 |
| Russian | English |
| жест женщины, берущей мужчину за руку, чтобы привлечь внимание окружающих и показать, что она не одна, а с партнёром | handholding (andreon) |
| показать на что способен | show one's paces |
| показать своё истинное лицо | show his true colors (Alex_Odeychuk) |
| показать себя с лучшей стороны | show oneself to the best of one's ability (Vadim Rouminsky) |
| характеризовать, показать характерные черты | essentialize (исходя из сущности: The study employs a critical lens that does not essentialize these children but asserts the fluidity of their identities. aspss) |