 |
| French | Russian |
| dans tous mes états | в любом состоянии (je suis moi dans tous mes états - в любом состоянии я остаюсь собой Alex_Odeychuk) |
| état de conscience | психическое состояние |
| dans un état de torpeur | в каком-то оцепенении (marimarina) |
| état de veille | состояние бодрствования (shamild) |
| état de veille | бодрствование (shamild) |
| état modifié de conscience | изменённое состояние сознания (Andrey Truhachev) |
| état primaire | ощущение |
| états affectis | эмоциональные состояния |