| Russian | English |
| адаптация информации с учётом аудитории | adapted information |
| адаптивная переработка информации | adaptive information processing (EMDR grafleonov) |
| влияние средств массовой информации | mass media influence |
| воздействие средств массовой информации | mass media influence |
| воспитывающая роль средств массовой информации | educational effects of mass media |
| воспитывающее воздействие средств массовой информации | educational effects of mass media |
| воспитывающее роль средств массовой информации | educational effects of mass media |
| воспроизведение информации | information retrieval |
| вспоминать информацию по памяти | recollect memorial content (Alex_Odeychuk) |
| D depth-глубина обработки информации, склонность наблюдать и размышлять, прежде чем действовать | DOES (Elaine N. Aron THE HIGHLY SENSITIVE PERSON How to Thrive When the World Overwhelms You © Elaine N. Aron, 1996, 1998, 2013 Oleksandr Spirin) |
| графическое показ информации | pictorial display |
| графическое предъявление информации | pictorial display |
| действенность средств массовой информации | mass media effectiveness |
| единица информации | piece of information (The human brain processes 11 million pieces of information at any moment. SirReal) |
| игнорирование базовой информации | base-rate neglect (Daist) |
| избирательная информация | selective information |
| избирательная передача информации | selective transmission of information |
| извлекать информацию из памяти | recollect memorial content (Alex_Odeychuk) |
| изменение мнения под влиянием полученной информации спустя некоторое время | sleeper effect |
| изменение решения под влиянием полученной информации спустя некоторое время | sleeper effect |
| информация в памяти | memorial content (Alex_Odeychuk) |
| информация данные о статусе | status information (положении) |
| информация об априорной вероятности | base-rate information (Cognitive psychology, decision-making: "We are generally poor at considering base-rate information".  ebscohost.com MariaSNR) |
| источник информации | vein |
| канал информации | vein |
| каскад доступной информации | availability cascade (Ремедиос_П) |
| качественная информация | qualitative information (данные) |
| количественная информация | numerical information (данные) |
| Контроль поведения, информации, мышления и эмоций. | BITE (Термин введен Стивеном А. Хассеном, специалистом по психологической реабилитации бывших членов тоталитарных сект. Характеризует негативное влияние секты на своих членов: behavior control, information control, thought control, emotion control. ilyas_levashov) |
| контрольная информация | checking information (данные) |
| масса информации | body of information |
| механизм, осуществляющий переработку информации | information-processing mechanism |
| модель вероятности сознательной обработки информации | elaboration likelihood model (wikipedia.org Poco-loca) |
| неправильная вводящая в заблуждение информация | misleading information (данные) |
| обработка неизвестной информации | novel information processing (Acruxia) |
| образовательная роль средств массовой информации | educational effects of mass media |
| образовательное воздействие средств массовой информации | educational effects of mass media |
| общий тест процессов обработки фонетической информации | CTOPP (Comprehensive Test of Phonological Processing doc090) |
| оперативная информация | transient information |
| осваивать новую информацию на фоне определённого запаса знаний | apperceive |
| переработка информации в мозге | central processing |
| подавляемая информация | suppressed information |
| подход к мышлению как процессу переработки информации | information-processing approach |
| понимание информации в момент её восприятия | fluency (В этом контексте понимание не значит запоминание. Fluency – лишь субъективное ощущение того, что информация, которой вы внимаете, стройна и логична. Следствием этого является мнимое впечатление того, что данная информация запоминается и в последующем вы можете ей оперировать. Min$draV) |
| предварительная информация | prior information |
| противоречивая информация | discrepant information |
| противоречивая информация | conflicting information |
| результаты сознательной обработки информации | elaborations (вновь сформированные умозаключения из обработанного информационного материала Alex_Odeychuk) |
| селективная информация | selective information |
| селективная передача информации | selective transmission of information |
| сенсорная информация | perceptual date |
| сознательная обработка информации | elaboration (Alex_Odeychuk) |
| темп подачи информации | average rate of information |
| удержание в памяти информации | remembering (вербальной и наглядной информации Alex_Odeychuk) |
| цифровая информация | numerical information (данные) |
| эффективность средств массовой информации | mass media effectiveness |
