades en el jardín de infanciaTaetigkeiten im Kindergarten
acuartelar el foqueFock backhalten
ajustar el estriboBügellänge anpassen
alargarse el vientoraumender Wind
amarre de arnés para el uso en embarcación de recreoSicherheitsleine zur Benutzung auf Sportbooten
calzado para el fútbolFussballschuh
calzado para el hockeyHockeyschuh
cambiar el rumboKurs ändern
Centro nacional suizo para el fomento del turismoSchweizerische Zentrale für Verkehrsförderung
Centro nacional suizo para el fomento del turismoSZV
Conferencia Europea sobre el patrimonio cultural y el turismoEuropäische Konferenz über kulturelles Erbe und Tourismus
Convenio sobre facilidades aduaneras para el turismoAbkommen über die Zollerleichterungen im Touristenverkehr
Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivasAntidoping-Verhaltenskodex im Sport
dispositivos de marcar los puntos para el billarPunktmarkierer für Billards
educación para el ocioUnterweisung in Freizeitbeschäftigungen
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la ComisiónDie Rolle der Union im Bereich des Fremdenverkehrs - Grünbuch der Kommission
el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógenoEisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption
escasear el vientoschralender Wind
escasear el vientoschralen
estimular el turismo de los minusválidosStimulierung des Behindertentourismus
excursión en el marAusflugsfahrt
formación en el sector del turismoBildung im Tourismussektor
Intergrupo sobre el ciclismoInterfraktionelle Arbeitsgruppe "Radsport"
Intergrupo sobre el fútbolInterfraktionelle Arbeitsgruppe "Fußball"
Intergrupo sobre el turismoInterfraktionelle Arbeitsgruppe "Tourismus"
jornada de encuentro sobre el tema del turismo ruralSeminar zum Thema Ländlicher Tourismus
material para el juego de tejosEisstockausrüstung "Curling"
política en el sector del turismoFremdenverkehrspolitik
premio europeo para el turismo y el medio ambienteEU-Preis für die beste Umweltinitiative
Programa de Acciones para el Año Europeo del Turismo1990Aktionsprogramm für das Europäische Fremdenverkehrsjahr1990
transporte relacionado con el turismotouristischer Verkehr
transporte relacionado con el turismotourismusbedingter Verkehr
transporte relacionado con el turismoReiseverkehr
transporte relacionado con el turismoAusflugverkehr
turismo respectuoso con el medio ambienteumweltverträglicher Tourismus
turismo respectuoso con el medio ambienteumweltverträglicher Fremdenverkehr
turismo respectuoso con el medio ambientesanfter Fremdenverkehr
turismo respectuoso con el medio ambientesanfter Tourismus
turismo respectuoso con el medio ambientenachhaltiger Fremdenverkehr
utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los pecesGerät zum Entfernen des Hakens aus dem Fischmaul
vandalismo en el fútbolHooliganismus
vandalismo en el fútbolFußballrowdytum