Russian | English |
академические способности | academic intelligence |
батарея интеллектуальных тестов для дифференциации способностей | differential aptitude tests (у школьников) |
батарея тестов на способности | aptitude test battery (склонности) |
батарея тестов общих способностей | General Aptitude Test Battery (для определения профессиональной ориентации RD3QG) |
вербальные способности | verbal intelligence |
волевые способности | volition |
врождённая способность | inherent aptitude (Sergei Aprelikov) |
врождённые способности | inborn aptitude |
врождённые умственные способности | innate intelligence |
годность по умственным способностям | mental fitness |
группировка по способностям | ability grouping |
демонстрация способностей | signalling of ability (Alex_Odeychuk) |
дискриминационная способность | discriminating power |
дифференцирующая способность | discriminating fineness |
зрительная способность | visual power |
иметь способность понимания | understand |
имеющий мыслительные способности | reasonable |
имеющий способности | accomplished |
интеллектуальные способности | reason |
интеллектуальные способности | intellectual ability |
исходный уровень способностей | initial ability |
канцелярские способности | clerical aptitudes |
конечный уровень способностей | final ability |
лидерские способности | leadership abilities (Alex_Odeychuk) |
личные способности | efficiency |
метакоммуникативные способности | metacommunicative abilities (Siegie) |
метод определения умственных способностей | mentimeter |
мыслительная способность | mental abilities (Andrey Truhachev) |
мыслительная способность | cogitation (Andrey Truhachev) |
мыслительная способность | thinking power (Andrey Truhachev) |
мыслительная способность | mental capacity (Andrey Truhachev) |
мыслительные способности | thinking abilities (Andrey Truhachev) |
мыслительные способности | reason |
набор тестов для многосторонней оценки способностей | multiple aptitude battery |
набор тестов на способности | aptitude test battery (склонности) |
нарушение способности к ощущению собственных движений | akinesthesia |
нарушение способности к счету | acalculia |
не имеющий мыслительных способностей | unthinking |
не имеющий способностей разума | unreasoned |
не обладающий способностью доказательства | unreasonable |
нейрокогнитивные способности | neurocognitive abilities (MichaelBurov) |
немой со способностью слышать | hearing-mute |
обладать способностью отделять главное от второстепенного | understand what's critically important and what's merely a detail (Alex_Odeychuk) |
обладающий сверхнормальными способностями восприятия | cosmopathic |
обладающий способностью воспринимать непосредственно | presentative |
обладающий способностью ощущать | sensitive |
обладающий способностью познания | cognoscitive |
обладающий способностью широкого понимания | comprehensive |
общие способности | general aptitude |
общие способности | general ability |
общие творческие способности человека | general creative abilities of individuals (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
Опросник дифференцированной оценки способностей | Differential Ability Scales (fdu.edu Ginger_Jane) |
Опросник дифференцированной оценки способностей | DAS (Differential Ability Scales, fdu.edu Ginger_Jane) |
опросник способности к зрительным представлениям | Vividness of Visual Imagery Questionnaire (Wolfskin14) |
особая интеллектуальная способность | specific mental ability (MichaelBurov) |
особая способность | specific mental ability (MichaelBurov) |
относящийся к способности воспринимать сильные болезненные раздражения | protopathic |
оценивать способности своих учеников | appraise the ability of one's pupils |
первичные интеллектуальные способности | primary mental ability |
первичные способности | primary ability |
первичные умственные способности | primary mental abilities |
подбор по способностям | ability grouping |
познавательная способность | cognitive power |
познавательные способности | reason |
понижение умственных способностей | subnormality |
потеря способности к ощущению собственных движений | akinesthesia |
потеря способности писать | agraphia |
потеря способности читать | alexia |
пригодность по умственным способностям | mental fitness |
придавать способность потенциальности | potentiate |
приобретённая способность | learned ability |
природная способность | aptitude |
природные способности | power |
природные способности | inborn aptitude |
прирождённая способность | flair |
прирождённые способности | inborn aptitude |
проверка способностей к учёбе | academic aptitude test (обучению) |
проверка способности различать звуки речи | speech sounds test |
проверка технических способностей | mechanical test |
проверка умственных способностей | an intelligence test |
программа отбора по признакам способностей к адаптации | adaptability programme |
программа отбора по признакам способностей к адаптации | adaptability program |
профиль профессиональных способностей | occupational ability pattern |
проявить способности в выполнении задания | facility in performing a task |
психология способностей | faculty psychology |
развитие своих способностей | self-realization |
рациональная способность | rational faculty |
репродуктивная способность | breeding capacity |
рефлексивная познавательная способность | reflective cognition (the brain's ability to access and use information to make decisions singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
ролевые способности | role aptitude |
сенсорная способность человека | man's sensory capability |
сократительная способность мышц | contractibility |
специальная интеллектуальная способность | specific mental ability (MichaelBurov) |
специальная способность | specific mental ability |
специальная способность | special ability |
специфическая способность | specific ability |
способности к учёбе | academic intelligence |
способности ума сохранять и воспроизводить ранний опыт | retentiveness |
способность активного мышления | active intellect |
способность быстро восстанавливать душевные силы | buoyancy (Andrey Truhachev) |
способность быстро восстанавливаться | buoyancy (Andrey Truhachev) |
способность быстро восстанавливаться | resilience (Andrey Truhachev) |
способность быстро восстанавливаться | resilience after defeats (психологически восстанавливаться после поражения Alex_Odeychuk) |
способность быстро восстанавливаться после поражений | resilience after defeats (Alex_Odeychuk) |
способность быстро психологически восстанавливаться | resilience after defeats (после поражения Alex_Odeychuk) |
способность воспринимать пространственные отношения | spatial aptitude |
способность восприятия | percipiency |
способность восприятия | sense |
способность восприятия | perception |
способность восприятия впечатлений | receptivity |
способность восстанавливаться после психологических травм | psychological resilience (Alex_Odeychuk) |
способность выбора | will |
способность вызвать зрительные образы | visualization |
способность выполнения служебных обязанностей | duty performance |
способность выполнять определённую роль | role aptitude |
способность глубоко и проникновенно чувствовать | empathy (Alex_Odeychuk) |
способность давать мутации | mutability |
способность делать выводы | discursive reason |
способность думать | cogitation (Andrey Truhachev) |
способность думать | mental abilities (Andrey Truhachev) |
способность думать | ability to think (Andrey Truhachev) |
способность думать | thinking power (Andrey Truhachev) |
способность способности запоминания | memory performance (Colour is believed to be the most important visual experience to human beings . It functions as a powerful information channel to the human cognitive system and has been found to play a significant role in enhancing memory performance I. Havkin) |
способность здравого суждения | sound judgment (Alex_Odeychuk) |
способность излагать мысли последовательно | discourse |
способность к абстрагированию | abstraction factor |
способность к абстрактному логическому мышлению | abilities for abstract logical reasoning (Alex_Odeychuk) |
способность к абстрактному мышлению | conceptuality |
способность к абстракции | abstract intelligence |
способность к быстрому обучению | ability to learn quickly (Alex_Odeychuk) |
способность к волевому движению | conatus |
способность к волевому движению | conation (действию) |
способность к волевому движению | conation |
способность к восстановлению | reducibleness |
способность к критическому мышлению | critical thinking ability (Alex_Odeychuk) |
способность к мышлению | intellect |
способность к обучению | facility to learn (Alex_Odeychuk) |
способность к обучению | educability |
способность к ориентированию в пространстве | spatial ability (Alex_Odeychuk) |
способность к остранению | distancing ability (Pirvolajnen) |
способность к переживанию | social sensitivity |
способность к переключению | ability to switch between tasks (capricolya) |
способность к пониманию абстракций | abstract ability |
способность к размышлению | reflective power (xakepxakep) |
способность к рассуждению | reasoning capacities (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
способность к рассуждениям на основе здравого смысла | open mind (Alex_Odeychuk) |
способность к свободному решению | discretion |
способность к созданию | constructiveness (чего-либо) |
способность к сопереживанию | empathy (Andrey Truhachev) |
способность к соучастию | empathy (Andrey Truhachev) |
способность к социальной адаптации | social adaptation |
способность к социальной адаптации | social adaptiveness |
способность к умозаключению | ratiocinative faculty (moevot) |
способность к учению | educability |
способность к учению | academic aptitude |
способность к учёбе | educational ability |
способность к формированию | constructiveness (созданию, чего-либо) |
способность к эмпатии | empathic ability |
способность морального суждения | moral faculty |
способность мыслить | ability to think (Andrey Truhachev) |
способность мыслить | thinking power (Andrey Truhachev) |
способность мыслить | mental abilities (Andrey Truhachev) |
способность мыслить | cogitation (Andrey Truhachev) |
способность мышления | cogitation |
способность наблюдения | outsight |
способность находить общее в частном и наоборот | understanding |
способность находиться в жёстких тисках сроков | ability to meet tight deadlines (Alex_Odeychuk) |
способность непосредственного познания | intuition (восприятия) |
способность образования понятий и идей | conception |
способность ответа | sensation |
способность ощущать | sense faculty |
способность передавать нервные импульсы | conductivity |
способность передвигаться | locomotivity |
способность переносить неопределённость | ambiguity tolerance |
способность переносить тревожность | anxiety tolerance |
способность переносить фрустрацию | frustration tolerance |
способность понимания | understanding |
способность понимания | intellective |
способность понимать | apprehension |
способность понимать эмоции | emotional intelligence (fayzee) |
способность понять | comprehension |
способность проникнуть в сущность | insight |
способность прямого, ничем не опосредованного постижения истины | intuition (Alex_Odeychuk) |
способность различать | distinction |
способность различать лишь два цвета | dichromatism |
способность разума к восприятию | possible intellect |
способность связывать понятия, в особенности частное с общим | judgement |
способность связывать слова, в особенности частное с общим | judgement |
способность связывать слова или понятия | judgement (в особенности частное с общим) |
способность сопереживать | empathy (Alex_Odeychuk) |
способность сопереживать другим | empathy (Alex_Odeychuk) |
способность сочувствовать | empathy (New York Times Alex_Odeychuk) |
способность схватывать | prehension (понимать) |
способность терпеть | endurance |
способность убить | license to kill (Vadim Rouminsky) |
способность удерживать в памяти | recall |
способность ума осознавать свою деятельность | internal sense |
способность ума осознавать свою деятельность | inner sense |
способность ума понять полностью | comprehension |
способность ума формировать идеи | ideation (мысли, понятия) |
способность умственного сосредоточения | concentrativeness |
способность формирования зрительных образов | visualization |
способность формировать понятия | conceptuality |
способность формировать реалистичные образы | imagery ability (Min$draV) |
способность хорошо различать свои эмоции | emotional granularity (whysa) |
способность человека | improved capability |
способность человека выполнять работу | man's performance capability |
способность человека с достоинством преодолевать жизненные трудности | resilience (ВВладимир) |
способность человека управлять самим собой | autonomy |
средние когнитивные способности | average cognitive abilities (Sergei Aprelikov) |
структура характер, характеристика умственных способностей | pattern of mental abilities |
творческие способности | creativeness |
теория умственных способностей | theory of mental faculties |
тест канцелярских способностей | clerical aptitude test |
тест на проверку умственных способностей | test for mentality |
тест на способность точно выполнять инструкцию | direction test |
тест общих способностей | general ability test |
тест познавательных способностей | cognitive abilities test |
тест специальных способностей | test of ability (группа тестов, предназначенных для измерения уровня развития отдельных аспектов интеллекта и психомоторных функций, преимущественно обеспечивающих эффективность в конкретных, достаточно узких областях деятельности ivvi) |
тест специальных способностей | special ability test |
тест способностей | ability test |
тест способности к учению | scholastic aptitude test |
тест способности к чтению | reading ability test |
тест способности понять основную мысль отрывка | paragraph-meaning test (текста или речи) |
тест творческих способностей | creativity test |
тест умственных способностей | an intelligence test |
тест умственных способностей | mental test (интеллекта) |
тест умственных способностей | alertness test (интеллекта) |
тестирование общих способностей | general skills testing (Alex_Odeychuk) |
тестовая батарея проверки двигательных способностей подростков | brace test |
тестовая батарея проверки моторных способностей подростков | brace test |
тесты различных способностей | differential aptitude tests |
тесты способности к обучению | general education development tests |
технические способности | mechanical intelligence |
требования к индивидуальным способностям | aptitude requirements (данным) |
удовольствие от проявления своих способностей | function pleasure |
умственная способность | brain-power (Andrey Truhachev) |
умственная способность | brain power (Andrey Truhachev) |
умственные способности | mental abilities |
умственные способности | intellect |
умственные способности, рассматриваемые как орудие ума | organ |
утрата способности понимать слышимые слова | word deafness |
учебные способности | academic intelligence |
фактор способностей | capacity variable |
физиологическая способность человека | physiological capability |
физическая способность | physical capacity (возможность) |
человек средних способностей | man of average ability |
шкала умственных способностей | mental scale |
шкала умственных способностей | intelligence scale (интеллекта) |
школьные способности | scholastic aptitude (Vladi_S) |
школьные тесты способностей | school ability tests |
школьный тест способностей | scholastic test |
языковая способность | linguistic competence |