Russian | English |
автобиографическая память | autobiographical memory (Vladi_S) |
Автобиографическая память | ABM (Autobiographical Memory Борис Мещеряков) |
автоматическая память | unconscious memory |
ассоциативная память | associative content-adressable memory |
бессознательная память | unconscious memory |
вербальная память | verbal memory |
вербальная память | verbal coding |
воспроизводящая память | recall memory (Ufti) |
двигательная память | motor memory |
длительная память | prolonged memory |
долговременная память | prolonged memory |
долговременная память | longterm memory |
долговременная память | long-term memory (человека, ЭВМ) |
долговременная память | long memory |
долгосрочная память | long-term memory |
задание на память | memory task |
защитная память | screen memory |
зрительная память | visual memory |
зрительная память | visual memory (одна из элементарных психических функций) |
иметь прекрасную память | have instant recall of something (Andrey Truhachev) |
имплицитная память | implicit memory (отвечает за приобретение и хранение бессознательных автоматизированных навыков, напр., одевание, вождение машины, езда на велосипеде CubaLibra) |
клеточная память | organic memory |
коллективная память | racial memory |
коллективная память | collective memory |
кратковременная, оперативная память | short-term memory |
кратковременная краткосрочная, оперативная, рабочая память | short-term memory |
кратковременная память | short memory |
маскирующая память | cover memory |
моторная память | motor memory |
музыкальная память | musical memory |
невербальная несловесная память | nonverbal memory (CubaLibra) |
непосредственная память | immediate memory |
непосредственная память | direct memory |
обладающий преимущественно зрительной памятью | eye-minded |
обладающий преимущественно слуховой памятью | ear-minded |
образная память | conception memory |
образная память | image memory |
оперативная память | operative memory |
отложить в долговременную память | commit to long-term memory (Alex_Odeychuk) |
память бессознательного | unconscious memory |
память тела | body memory |
понятийная память | conception memory |
продуктивная память | productive memory |
процедурная память | implicit memory (CubaLibra) |
процедурная имплицитная память | procedural memory (обеспечивает приобретение и сохранение таких бессознательных автоматизированных навыков, как езда на велосипеде, одевание, вождение автомобиля. CubaLibra) |
репродуктивная память | reproductive memory |
ретроградная память | palinmnesis |
сверхобобщённая автобиографическая память | overgeneral autobiographical memory (сверхобобщённая автобиографическая память может наблюдаться у пациентов с некоторыми расстройствами психики, например, с депрессией CopperKettle) |
словесная память | verbal memory |
событийная память | episodic-like memory (MichaelBurov) |
событийная память | episodic memory (bellb1rd) |
сохранение в памяти | retention |
социальная память | person memory (Vladi_S) |
тест на зрительную память | visual retention test |
трансактивная память | transactive memory (grafleonov) |
феноменальная память | outstanding memory (Alex_Odeychuk) |
феноменальная память | phenomenal memory (Alex_Odeychuk) |
физиологическая память | organic memory |
филогенетическая память | phylogenetic memory |
хорошая память на | good memory for |
цепкая память | retentive memory (Alex_Odeychuk) |
чёткая память | clear-eyed memory (a clear-eyed memory about the lessons of the past – чёткая память об уроках прошлого cnn.com Alex_Odeychuk) |
эмоциональная память | emotional memory (способность вспомнить то или иное чувство для того, чтобы быть в состоянии снова его пережить; указанная способность требует постоянной тренировки // элемент системы Станиславского, изложенной в кн.: Станиславский К.С. Работа актёра над собой. – М., 1938) |
эмоциональная память | emotional memory |
эпизодическая память | episodic memory (MichaelBurov) |
эпизодическая память | episodic-like memory (MichaelBurov) |
эпизодная память | episodic memory (MichaelBurov) |
эпизодная память | episodic-like memory (MichaelBurov) |