| Russian | English |
| абстракция или отдельный аспект предмета | formal object |
| вечные предметы | eternity |
| взаимозависимость связанных между собой предметов | relativity |
| видовое отличие предмета | differentia |
| внешний предмет | objective |
| внешний предмет | externality |
| возрождение предметов | palingenesis |
| восприятие предметов извне | outsight |
| выделение мельчайших частиц предметов, действующих на органы чувств | eidolon |
| галлюцинация, при которой предметы кажутся уменьшенными в размерах | microptic hallucination |
| душа любого предмета природы | nature spirit |
| задание на исключение лишнего предмета | oddball task (olga_zv) |
| имеющий природу самосуществующего предмета | substantival |
| индивидуальное, рассматриваемое как субстанция или предмет | suppositum |
| конкретизация абстрактных предметов | concretism |
| материальные предметы | earth (в противоположность духовному) |
| материальные предметы | materiality |
| материальные предметы | corporeals |
| материальный предмет | object |
| материальный предмет | substance |
| материальный предмет | material object |
| местонахождение предмета | ubiety |
| навязчивая боязнь острых предметов | obsessive fear of sharp objects |
| навязчивое стремление считать ненужные предметы | annoying desire to count unwanted objects |
| научение отношениям между предметами | relational learning |
| научение связям между предметами | relational learning |
| не дающее адекватного отражения воспринимаемого предмета | illusion |
| неопределяемый предмет | somewhatness |
| неопределённый предмет | somewhatness |
| непосредственное восприятие предмета | intuitive cognition |
| неспособность восприятия реальных предметов | unreality |
| неспособность при закрытых глазах узнавать предметы, находящиеся в руках | stereoagnosis |
| несуществующий предмет | not-being |
| образец божественного разума, по образу и подобию которого созданы предметы на земле | prototype |
| общий для познающего ума и познаваемого предмета | neutral |
| отдельный предмет | individual |
| относящийся к процессу установления предмета | positional |
| относящийся к самосуществующему предмету | substantival |
| отношение качества к предмету | inherence |
| ощущаемый предмет | sentience |
| познаваемый предмет | cognoscible |
| положение предмета | ubiety |
| потребление предметов тщеславия | conspicuous consumption (существенная часть расходов слоёв общества с высокими и средними доходами во многих странах обусловлена общественным мнением, говорящим, что от них ожидаются определённые приобретения, подобающие их статусу, а не проистекает из подлинного стремления к обладанию и наслаждению той или иной вещью самой по себе Alex_Odeychuk) |
| правило обучения "выбирать тот же предмет, что и в первой пробе, если выбор сопровождался подкреплением, или другой-если подкрепление получено не было"" | win – stay versus lose – switch learning rule (правило, которое используется в психологии, теории игр, компьютером обучении) |
| предмет антипатии | antipathy |
| предмет веры | belief (верования) |
| предмет, воспринимаемый чисто умственным путём | noumenon |
| предмет дискуссии | contention |
| предмет, рассматриваемый как целое | material object |
| предмет сознания | self |
| предмет, состоящий из отличимых частей, функции которых и их взаимоотношения определяются их отношением ко всему предмету | organism |
| предмет существующий только в воображении | nonentity |
| предмет удовольствия | pleasure |
| представлять предмет в пространстве | spatialize |
| природа предмета | substance |
| различие между двумя цельными предметами | adequate distinction |
| различие между предметом и его формой | modal distinction |
| различия, относящиеся к предмету вне зависимости от деятельности ума | real distinction |
| совокупность предметов | object assembly |
| сосредоточенность на внешних предметах | extraversion |
| сосуществование двух и более предметов | compresence |
| специализироваться по какому-либо предмету | major in |
| сходство, при котором один из сходных предметов входит в определение другого | mimetic resemblance |
| считать предметом | contemplate |
| телесная субстанция предмета | corpus |
| теория, согласно которой понятие является точной копией предмета, которое оно обозначает | copy-theory of knowledge |
| тождество того, что представляет реальность предмета | identity |
| тот элемент в познании предмета | presentation |
| трансцендентальный предмет | transcendental object |
| учение о наличии умственных процессов у неодушевлённых предметов | psychomorphism |
| учение, утверждающее, что внешние предметы обладают разумом | immaterialism |
| учение, утверждающее, что все предметы существуют случайно | casualism |
| фаза восприятия предмета | moment |
