 |
| Russian | English |
| намеренное подражание | deliberate imitation (имитация) |
| неосознанное подражание поведению других людей | behavior contagion |
| непреднамеренное подражание | nondeliberate imitation |
| образец для подражания | role model (о человеке – ORD. We need positive role models for young women to aspire to. OALD. No less important, as one of the first Russians to become the general manager of a major American company, he is a role model to young local managers. TMT Alexander Demidov) |
| преднамеренное подражание | deliberate imitation (имитация) |
| пример для подражания | referent (Linguists are intrigued by the readiness with which the infant seizes a language, if given the referents. Цитируется по Джозеф Чилтон Пирс "Трещина в космическом яйце" alenav) |
| распространение на других людей эмоциональных состояний и форм поведения посредством подражания или внушения | contagion |