| Russian | English |
| знать, что мы могли оказаться на том месте | know that it could have been us (Huffington Post financial-engineer) |
| что-то, о чем и речи быть не может | non-negotiable (4uzhoj) |
| мысль, которая потенциально может привести к действию | thought that potentially leads to action |
| познание того, что может произойти | problematic knowledge |
| разочарованность от возможности быть только в одном теле, которое может находиться только в одном месте в одно время | onism (favour) |
| ситуация может измениться к лучшему | things may improve for the better (Alex_Odeychuk) |
| страх, что всё может закончиться | the fear that everything might end (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| учение о том, что данный результат может быть достигнут несколькими средствами или в силу действия нескольких причин | plurality of causes |
| учение о том, что мир становится лучше или может быть улучшен | meliorism |
| учение, утверждающее, что человек не может получить достоверные знания и должен довольствоваться вероятностью | probabilism |
| я не могу вспомнить его имя | his name eludes me |
| я никак не могу вспомнить его имя | his name escapes me |
