Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Hobbies and pastimes
containing
DES
|
all forms
|
exact matches only
French
Greek
Accord Interbus relatif au transport international occasionnel
de
voyageurs par autocar ou par autobus
Συμφωνία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία
activités
de
loisirs
δραστηριότητες κατά τον ελεύθερο χρόνο
agence
de
voyage
ταξιδιωτικός πράκτορας
agence
de
voyage
γραφείο ταξιδίων
agent
de
surveillance
συνοδός περιφρούρησης
agent
de
voyages
γραφείο ταξιδίων
agent
de
voyages
ταξιδιωτικός πράκτορας
aire
de
jeux
χώρος παιχνιδιού
alimentation
de
disette
τροφή σιτοδείας
Alliance internationale
de
tourisme
Διεθνής Ενωση Τουρισμού
Alliance internationale
de
tourisme
Διεθνής Οργανισμός Τουρισμού
angle
d
'inclinaison de trajectoire
γωνία κλίσης τροχιάς
animal
de
cirque
ζώο τσίρκου
animateur
de
centres de vacances
υπεύθυνος ψυχαγωγίας των κέντρων διακοπών
anneau
de
decktennis
κρίκος αντισφαίρισης δαπέδου
deck tennis
anneau
de
vitesse
δακτυλιοειδής πίστα
appareil
de
commande électrique, dénommé "Joystick"
χειριστήριο
appareil
de
commande électrique, dénommé "Joystick"
ηλεκτρικό χειριστήριο με την ονομασία "joystick"
appareil
de
halage ou de trainage par cable
συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με κάλο
συρματόσχοινο
appareil
de
projection-jouet
συσκευή προβολής-παιχνίδι
arme
de
chasse
κυνηγετικό όπλο
arme
de
tir sportif
αθλητικό όπλο
article
de
loisir
είδος αναψυχής
article
de
voyage
είδη ταξιδίου
artiste
de
variétés et de cirque
καλλιτέχνες βαριετέ και τσίρκων
association européenne
des
confédérations du sport
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Αθλητικών Ομοσπονδιών
Association pour la promotion
de
l'Année européenne du tourisme
΄Ενωση για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού ΄Ετους Τουρισμού
Automobile et Touring Club
de
Grèce
Ελληνική Λέσχη Αυτοκινήτου και Περιηγήσεων
balle
de
golf
σφαίρα του γκολφ
balle
de
golf
μπαλάκι του γκολφ
bande
de
timbres-poste
ταινία γραμματοσήμων
barre
de
flèche
σταυρός
bateau
de
compétition
αγωνιστικό σκάφος
bateau
de
croisière
κρουαζιερόπλοιο
bateau
de
plaisance
σκάφη αναψυχής
bateau
de
plaisance
σκάφος αναψυχής
bateau
de
sport
πλοίο αθλητισμού
bateau
de
sport
θαλάσσιο σκάφος αγώνων
bavolet
de
sac
κάλυμμα ασφάλισης σάκκου
besoin
de
loisir
ανάγκες αναψυχής
billard
de
table
σφαιριστήριο τραπεζιού
billard
de
table
μπιλιάρδο
billet
de
congé annuel
εισιτήριο κανονικής άδειας
billet
de
congé annuel
εισιτήριο για την περίοδο των διακοπών
billet
de
vacances
εισιτήριο για την περίοδο των διακοπών
billet
de
vacances
εισιτήριο κανονικής άδειας
bloc
de
timbres-poste
μπλόκ γραμματοσήμων
bloc
de
timbres-poste
δεσμίδα γραμματοσήμων
bordure
de
cheminée
στρίφωμα αεραγωγού οθόνης
boucles
de
lovage
συνδετικά συσκευασίας
boucles
de
lovage
βρόγχοι διευθέτησης
boîte
de
petit chimiste
κουτί του "μικρού χημικού"
boîte
de
petit fondeur
κασετίνα μικροχύτευσης
bride
de
retenue
συνδετήρες διευκόλυνσης
broche
de
déclenchement
περόνη ανοίγματος
broche
de
sécurité
ασφαλιστικός συνδετήρας
broche
de
sécurité
ασφαλιστικό ψέλιο
broche
de
verrouillage
περόνη ασφάλισης συσκευασίας
bâton
de
skieur
μπαστούνι χιονοδρόμου
campagne
de
chasse
θηρευτική περίοδος
canne
de
golf
ράβδος του γκόλφ
capture
d
'oiseaux au moyen de pipeaux
παγίδευση των πτηνών με ξόβεργες
casque
de
scaphandrier
σκάφανδρο δύτη
casque
de
scaphandrier
κάσκα σκαφάνδρου
ceinture
de
natation
ζώνη κολύμβησης
cellules
de
voilure
αεροθύλακες θόλου αλεξίπτωτου
centrale
de
réservation
κεντρικό σύστημα κρατήσεων
centrale
de
réservation internationale
διεθνή κεντρικά τερματικά κρατήσεων
centre
de
promotion touristique
προβολή
centre
de
reconditionnement
μονάδα ανασυσκευασίας
chapeau
de
cheminée
καλύπτρα αεραγωγού
charge
de
voilure
φόρτιση θόλου
chausson
de
gymnastique
αθλητικά παπούτσια
chaussure
de
football
υπόδημα ποδοσφαίρου
chaussure
de
football
κν.ποδοσφαιρικό παπούτσι
chaussure
de
hockey
υπόδημα χόκεϊ
chaussure
de
ski
υπόδημα για το σκι
chaînette
de
suspentes
σύμπλεγμα σχοινιών ανάρτησης
chef
de
saut
υπεύθυνος ρίψης
chemin
de
randonnée
πεζόδρομος
chemin
de
randonnée
πορεία
chemin
de
randonnée
περίπατος
chemin
de
randonnée
μονοπάτι πεζοπορίας
cheval
de
bois
διάταξη για άλματα
cheval
de
bois
ίππος
cheval
de
course
άλογο ιπποδρομιών
cheval
de
selle
κέλης
cheval
de
selle
άλογο ιππασίας
chèque
de
repas
δελτίο εστιατορίου
clause
de
nationalité
ρήτρα ιθαγένειας
cloche
de
plongée
καταδυτικός κώδωνας
cloche
de
plongée
βυθιζόμενη μεταλλική καμπάνα
club
de
football
ποδοσφαιρικός σύλλογος
club
de
golf
ράβδος του γκολφ
club
de
golf
μπαστούνι του γκολφ
Code
de
conduite antidopage dans les activités sportives
κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες
code
de
conduite du touriste
κώδικας τουριστικής συμπεριφοράς
coefficient
de
traînée de voilure
επιφάνεια αντίστασης θόλου
collection
de
timbres
συλλογή γραμματοσήμων
combinaison
de
points
συνδυασμός σημείων
Comité
d
'organisation des Jeux olympiques
οργανωτική επιτροπή της χειμερινής Ολυμπιάδας
Comité
d
'organisation des Jeux olympiques
Οργανωτική Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων
Comité
de
facilitation de l'OMT
Επιτροπή προώθησης του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού
Comité Organisateur
des
Jeux Olympiques
οργανωτική επιτροπή της χειμερινής Ολυμπιάδας
Comité Organisateur
des
Jeux Olympiques
Οργανωτική Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων
Comité pour l'harmonisation
des
législations nationales relatives aux bateaux de plaisance
Μόνιμη επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών σχετικά με τα σκάφη αναψυχής
commande manuelle
de
secours
χειροκίνητη παράκαμψη αυτοματισμού
complexe équipé
de
plusieurs salles
συγκρότημα κινηματογράφου με πολλές αίθουσες
compteur
de
billard
μετρητής για σφαιριστήρια
compteur
de
billard
μετρητής σφαιριστηρίου
compteur
de
points à boules
πίνακας μέτρησης των πόντων με σφαιρίδια
compteur
de
points à curseur
πίνακας μέτρησης των πόντων με δρομέα
compétition
de
voile
ιστιοπλοϊας
concours
de
la ville la plus propre
διαγωνισμός της πιο καθαρής πόλης
concours
de
musées
διαγωνισμός μουσείων
concours
de
rédaction
διαγωνισμός σύνταξης δοκιμίου
concours
de
théâtre
διαγωνισμός θεάτρου
concours international
de
saut d'obstacles
διεθνής ιππικός αγώνας εμποδίων
Conférence
des
agences de voyages passagers
διάσκεψη των πρακτορείων επιβατικών μεταφορών
conférence sur le tourisme en Europe
de
l'Est et de l'Ouest
συνδιάσκεψη για τον τουρισμό στην Ανατολική και Δυτική Ευρώπη
console
de
jeu
κονσόλα
αναλόγιο
παιχνιδιών
console
de
jeu vidéo
κονσόλα
αναλόγιο
παιχνιδιών
Convention internationale relative au contrat
de
voyage
Διεθνής Σύμβαση για τη σύμβαση ταξιδίου
coordonnées
de
profil de la voilure gonflée
συντεταγμένες τομής φουσκωμένου θόλου
cornet à
dés
κύπελλο για το ρίξιμο ζαριών
cornet à
dés
κύπελλο για τη ρίψη κύβων
Coupe
des
champions
κύπελλο πρωταθλητριών
Coupe
des
vainqueurs de coupe
Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης
course
de
l'Europe à la voile
Ευρωπαϊκός Ιστιοπλοϊκός Αγώνας
course
de
lévriers
κυνήγι λαγού
course
de
trotteurs
ιππικός αγώνας τριποδισμού
couteau
de
boy-scout
μαχαίρι προσκοπικό
couteau
de
camping
μαχαίρι ταξειδιού
couteau
de
camping
μαχαίρι κατασκήνωσης
couteau
de
poche
μαχαίρι τσέπης
couteau
de
sport
μαχαίρι αθλητισμού
couteau
de
voyage
μαχαίρι κατασκήνωσης
couteau
de
voyage
μαχαίρι ταξειδιού
couteau-poignard
de
chasse
εγχειρίδιο κυνηγού
craie
de
billard
κιμωλία μπιλιάρδου
crochet
de
lovage
άγκιστρο συσκευασίας
croisillon
de
cheminée
σχοινί αεραγωγού οθόνης αλεξίπτωτου
croquet
de
salon
κροκέ αιθουσών
crosse
de
hockey
ραβδί του χόκεϋ
crosse
de
hockey
μπαστούνι του χόκεϋ
câble
de
broche de déclenchement
σχοινί ασφάλισης περονών ανοίγματος
câble
de
parachutage
συρματόσχοινο αγκίστρωσης
cône
de
verrouillage
κώνος ασφάλισης συσκευασίας
descendre
de
cheval
αφιππεύω
diamètre
de
bouche
διάμετρος στομίου
diamètre
de
cheminée
διάμετρος αεραγωγού
diamètre
de
cheminée de construction
διάμετρος κατασκευής αεραγωγού
diamètre
de
construction
διάμετρος κατασκευής
directeur
de
circuit
αρχηγός εκδρομής
dispositif
de
conduite
σύστημα οδηγήσεως
double carrière
des
athlètes
διττή σταδιοδρομία για τους αθλητές
drap
de
billard
τσόχα μπιλιάρδου
détaillant
de
voyages
πωλητής ταξιδίων
eau
de
surface destinée aux sports de détente
επιφανειακά ύδατα για ψυχαγωγικές δραστηριότητες
embarcation destinée à l'enseignement
de
l'aviron
εκπαιδευτικό σκάφος κωπηλασίας
engin
de
plaisance
σκάφη αναψυχής
espace
de
loisir
περιοχή αναψυχής
essai
de
timbres-poste
δοκιμαστική εκτύπωση γραμματοσήμων
essai
de
timbres-poste
δοκιμαστικά γραμματόσημα
estrope
de
cheminée
σχοινί αεραγωγού
exploitant
de
salle de cinéma
επιχειρηματίας κινηματογραφικής αίθουσας
exploitants
de
téléphériques et engins de remontée mécanique
φορείς εκμεταλλεύσεως τελεφερίκ και αναβατήρων
extension
de
bord d'attaque
προέκταση στριφώματος
facteur
de
choc à l'ouverture
παράγοντας τινάγματος ανοίγματος σειροδέτησης
facteur
de
choc à l'ouverture
παράγοντας τινάγματος ανοίγματος
fentes
de
manoeuvre
σχισμές στροφής
fermeture
de
la chasse
τέλος της κυνηγετικής περιόδου,κλείσιμο κυνηγίου
feux
de
bengale
βεγγαλικό
fil
de
sécurité
κλωστή ασφάλειας
fil à casser
de
bord d'attaque
θραυόμενος δεσμός στριφώματος
film
de
création
κινηματογραφικό έργο δημιουργίας
force
de
déchirure
δύναμη σκισίματος
force
de
déchirure
δύναμη αποκοπής
force
de
déploiement étranglé
δύναμη ανοίγματος σειροδέτησης
forme alternative
de
tourisme
εναλλακτική μορφή τουρισμού
forme
de
tourisme alternatif
εναλλακτική μορφή τουρισμού
fourreau
de
voilure
περίβλημα
fusion du plateau
de
glace
τήξη επιφάνειας παγοδρομίου
Fédération danoise
de
tennis
Ενωση αντισφαιρίσεως της Δανίας
Fédération
des
associations de chasseurs de la CEE
Ομοσπονδία των Κυνηγετικών Συλλόγων της ΕΟΚ
Fédération départementale
de
pêche
Νομαρχιακή Ομοσπονδία Αλιείας
Fédération internationale
de
basketball amateur
Διεθνής Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρας
Fédération internationale
de
football association
Διεθνής Ομοσπονδία Ποδοσφαιρικών Σωματείων
Fédération internationale
de
handball
Διεθνής Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης
Fédération internationale
de
philatélie
Διεθνής Ομοσπονδία Φιλοτελιστών
Fédération internationale
des
footballeurs professionnels
Διεθνής Ομοσπονδία Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών
Fédération internationale sportive
des
écoles catholiques
Διεθνής Αθλητική Ομοσπονδία Καθολικών Σχολείων
gaine
de
freinage
περίβλημα
gaine
de
suspente
αύλακα θόλου
gant
de
base-ball
γάντι για το μπέιζ μπώλ
gant
de
boxe
γάντι πυγμαχίας
gant
de
cricket
γάντι για το κρίκετ
gant
de
sport
αθλητικά γάντια
gestion
des
visiteurs
διαχείριση των επισκεπτών
techniques de
gestion
des
visiteurs
διαχείριση επισκεπτών
groupe
de
haut niveau sur le tourisme et l'emploi
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τον Τουρισμό και την Απασχόληση
groupe
de
saut
ομοριπτόμενοι αλεξιπτωτιστές
groupement
de
communes rurales
όμιλος αγροτικών κοινοτήτων
gîte
de
montagne
ορεινό καταφύγιο
haie
de
saut
εμπόδιο
harnais
de
sécurité de pont
εξάρτηση ασφαλείας καταστρώματος
hauteur caractéristique
de
voilure
χαρακτηριστικό ύψος θόλου
hippodrome
de
trot
ιπποδρόμιο τριποδισμού
industrie
de
loisirs
τομέας της ψυχαγωγίας
installateur
de
jeux automatiques
προμηθευτής συσκευών τυχερών παιχνιδιών
interdiction
de
chasser
απαγόρευση της θήρας
itinéraire
de
montagne
ορεινή ταξιδιωτική διαδρομή
itinéraire
de
randonnée cycliste
ταξιδιωτικό πρόγραμμα ποδηλασίας
itinéraire
de
randonnée équestre
ταξιδιωτικό πρόγραμμα ιππασίας
jeu
de
dames
ντάμα
jeu
de
dominos
ντόμινο
jeu
de
hasard
τυχερό παίγνιο
jeu
de
jacquet
τάβλι
jeu
de
jaquet
τάβλι
jeu
de
jonchets
ξυλάκια
jeu
de
jonchets
κοκαλάκια
jeu
de
la roulette
ρουλέττα
jeu
de
lancer des anneaux
παιχνίδι με κρίκους
jeu
de
l'oie
παιχνίδι της χήνας
jeu
de
loto
παιχνίδι λαχνών
jeu
de
loto
λόττο
jeu
de
mah-jong
μα-τζονγκ
jeu
de
mah-jong
μα-ζονγκ
jeu
de
massacre
παιχνίδι με ταλαντευόμενες κούκλες που τις κτυπούν με μπάλες
jeu
de
palet pour enfants
παιχνίδι με κρίκους
jeu
de
quilles de salon
παιχνίδι τύπου μπόουλινγκ
Jeux
de
la Communauté européenne
Aγώνες της Eυρωπαϊκής Kοινότητας
Jeux olympiques
des
handicapés
Παραολυμπιακοί Αγώνες
Jeux olympiques
des
handicapés
Ειδική Ολυμπιάδα
jour
de
l'équitation
ημέρα ιππασίας
journée
de
la pêche
ημέρα ψαρέματος
journée
de
rencontre sur le tourisme d'espace
ημερίδα συνάντησης με θέμα τον αγροτικό τουρισμό
Journées olympiques
de
la jeunesse européenne
Ολυμπιακές Ημερίδες της Ευρωπαϊκής Νεολαίας
kimono
de
judo
φόρμα τζούντο
kimono
de
judo
κιμονό ιαπωνικής πάλης
largeur
de
fuseau au bord d'attaque
πλάτος στριφώματος τομέα οθόνης
largeur
de
fuseau à la cheminée
πλάτος υφασμάτινου τομέα στον αεραγωγό οθόνης
lecteur
de
cassette
αναγνώστης κασετών
libérateur
de
voilure
ελατηριωτός κρίκος
libérateur
de
voilure
συσκευή απόρριψης θόλου
Ligue européenne
de
football
Ευρωπαϊκή Ποδοσφαιρική Λίγκα
Livre Vert
de
la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
Ο ρόλος της Ένωσης στον τομέα του τουρισμού - Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
Livre vert - Le rôle
de
l'Union en matière de tourisme
Ο ρόλος της Ένωσης στον τομέα του τουρισμού - Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
lobes
de
voilure
λοβοί θόλου
logement
de
vacances
κατάλυμα διακοπών
longueur
de
cordeau central
μήκος ρυμουλκίου αλεξίπτωτου τάντεμ
longueur
de
sangle d'étranglement
μήκος σχοινιού σειροδέτησης στριφώματος
longueur
de
suspension unique
μήκος μονόκλονου αναρτήρα θόλου
longueur
de
suspente
μήκος σχοινιών ανάρτησης
longueur
de
suspente
μήκος σαμπανιού
longueur
de
taschengurt
μήκος ταινιών φουσκωτήρων
longueur du système
de
suspentes
μήκος συστήματος ανάρτησης
luge
de
vitesse
έλκηθρο χιονοδρομιών
maison
de
poupée
σπίτι για κούκλες
manette
de
jeux
ηλεκτρικό χειριστήριο με την ονομασία "joystick"
manette
de
jeux
χειριστήριο
mannequin
de
parachutage
ανδρείκελο αλεξίπτωτου
maquette
de
voilure de parachute
μοντέλο θόλου
maquette
de
voilure de parachute
δοκιμαστικό ομοίωμα θόλου
match
de
qualification
προκριματικός γύρος
matériel pour le jeu
de
palets
υλικό για παιχνίδια λιθοβολίας
message
de
soutien
μήνυμα συμπαράστασης
mobilier
de
poupée
έπιπλα για κούκλες
mois
de
vol
μήνας πτήσεων
moniteur
de
sport
εκπαιδευτής αθλητών
moniteur
de
sport
προπονητής αθλητών
navire
de
croisière
κρουαζιερόπλοιο
Office national
de
tourisme
Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού
oiseau
de
fauconnerie
ιερακίδα
organisateur
de
voyages
διοργανωτής ταξιδίων
organisateur
de
voyages
διοργανωτής περιηγήσεων
Organisation mondiale du tourisme et
de
l'automobile
Διεθνής Οργανισμός τουρισμού και αυτοκινήτου
paire
de
timbres-poste
ζεύγος γραμματοσήμων
palet
de
hockey
δίσκος για χόκεϋ
pantalon
de
golf
παντελόνι γκόλφ
paquebot
de
croisière
κρουαζιερόπλοιο
parachute
de
cheminée
αλεξίπτωτο κορυφής
parachute
de
secours
εφεδρικό αλεξίπτωτο
parc résidentiel
de
week-end
ζώνη εξοχικών κατοικιών
pas-
de
-géant
κατασκευή για διασκελισμούς
paysage
de
loisir
περιοχή αναψυχής
paysage
de
loisir
περιοχή ψυχαγωγίας
perche
de
saut
ραβδος για άλμα
perche
de
saut
κοντάρι για άλμα επί κοντώ
petit appareil récepteur
de
télévision en couleur
έγχρωμες συσκευές λήψεως για την τηλεόραση με μικρή οθόνη
pierre
de
curling
πέτρινος δίσκος για το κέρλιγκ
pierre
de
curling
δίσκος του κέρλιγκ
piquet
de
tente
πασσαλίσκος σκηνής
piste
de
curling
παγοδρόμιο με πίστα για κέρλινγκ
piste
de
curling
παγοδρόμιο για κέρλινγκ
piste
de
karting
πίστα κάρτινγκ
piste
de
ski
πίστα σκι
plaine
de
sport
χώρος αθλοπαιδιών
plaine
de
sport
αθλητικός χώρος
plan
d
'eau de loisirs
λίμνη για ψυχαγωγικούς σκοπούς
plan
d
'eau de loisirs
λίμνη για τουριστικούς σκοπούς
plan
de
travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014
Πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τον αθλητισμό για την περίοδο 2011-2014
plan
de
travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014
Πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τον αθλητισμό για την περίοδο 2011-2014
Plan
de
travail en faveur du sport
Πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τον αθλητισμό για την περίοδο 2011-2014
planche
de
surf
σανίδα σερφ
planche
de
surf
σανίδα σέρφινγκ
planche
de
surf
σανίδα κυματοδρομίας
plateau
de
glace
επιφάνεια παγοδρομίου
plateau
de
tension
πλαίσιο τεντώματος
plomb
de
chasse
σκάγι
plomb
de
chasse
κυνηγετικό σκάγι
plomb
de
chasse
κυνηγετικό σφαιρίδιο
poignée
de
commande manuelle de secours
χειρολαβή παράκαμψης αυτοματισμού
poignée
de
crispation
συσπαστήρας
ελατήριο
poignée
de
séparation manuelle
χειρολαβή αποχωρισμού
point
de
confluence des suspentes
σημείο σύγκλισης συστήματος ανάρτησης
point
de
convergence
σημείο συμβόλησης
point
de
drisse
κορυφή
pointe
de
réception
άγκιστρο ανάκτησης φορτίου
pontet
de
lovage
ταινίες συγκράτησης
ponton
de
relevage
πλωτήρας ανέλκυσης
porteur
de
déblais
βυθοκόρος
possibilité
de
baignade
δυνατότητα για λουτρό
possibilités
de
pêche communautaires
κοινοτικές αλιευτικές δυνατότητες
potentiel récréatif
des
eaux
ψυχαγωγικό δυναμικό των υδάτων
poupée
de
salon
κούκλα σαλονιού
pourcentage
de
diamètre de cheminée
ποσοστό διαμέτρου οπής
pourcentage
de
taschengurt
ποσοστό ταινιών φουσκωτήρων
prise
de
largage rapide
προσαρμογέας ταχείας αποσύνδεσης
prise
de
paris sur course de chevaux
στοιχήματα επί ιπποδρομιών
prise
de
paris sur course hippique
στοιχήματα επί ιπποδρομιών
profondeur
de
taschengurt
βάθος ταινιών φουσκωτήρων
profondeur
de
voilure
βάθος θόλου
Programme
de
la Commission européenne en faveur du sport
Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό
programme
des
visiteurs des Communautés européennes
Πρόγραμμα επισκεπτών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Projet
de
Convention de Budapest visant à faciliter les voyages , les visites et les séjours touristiques
Σχέδιο σύμβασης της Βουδαπέστης που έχει σκοπό να διευκολθνει τα τουριστικά ταξίδια, τις τουριστικές επισκέψεις και παραμονές
promotion
des
enjeux européens du sport
προώθηση των ευρωπαϊκών επιδιώξεων στον χώρο του αθλητισμού
Proposition
de
Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d'échange et de revente
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των καταναλωτών ως προς ορισμένες πτυχές της χρονομεριστικής μίσθωσης, των μακροπρόθεσμων προϊόντων διακοπών, της μεταπώλησης και της ανταλλαγής
protecteur
de
pating
προστατευτικό πέδιλο έναντι της ολισθήσεως
protecteur
de
pating
προστατευτικό έναντι της ολισθήσεως
protection
de
l'environnement par le tourisme
προστασία του περιβάλλοντος από τις επιπτώσεις του τουρισμού
période
de
chasse
θηρευτική περίοδος
pétard
de
Noël
κροτίδα-βαρελότο
queue
de
billard
στέκα μπιλιάρδου
rabat
de
protection de la broche de verrouillage
προφυλακτικό κάλυμμα ασφάλισης συσκευασίας
randonnée
de
montagne
ορεινή πεζοπορία
rapport
de
masse
λόγος μάζας
raquette
de
tennis
ρακέτα τένις
raquette
de
tennis
ρακέτα αντισφαίρισης
rassemblement
de
sportifs du secteur touristique
συνάντηση των φίλων του αθλητισμού στον τουριστικό τομέα
remorque
de
camping
κάραβαν
remorque
de
camping
ρυμουλκούμενο για κατασκήνωση
remorque
de
camping
τροχόσπιτο
rencontre
de
montgolfières
συνάντηση αερόστατων
renfort
de
bord d'attaque
άνω πλευρική ταινία
renfort
de
bord d'attaque
στρίφωμα θόλου
renfort
de
bord d'attaque
περιφερειακό περίραμμα
renfort
de
cheminée
ενισχυτικό επίρραμα αεραγωγού
ressort
de
rappel
ελατήριο ανοίγματος συσκευασίας
restauration respectueuse
de
l'environnement
τροφοδοσία που σέβεται το περιβάλλον
rouleau
de
timbres-poste
ρόλος γραμματοσήμων
route cistercienne
de
Saint Bernard
κιστερκιανή διαδρομή του Αγίου Βερνάρδου
règle
de
transfert
κανόνας μεταγραφής
récepteur
de
signaux vidéophoniques
δέκτης βιντεοφωνικών σημάτων
récepteurs destinés aux bâteaux
de
plaisance
δείκτες προοριζόμενοι για σκάφη αναψυχής
récréation près
des
localités
ψυχαγωγία κοντά στις πόλεις
région
de
chasse
περιοχή θήρας
région
de
chasse
θηρευτική περιοχή
région
de
loisir
περιοχή αναψυχής
région
de
tourisme
τουριστική περιοχή
réseau
de
correspondants de l'AET
δίκτυο ανταποκριτών του ΕΕΤ
réseau
de
réservation
δίκτυο κράτησης
réseau
de
salles de cinéma
δίκτυο κινηματογραφικών αιθουσών
réseau
de
tubes réfrigérants
δίκτυο ψυκτικών σωλήνων
réserve
de
chasse
ελεγχόμενη κυνηγετική περιοχή
sabot
de
Noël
τσόκαρο Χριστουγέννων
sac
de
frappe
σφαίρα για εξάσκηση στην πυγμαχία
sac
de
golf
σάκος του γκόλφ
sac
de
grenaille
βαρίδι
sac
de
parachute
σάκκος αλεξίπτωτου
sac
de
sable
σάκος με άμμο
saison
de
fermeture de la chasse
τέλος της κυνηγετικής περιόδου,κλείσιμο κυνηγίου
sangle
de
liaison
σχοινίο εξαρτισμού
sangle
de
poitrine
ιμάντας θώρακα αλεξίπτωτου
sangle
de
renfort
ενισχυτική ταινία
sangles
de
retenue du parachute
ιμάντες συγκράτησης αλεξίπτωτου
sangles
de
rétention du sac parachute
ιμάντες συγκράτησης σάκκου αλεξίπτωτου
sauvegarde
de
harnais destiné à la navigation de plaisance
σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής
scooter
des
mers
θαλάσσιο σκούτερ
scooter
des
mers
τζετ σκι
scooter
des
mers
μηχανάκι θαλάσσης
scooter
des
mers
θαλάσσια μοτοσικλέτα
scooter
des
mers
Jet Ski
services télématiques
d
'information routière et de déplacement
υπηρεσίες πληροφοριών για την κυκλοφορία και τις μετακινήσεις' Υπηρεσίες ΤΤΙ
société
de
yachting
λέσχη σκαφών αναψυχής
société
de
yachting
γιωτ κλάμπ
soubassement
de
patinoire
υπόβαθρο πίστας παγοδρομίου
souliers
de
bain
υποδήματα λουτρού
sport
de
compétition
αθλητισμός υψηλών επιδόσεων
sport
de
masse
αθλητισμός της βάσης
stand
de
tir
περίπτερο σκοποβολής
station
de
repos
τόπος ψυχαγωγίας
station
de
repos
τόπος αναψυχής
statut
de
destination approuvée
εγκεκριμένο καθεστώς προορισμού
Statuts
de
l'Organisation mondiale du tourisme
Καταστατικό του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού
stimuler le tourisme en faveur
des
handicapés
προώθηση του τουρισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες
support
d
'arbre de Noël
υποστήριγμα χριστουγεννιάτικου δέντρου
surf
de
neige
χιονοσανίδα
surface
de
construction
εμβαδόν κατασκευής
surface
de
voilure ouverte
εμβαδόν ανοικτού θόλου
surface du matériau
de
voilure
εμβαδό θόλου
surface réelle
de
la voilure
εμβαδόν ολικής επιφάνειας
surfaçage
de
la glace
λείανση πάγου
système central
de
réservation
κεντρικό σύστημα κρατήσεων
Système communautaire
d
'information sur les accidents domestiques et de loisirs
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
système
de
cinéma numérique
ψηφιακά κινηματοθεατρικά συστήματα
système
de
rappel balistique à inertie
βλητικό τύμπανο αδράνειας
système
de
récupération
σύστημα ανάκτησης
système
de
réservation électronique
Ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων
système
de
séparation manuelle
συγκρότημα αποχωρισμού με σύρτη
taureau
de
combat
ταύρος ταυρομαχίας
taureau
de
course
ταύρος ταυρομαχίας
taux
d
'étranglement de bord d'attaque
λόγος σειροδέτησης στριφώματος
temps
de
premier déploiement
χρόνος φουσκώματος πρώτης σειροδέτησης
terrain
de
jeux
χώρος παιχνιδιού
terrain
de
sport
αθλητικός χώρος
terrain
de
sport
χώρος αθλοπαιδιών
territoire
de
chasse
θηρευτική περιοχή
territoire
de
chasse
περιοχή θήρας
tirer
des
bordées
αναστρέφω προς τον άνεμο
totalisateur
de
points à rouleaux
κυλινδρικός αθροιστής πόντων
tour cycliste
de
la Communauté
ποδηλατικός γύρος της Κοινότητας
tourisme
de
découverte
τουρισμός ανακάλυψης περιοχών
tourisme
de
découverte
εξερευνητικός τουρισμός
tourisme
de
la drogue
ναρκοτουρισμός
tourisme
de
proximité
τουρισμός μικρής απόστασης
tourisme
de
santé
τουρισμός για λόγους υγείας
tourisme
de
stupéfiants
ναρκοτουρισμός
tourisme respectueux
de
l'environnement
ανεπαχθής τουρισμός
tourisme respectueux
de
l'environnement
οικολογικός τουρισμός
tourisme respectueux
de
l'environnement
ήπια μορφή τουρισμού
tourisme respectueux
de
l'environnement
ήπιος τουρισμός
tourisme respectueux
de
l'environnement
τουρισμός που σέβεται το περιβάλλον
tournoi
de
golf
τουρνουά γκολφ
tournée
des
montgolfières de l'AET
γύρος αερόστατων στα πλαίσια του ΕΕΤ
trafic
de
loisir
συγκοινωνία αναψυχής
train
de
dragage
βυθοκόρος
travail
de
coupe
έργο διάτμησης
travail
de
découpage
έργο διάτμησης
trophée
de
chasse
κυνηγετικό τρόπαιο
(lovački trofej)
témoin
de
fonctionnement
ενδεικτικό λειτουργίας
Union
des
Associations Européennes de Football
΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Σωματείων
Union
des
Associations Européennes de Football
΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών
Union européenne
de
football association
΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών
Union européenne
de
football association
΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Σωματείων
vent
de
travers
πλάγιος άνεμος
verrou
de
sortie de sac
ασφάλιστρο στομίου
vessie
de
ballon de football
σαμπρέλα μπάλλας προδοσφαίρου
virer
de
bord
αναστρέφω
vitesse
de
chute
ταχύτητα καθόδου
vitesse
de
chute
ταχύτητα βυθίσεως
vitesse
de
descente
ταχύτητα βυθίσεως
vitesse
de
descente
ταχύτητα καθόδου
voie
de
circulation cycliste
ποδηλατόδρομος
voie
de
circulation cycliste
δρόμος κυκλοφορίας ποδηλάτων
voilure
de
récupération en vol
θόλος εναέριας επανάκτησης
voiture
de
sport
αγωνιστικό αυτοκίνητο
volume interne
de
la voilure
εσωτερικός όγκος θόλου
volume mesuré le long
des
méridiens
όγκος από περιστροφή της ακτινικής ραφής
véhicule habitable
de
loisirs
αυτοκινούμενο τροχόσπιτο
véhicule habitable
de
loisirs
ενδιαίτημα αναψυχής
vêtement
de
protection pour escrimeur
προστατευτική ενδυμασία ξιφασκίας
vêtement
de
sport
αθλητικό ρούχο
vêtement
de
sport
αθλητικό ένδυμα
yacht
de
plaisance
σκάφος αναψυχής
zone
de
détente
περιοχή αναψυχής
zone
de
loisirs
περιοχή αναψυχής
zone
de
repos
περιοχή αναψυχής
zone
de
récréation
περιοχή ψυχαγωγίας
zone
de
récréation
περιοχή αναψυχής
zone
de
récréation et de séjour
περιοχή θερινών κατοικιών
zone
de
résidence d'été
περιοχή θερινών κατοικιών
zone
de
tourisme
τουριστική περιοχή
échelle
de
corde
σκάλα σχοινένια για αναρρίχηση
éclateur
de
voilure pyrotechnique
συσκευή πυροτεχνικού ανοίγματος αλεξίπτωτου
élastique
de
retenue
βρόγχος συγκράτησης
élastiques
de
rappel
λάστιχα σάκκου
élastiques
de
rappel
ελαστικά σάκκου
émission
de
timbres-poste
έκδοση γραμματοσήμων
équipe
de
football professionnelle
επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα
étalement
des
vacances
χρονικός και γεωγραφικός καταμερισμός των διακοπών
étalement
des
vacances
κλιμάκωση των διακοπών
étalement insuffisant
des
vacances
μη ομαλή κατανομή των διακοπών
étranglement
de
bordure
σειροδέτηση στριφώματος
étrier
de
suspension
κρίκος ανάρτησης
être au vent
de
σοβράνο
être au vent
de
προσήνεμη
être sous le vend
de
υπήνεμη
être sous le vend
de
σταβέντο
Get short URL
