 |
| Russian | English |
| быть достойным уважения и признания за ним человеческого достоинства | be worthy of respect and dignity (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| достойный внимания | worthy of remark |
| достойный член | honourable member, honorable member (лучшие выпускники проекта РМЭС, участники закрытого клуба проекта РМЭС ruslan.aka) |
| иметь надежду на достойное будущее | have hope in the future (CNN Alex_Odeychuk) |
| надежда на достойное будущее | hope for the future (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| не иметь надежды на достойное будущее | do not have hope in the future (Alex_Odeychuk) |