Terms for subject Psychology containing ребёнок

Russian	English
биологический возраст ребёнка	chronological age
вера ребёнка в неизбежность наказания за проступок	immanent justice
взаимоотношения между матерью и ребёнком	mother-child interaction
внутренний ребёнок	inner child (alemaster)
высокий градус тревожности за ребёнка	over-parenting (у родителей Alex_Odeychuk)
грудной ребёнок	sucking
дикий ребёнок	wolf child
капризный ребёнок	willful child
латентный период психосексуального развития ребёнка	latent period
набор тестов для определения депрессии у ребёнка	CDI (Alex Lilo)
набор тестов для определения депрессии у ребёнка	Child Depression Inventory (Alex Lilo)
неадекватный ребёнок	inadequate child
неполноценный ребёнок	inadequate child
обучение ребёнка личной гигиене	cleanliness training
обучение с предоставлением значительной свободы выбор и действий ребёнку	permissive education
одарённый ребёнок	gifted child
ориентированный на ребёнка	child-centered
отнятие ребёнка от груди	weaning
отсталый ребёнок	backward child (умственно или физически)
отсутствие у ребёнка братьев и сестер	onliness
оценка физического состояния ребёнка по росту и весу	statural-weight value
первое проявление ребёнком заботы, ласки по отношению к другому индивиду, свойственное оральной стадии развития ребёнка	pregenital love (от рождения до конца первого года I. Havkin)
поведение ребёнка	childish behavior (Andrey Truhachev)
повышенный градус тревожности за ребёнка	over-parenting (Alex_Odeychuk)
подход, ориентированный на ребёнка	child-centred approach
развитие ребёнка	infant development
развитие ребёнка	child development
ребёнок как целостность	whole child
ребёнок-маугли	wolf child (Nekatro)
ребёнок с мозговой травмой	organic child
ребёнок с отклонениями в развитии	special needs child (Nene del Conejo)
ребёнок с отклонениями от нормы	exceptional child (в позитивную или негативную сторону)
своевольный ребёнок	willful child
сексуальный интерес, характерный для соответствующей фазы развития ребёнка	phallic love (I. Havkin)
семья, берущая ребёнка на воспитание	foster home
символическое представление отделения ребёнка от матери	birth symbolism
специалист по психологии развития ребёнка	child-development expert (Alex_Odeychuk)
трудный ребёнок	protest child
умственно или физически отсталый ребёнок	retarded child
умственно отсталый ребёнок	dull child
фиксация ребёнка на родителях	child-parent fixation
центрированный на ребёнке	child-centered
чрезмерная привязанность ребёнка к матери	mother fixation
чрезмерная привязанность ребёнка к родителям	child-parent fixation
эмоциональная связь матери и ребёнка	mother-child bonding (Alex_Odeychuk)
эмоциональная связь между матерью и ребёнком	silver cord