 |
| Russian | English |
| способность человека управлять самим собой | autonomy |
| управлять операциями | manipulation |
| управлять ситуацией | cope with a situation (Vadim Rouminsky) |
| управлять ситуацией | manage a situation (Vadim Rouminsky) |
| управляющие метакомпоненты, метакомпоненты | executive metacomponents (один из трёх компонентов структуры интеллекта Стернберга Vladi_S) |
| управляющие функции | executive functions (в контексте когнитивной сферы Maxxicum) |
| учение о том, что мир управляется законами | uniformitarianism |
| учение о том, что определённость невозможна и достаточно вероятности, чтобы управлять действием | probabilism |