| Russian | English |
| быть результатом | involve |
| валидность как результат общности восприятия | consensual validation |
| демонстрировать более хорошие результаты | perform better (on Damirules) |
| доведение до результата | getting things done (методика планирования для борьбы с прокрастинацией (откладыванием дел на потом), разработанная Дэвидом Алленом Pretty_Super) |
| естественный результат | consequence |
| иметь непредполагаемый результат | supervene |
| иметь результат | implicate |
| имеющий конечный результат | eventual |
| интеллект оцененный по результатам психометрических тестов | psychometric intelligence |
| истерия в результате внушения | pithiatism |
| ловушка результативности, эффект результата, эффект результативности | outcome bias (espina) |
| не являющийся результатом научения | unlearned |
| невроз, возникающий в результате длительного психоаналитического лечения | analytic neurosis |
| обладать таким характером, когда лучшие результаты работы достигаются в условиях стресса и давления | have sort of a characteristic where the more pressure there was and the more stress there was, the better you worked (Alex_Odeychuk) |
| особенность, проявившаяся в результате какого-либо влияния | impression |
| ошибка в результате рассуждения | fallacy of inference |
| показывать более хорошие результаты | perform better (Damirules) |
| потребность в результате | effect need |
| правдоподобный результат | reasonable result |
| предположение о результате | outcome expectation (Yanamahan) |
| процесс и результат объединения | integration |
| психологическое давление, диктуемое необходимостью показывать хорошие результаты | pressure to perform (Andrey Truhachev) |
| психологическое давление, диктуемое необходимостью показывать хорошие результаты | pressure to achieve (Andrey Truhachev) |
| развитие в результате образования | educational growth |
| результат абстрактного мышления | conception (план действия, объяснения и т. п.) |
| результат активной деятельности | energy |
| результат восприятия | perception |
| результат восприятия | percept |
| результат индукции | induction |
| результат лабораторного исследования | laboratory report |
| результат снисходительности | leniency effect (нетребовательности) |
| результат тренировки | practice effect (практики) |
| результаты исследования | findings |
| результаты опроса | Q-date |
| результаты сознательной обработки информации | elaborations (вновь сформированные умозаключения из обработанного информационного материала Alex_Odeychuk) |
| сохранение в живом организме результатов ранней стимуляции | mneme |
| стимул, становящийся наградой в результате научения | learnable reward |
| стресс в результате нахождения в замкнутом помещении | confinement stress (пространстве) |
| тест Хант-Миннесота на выявление степени утраты интеллекта в результате мозговой травмы | hunt-minnesota test |
| улучшить прошлогодние результаты | better last year's results |
| установка как результат гипноза | hypnotic set |
| учение о том, что данный результат может быть достигнут несколькими средствами или в силу действия нескольких причин | plurality of causes |
