Terms for subject Psychology containing обучение

Russian	English
авторитарное обучение	authoritarian teaching
авторитарное обучение	authoritarian instruction
бихевиористское обучение	behaviourist learning (User)
возможность для обучения	teachable moment (vikavikavika)
вспомогательное средство обучения	learning crutch
готовность к обучению в школе	school-readiness (platon)
готовность к обучению чтению	reading readiness
демократическое обучение	democratic teaching
демократическое обучение	democratic instruction
зажатость при обучении	barriers to learning (Andrey Truhachev)
когнитивное обучение	cognitive learning (User)
направленное обучение	directive teaching
направленное обучение	directive instruction
не поддающийся обучению	ineducable (или дрессировке)
невосприимчивость к обучению	barriers to learning (Andrey Truhachev)
недостаток обучения	lack of training (тренировки)
ненаправленное обучение	nondirective teaching
ненаправленное обучение	nondirective instruction
неформальное обучение	informal teaching
неформальное обучение	informal instruction
обстановка атмосфера, в которой осуществляется обучение	educational setting
обучение выработке мотивации	motivational training (Alex_Odeychuk)
обучение детей	child training
обучение методом вознаграждения	reward learning (vdengin)
обучение методом дискретных проб	discrete trial training (tess durbey)
обучение на ошибках	negative practice
обучение на собственном опыте	learning from experience (Vladi_S)
обучение посредством наблюдения	observational learning (Источник: Ю.С. Зайцева "Зеркальные клетки и социальная когниция в норме и при шизофрении". Min$draV)
обучение психологической самопомощи	psychoeducation (RD3QG)
обучение ребёнка личной гигиене	cleanliness training
обучение с предоставлением значительной свободы выбор и действий ребёнку	permissive education
обучение своих сотрудников	in-service training
обучение, центрированное на учащихся	student-centered teaching
обучение, центрированное на учащихся	student-centered instruction
обучение, центрированное на учителе	teacher-centered instruction
период обучения	training period (тренировки)
повторное обучение	re-education
поддающийся обучению	trainable
поддающийся обучению	schoolable (тренировке, дрессировке)
правило обучения "выбирать тот же предмет, что и в первой пробе, если выбор сопровождался подкреплением, или другой-если подкрепление получено не было""	win – stay versus lose – switch learning rule (правило, которое используется в психологии, теории игр, компьютером обучении)
практическое обучение	training
программа обучения	educational programme (просвещения, образования)
программа обучения	education program (просвещения, образования)
профессиональное обучение	vocation education (образование)
профессиональное обучение	trade education (образование)
процесс обучения	process of learning (Vladi_S)
психоаналитическое обучение	psychoanalytic training
психология обучения	psychology of study (Alex_Odeychuk)
психология обучения иностранным языкам	foreign language teaching psychology (Alex_Odeychuk)
развивающее обучение	scaffolding (по Выготскому (зона ближайшего развития) Angel_A226)
ситуация обучения с необходимостью реагировать на определённые стимулы	forced cue situation
способность к быстрому обучению	ability to learn quickly (Alex_Odeychuk)
способность к обучению	facility to learn (Alex_Odeychuk)
способность к обучению	educability
тесты готовности к обучению в школе и колледже	school and college ability tests
тесты способности к обучению	general education development tests
траектория обучения	learning path (Vadim Rouminsky)
требование к обучению	training requirement (тренировке)
требование необходимое условие обучения	training requirement (тренировки)
формальное обучение	formal teaching
формальное обучение	formal instruction
целенаправленное обучение	directive teaching
целенаправленное обучение	directive instruction
школьное обучение	schooling