Terms for subject Psychology containing условие

Russian	English
анализ последовательности: предшествующие условия-гипотетические промежуточные переменные-ответ	antecedent-to-response analysis (jagr6880)
благоприятное условие	favorable condition
внешние условия, благоприятствующие реализации данного поведенческого акта	behavior support
достаточное и определяющее условие	ground
жить в условиях хронического стресса	live with chronic stress (healthline.com Alex_Odeychuk)
зрение в условиях темновой адаптации	scotopic vision
изменение, приобретённое под влиянием внешних условий	environmental variation
иметь в качестве предварительного логического условия	presuppose
индивиды, воспитанные в условиях изолированной группы	breeding isolates
интервью в условиях стресса	stress interview (эмоциональной напряжённости)
исследование в естественных условиях	field study
исследование в естественных условиях	field research
критическое условие	emergency condition
материальные условия	material condition
медицинские условия	medical condition
метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки	priming (psychology.ru sknch; процесс актуализации установки, фиксация установки, фиксирование установки, прайминг Большой психологический словарь. — М.: Прайм-ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003. rnd; слишком много слов, неверно rnd; sknch, в Вашем контексте "priming" соответствует не всей фразе, а только лишь слову "подсказка" и не является ее эквивалентом, а дается в целях конкретизации (какая именно подсказка). rnd, Вы, по всей видимости, бездумно скопировали наиболее короткое определение, которое нашли, тогда как есть и другие трактовки этого термина. Так что, если некогда разбираться в вопросе, переводите как "прайминг" и не ошибетесь :-) И не ленитесь тыкнуть пару лишних ссылок в гугле перед тем, как делать замечания! Min$draV)
необходимый в качестве условия	prerequisite
обладать таким характером, когда лучшие результаты работы достигаются в условиях стресса и давления	have sort of a characteristic where the more pressure there was and the more stress there was, the better you worked (Alex_Odeychuk)
опасные условия	dangerous conditions (состояния)
относящийся к априорным условиям человеческого опыта, определяемого строением разума	transcendental
связанный с благоприятными условиями	retroflex
стресс под влиянием условий среды	environment stress
существующие условия	actuality
требовать в качестве условия	suppose
условия, вызывающие стресс	stress conditions
условия коммуникации	communication condition
условия общения	communication condition (связи)
условия стресса	stress conditions
условия уважения	conditions of worth (psihologia.biz Levairia)
учение о преобразовании форм под влиянием внешних условий	transformism
целое, существующее при условии существования его частей	constitute whole
целое, существующее при условии существования его частей	actual whole