 |
| Russian | English |
| защищающий свои требования | self-assertive |
| изменяться в соответствии с требованиями времени | stay current (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| кормление по требованию | demand feeding |
| несоблюдение элементарных требований санитарии | insanitation |
| противоречивые требования | double bind |
| требование необходимое словие зрения | visual requirement |
| требование к обучению | training requirement (тренировке) |
| требование необходимое условие обучения | training requirement (тренировки) |
| требование потребность, необходимое условие суточного ритма | diurnal rhythm requirement |
| требования, в отношении которых переговоры не ведутся | non-negotiable (4uzhoj) |
| требования к заданию | task-demand |
| требования к индивидуальным способностям | aptitude requirements (данным) |
| требования среды | environmental demand |