| Russian | English |
| акт внешнего проявления | externalization |
| видеть причину глубокой внутренней неудовлетворённости во внешних обстоятельствах | externalize |
| внешнее ощущение | exteroception |
| внешние действия | externality |
| внешние действия | externalism |
| внешние женские половые органы | cunnus |
| внешние подкрепления | external reinforcement (Yanamahan) |
| внешние приличия | decorum |
| внешние условия, благоприятствующие реализации данного поведенческого акта | behavior support |
| внешние явления | externality |
| внешние явления | externalism |
| внешний авторитет | external authority |
| внешний вид | semblance |
| внешний вид | seeming |
| внешний интерес | extrinsic interest (заинтересованность) |
| внешний мир как объект познания | non-ego |
| внешний мотив | extrinsic motive |
| внешний предел | outer limit (граница) |
| внешний предмет | objective |
| внешний предмет | externality |
| внешний раздражитель | inductive stimulus |
| внешний стимул | environmental cue |
| внешний стимул | extrinsic stimulus (раздражитель) |
| внешний стимул | cue |
| внешняя валидизация | external validation |
| внешняя визуализация | external imagery (мысленное представление себя в определенной ситуации глазами стороннего наблюдателя; противопоставляется внутренней визуализации, которая дает переживание мысленного образа от первого лица Min$draV) |
| внешняя детерминанта | extraneous determinant |
| внешняя награда | extrinsic reward |
| внешняя награда | extraneous reward |
| внешняя необходимость | external necessity |
| внешняя потребность | external need |
| внешняя регуляция | external control |
| внешняя речь | social speech (bryu) |
| внешняя роль | persona |
| внешняя цель | external aim |
| вызванный внешней причиной | exoteric |
| вызванный внешним стимулом | xenogenous |
| делать внешним | exteriorize |
| доктрина, подчёркивающая внешние элементы реальности | objectivism (в противоположность умственным, духовным) |
| изменение, приобретённое под влиянием внешних условий | environmental variation |
| орган чувств, служащий для восприятия впечатлений из внешнего мира | external sense |
| отнесённость к внешнему миру | objective reference |
| относящийся к внешней среде | environmental |
| поведение, рассчитанное на создание внешнего эффекта | grandstanding (Alex_Odeychuk) |
| приверженность к внешним формам | formalism |
| процесс внешнего проявления | externalization |
| связанный с внешними влияниями | paratypic |
| сосредоточенность на внешних предметах | extraversion |
| субъект, действующий под влиянием внешней стимуляции | reactor |
| существующий без внешних связей | closed |
| существующий с ограниченными внешними связями | closed |
| сходные обстоятельства не имеющие внешних причинных связей | coincidence |
| сходные события не имеющие внешних причинных связей | coincidence |
| то, что направлено на внешний мир | external (чувства и т. п.) |
| учение о преобразовании форм под влиянием внешних условий | transformism |
| учение, утверждающее, что внешние предметы обладают разумом | immaterialism |
