Terms for subject Hobbies and pastimes containing EN

Dutch	English
bak voor vervoer van betonblokken en rostblokken	block carrier
boter-kaas-en-eieren	noughts and crosses
boter-kaas-en-eieren	tack-tack-toe
boter-kaas-en-eieren	crisscross
Communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding	Community system of information on home and leisure accidents
conferentie over toerisme in Oost en West-Europa	conference on tourism in Eastern and Western countries
cultuurhistorische en kunsthistorische toeristische route	heritage route
Dienst voor Toerisme en Informatie van Brussel	Tourist Information Brussels
Europees jaar van de film en de televisie	European Cinema and Television Year
Europese conferentie toerisme en cultuurhistorisch bezit	European Conference on Cultural Heritage and Tourism
Europese federatie Particulier,boerderij-en dorpslogies	European Federation of Farm and Village Tourism
exploitanten van kabelbanen en skiliften	operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units
Groep op hoog niveau inzake toerisme en werkgelegenheid	High Level Group on Tourism and Employment
ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie	iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption
internationaal comité Toerisme en Milieu-ethiek	International Ethical Committee on Tourism and the Environment
Koninklijke Nederlandse Baseball- en Softballbond	Royal Dutch Baseball Federation
multifunctionele ruimte voor grote en kleine manifestaties voorzien van sportaccomodatie	main and secondary function/sports hall
natuur-en milieusparende recreatie	environmentally-friendly tourism
natuur-en milieusparende recreatie	green tourism
natuur-en milieusparende recreatie	eco-tourism
natuur-en milieusparende recreatie	soft tourism
natuur-en milieusparende recreatie	ecotourism
Nederlands Instituut voor Sport en Bewegen	Netherlands Institute for Sport and Physical Activity
Ontwerp-overeenkomst van Boedapest ter vergemakkelijking van toeristische reizen, bezoeken en verblijven	Draft Budapest Convention to facilitate tourist travel, visits and stays
opleiding toerisme en recreatie	training in the tourism industry
Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen	Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus
Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen	Interbus Agreement
permanente weekendhuisjes en buitenhuisjes	permanent recreation accommodation
Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten	Package Travel Directive
Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten	Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
roei-en zeilvereniging	yacht-club
tijdelijke uitvoer-en wederinvoervergunning voor motorvoertuigen	frontier passage permit
toeristische route met cultuurhistorisch en kunsthistorisch aanbod	heritage route
trens en stang	snaffle and curb-bit
trens en stang	snaffle bridle
valscherm opgebouwd uit ringen en sleuven	ringslot parachute
variété-en circusartiest	variety artiste and circus performer
verbinding tussen loopkat en passagierruimte	connection between traction unit and passenger area
verkeers- en reisinformatiediensten	Traffic and Travel Information services
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar	Merry Christmas and Happy New Year
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar	Merry Christmas and Happy New Year
zeilsport en jachtsport	recreational boating
zeilsport en jachtsport	pleasure navigation