Terms for subject Psychology containing реальность

Russian	English
бегство от реальности	flight from reality
бегство от реальности	escape from reality
вернуть в реальность	bring back to reality (Alex_Odeychuk)
далёкий от реальности	out of touch (Andrey Truhachev)
доктрина, подчёркивающая внешние элементы реальности	objectivism (в противоположность умственным, духовным)
жить без отрыва от реальности	reconcile reality (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
индивидуальная реальность	substance
искажённое восприятие реальности	altered perception of reality (Val_Ships)
испытание реальности	reality-testing
консенсуальная реальность	consensus reality (moevot)
метафизическая реальность	thing-in-itself
неоспоримая реальность	certainty
общепринятая реальность	consensus reality (moevot)
объективная реальность	objective reality level
объективная реальность	objective reality (действительность)
ограниченная реальность	somewhat
отношения между высшим и низшим видами реальности	involution
оторванное от реальности чувство собственного превосходства	directive fiction
оторванный от реальности	out of touch (Andrey Truhachev)
отрицание реальности	denial of reality (Alex_Odeychuk)
отрицание реальности явлений	non-substantialism
отрыв от реальности	disassociation from reality (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
ощущение реальности	sense of reality
параметр "реальность-нереальность"	irreality-reality dimension (по К. Левину ssn)
потенциальность в процессе превращения в реальность	nascency
принцип реальности	principle of reality
психическая реальность	psychical reality
психическая реальность	psychic reality
психологическая реальность	psychological reality
реальность консенсуса	consensus reality (wikipedia.org moevot)
реальность-нереальность	reality-irreality
самосуществующая реальность или способ существования	hypostasis
совокупность всей познаваемой реальности	experience
социальная реальность	social reality
субъективная реальность	subjective reality
тест на реальность	reality test (spanishru)
тестирование реальности	reality-testing
тождество того, что представляет реальность предмета	identity
трансцендентальная реальность	transcendental reality
трансцендентальная реальность	transcendent
уровень объективной реальности	objective reality level
уровень реальности	reality level
утрата чувства реальности "Я"	self-alienation
уход от реальности	flight from reality
уход от реальности	escape from reality
учение о том, что конечная реальность состоит из множества отдельных людей или духовных существ	personalism
характеризуемый верой в реальность и важность целей	purposive
чувство реальности	sense of reality
чувство реальности	reality feeling
эго, сориентированное на реальность	reality ego