 |
| Russian | English |
| вступать и поддерживать любовные отношения | commit to a love relationship (CNN Alex_Odeychuk) |
| дистанция которую разговаривающие поддерживают между собой в обычных обстоятельствах | personal space (Bob stepped out of the door, directly into Ben's personal space. "Don't make me regret this, dude". Побеdа) |
| поддерживать гармоничные отношения с окружающими | relate to others honestly, openly, and deeply (Alex_Odeychuk) |
| поддерживать идеи | champion ideas |
| поддерживать мотивацию кого-л. | keep sb. motivated (When trained in the lab to open a two-step puzzle box, bumblebees of the species Bombus terrestris could teach the solution to another bee that had never seen the box before. This naive bee would not have solved the puzzle on its own. To teach the 'demonstrator' bees the non-intuitive solution in the first place, researchers had to show them what to do and offer them a reward after the first step to keep them motivated. (sciencealert.com) ART Vancouver) |
| поддерживать отношения с окружающими | relate to others (Alex_Odeychuk) |
| тот, кто поддерживает прогресс | progressionist |
| эмоционально поддерживать | provide emotional support (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk) |