Terms for subject Psychology containing она

Russian	English
жест женщины, берущей мужчину за руку, чтобы привлечь внимание окружающих и показать, что она не одна, а с партнёром	handholding (andreon)
идентификация болезни и её определение	identification of a disease and its definition diagnosis
общий смысл того, что он хотел сказать	the purport of what he said
он не догадается о моих истинных чувствах	he can't read my poker face (по моему бесстрастному лицу Alex_Odeychuk)
он не догадывается, что я блефую	he can't read my poker face (Alex_Odeychuk)
она, должно быть, ни в кого не влюблена	she's got to love nobody
она знает как действовать ему на нервы	she knows how to push his buttons (Alex_Odeychuk)
она знает, как задеть его за живое	she knows how to push his buttons (Alex_Odeychuk)
она одинока	she is all alone
отвращение при мысли о пище или виде её	asitia
отношение цели к средствам её достижения	finality
понимание информации в момент её восприятия	fluency (В этом контексте понимание не значит запоминание. Fluency – лишь субъективное ощущение того, что информация, которой вы внимаете, стройна и логична. Следствием этого является мнимое впечатление того, что данная информация запоминается и в последующем вы можете ей оперировать. Min$draV)
понять её сарказм	get sarcastic (CNN Alex_Odeychuk)
распознание болезни и её определение	recognition of a disease and its definition diagnosis
способ, с помощью которого субстанция приобретает присущие ей свойства	subsistence
учение о наличии в природе сил, направляющих её развитие	plasticism
учение о существовании форм, придающих субстанции её индивидуальный специфический характер	substantialism
учение о том, что материя и её формы дают полное объяснение мира	hylomorphism
форма, придающая субстанции её специфический или родовой признак	substantial form
чувства нахлынули на его и он заплакал	his emotions overcame him and he cried (Andrey Truhachev)
чувства овладели им и он расплакался	his emotions overcame him and he cried (Andrey Truhachev)
чувства переполнили его и он заплакал	his emotions overcame him and he cried (Andrey Truhachev)