 |
| Russian | English |
| нарушение способности к счету | acalculia |
| относить за счёт | refer (чего-либо) |
| существование за чужой счёт | parasitism |
| эмоциональный банковский счёт | emotional bank account (метафора, обозначающая уровень доверия, который был достигнут в отношениях между людьми Marie_D) |