| Russian | English |
| анатомическая основа | anatomical foundation (основание, обоснование) |
| гипотеза, взятая за основу объяснения какого-либо явления | theory |
| квадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков | square |
| комплектование кадров на основе определённых установок | attitudinal recruitment |
| материальная основа | material basis |
| механизм преодоления стресса на основе контроля эмоций | emotional coping mechanism (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk) |
| не имеющий рациональной основы | reasonless |
| нейрофизиологические основы навыка | habit pattern |
| ориентировочная основа действия | orienting basis of an action (теория поэтапного (планомерного) формирования умственных действий и понятий П.Я. Гальперина Min$draV) |
| основа всего существующего | world ground |
| основа структуры личности | basic personality structure |
| основы консультативной работы | the essentials of counseling (mairev) |
| основы морали | morality |
| основы нравственности | ethical principles |
| основы психологии | elementary psychology |
| ответ на основе антиципации | anticipatory response (предвосхищения) |
| преодоление стресса на основе контроля эмоций | emotional coping (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk) |
| преодоление стресса на основе контроля эмоций | emotion-focused coping (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk) |
| преодоление стресса на основе решения проблемы | problem-focused coping (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk) |
| психиатр, считающий, что в основе психических нарушений лежат физические причины | somatist |
| психологическая основа | psychological foundation (основание, обоснование) |
| психологические основы | physiological underpinnings (Alex_Odeychuk) |
| способность к рассуждениям на основе здравого смысла | open mind (Alex_Odeychuk) |
| учение о мирном преобразовании общества и организации его на основе общей собственности | mutualism |
| учение о том, что в основе явления лежит субстанция | substantialism |
| учение, согласно которому основой всего сущего является воля | voluntarism |
| физическая основа | sentience |
| философские основы психологии | philosophy of psychology |
| характеризующий поведение, в основе которого лежит какое-то явное или скрытое намерение | teleonomic (цель) |
