 |
| Russian | English |
| не испытывать ни капли приязни к | don't have even a smidgen of sympathy for (Alex_Odeychuk) |
| ни во что не верить | believes in nothing (Alex_Odeychuk) |
| ни о чём не жалеть до конца жизни | remain unrepentant to the end of his life (Alex_Odeychuk) |
| она, должно быть, ни в кого не влюблена | she's got to love nobody |
| равняться на кого бы то ни было | look up to (someone); if you look up to someone, then naturally you perceive yourself to be beneath that person; CNN Alex_Odeychuk) |
| чувствовать себя ни на что не способным | felt useless (He was irritable and felt useless; any work, even reading a student's paper, became an unbearable burden.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |