| Russian | English |
| если люди ближе познакомятся с вами, их будет больше интересовать то, что вы захотите им предложить | people will be more interested in what you have to say when they feel like they know you (financial-engineer) |
| закон Джексона об утрате психических функций в зависимости от их эволюционного становления | Jackson's law |
| знать, что ими движет | know what makes them tick (Alex_Odeychuk) |
| минимальное расстояние между точечными кожными раздражителями, при котором испытуемый воспринимает их как воздействие двух раздражителей | two-point threshold |
| они-группа | they-group |
| потерять надежду на то, что их спасут | lose hope for rescue (CNN Alex_Odeychuk) |
| предмет, состоящий из отличимых частей, функции которых и их взаимоотношения определяются их отношением ко всему предмету | organism |
| различие между стимулами, при котором наблюдатель впервые перестаёт воспринимать их как различающиеся | just not noticeable difference (Yakov) |
| распределение детей по классам в соответствии с их возрастом | age-grade distribution (jagr6880) |
| содружественное сужение обоих зрачков при освещении одного из них | consensual eye reflex |
| сторонник учения о неподконтрольности действий людей их сознанию | automatist |
| учение о неподконтрольности действий людей их сознанию | automatism |
| учение о том, что развитие разума и материи осуществляется параллельно, что они сопутствуют друг другу | parallelism |
