| English | Russian |
| activation theory | активационная теория эмоций (of emotion) |
| activation theory of emotion | активационная теория эмоций (jagr6880) |
| activity theory | теория деятельности (wikipedia.org Karabass) |
| adult attachment theory | теория привязанности (yarmakhov) |
| affective arousal theory | теория эмоционального возбуждения |
| aggression / destructiveness theory | теория агрессии / деструктивности |
| aggression theory | теория агрессии |
| alter-ego theory | теория Я" |
| Anokhin's biological theory of emotions | биологическая теория эмоций П.К.Анохина (Elen Molokovskikh) |
| appraisal theory | теория оценивания (soulveig) |
| associative chain theory | ассоцианизм |
| attribution theory | теория атрибуции |
| basic emotion theory | теория базовых эмоций (Nonille) |
| behavior theory | теория бихевиоризма |
| behavior theory | поведенческая теория (MichaelBurov) |
| behavior theory | теория поведения |
| behavior theory | бихевиоризм |
| behaviour theory | поведенческая теория (MichaelBurov) |
| bifactor theory of conditioning | двухфакторная теория научения |
| bifurcation theory | теория разделения |
| bifurcation theory | разделение действительности на две изолированные части |
| bifurcation theory | теория бифуркации |
| bimodal theory of intelligence | двухфакторная теория интеллекта |
| Bion's theory | теория Биона (spanishru) |
| class theory | теория принадлежности к классу (явлений, событий) |
| class theory | теория классов |
| cloacal theory | клоачная теория |
| cloacal theory | теория клоаки |
| cognitive theory | когнитивная теория научения (of learning) |
| comprehension-elaboration theory | теория понимания и обработки юмора (Уайер, Коллинз soulveig) |
| consolidation theory | научение консолидации |
| consolidation theory | теория консолидации |
| context theory of meaning | контекстуальная теория значения |
| contingency theory | теория обстоятельств (Часть поведенческой теории. Основной тезис: оптимальные решения можно принять только исходя из внутренних и внешних обстоятельств. petr0vna) |
| control mastery theory | теория контроля-овладения (Дж. Вайсс  wikipedia.org grafleonov) |
| copy theory | рецептивная теория |
| copy theory | теория первичных качеств |
| copy-theory of knowledge | теория, согласно которой понятие является точной копией предмета, которое оно обозначает |
| culture epoch theory | теория культурных эпох |
| descriptive theory | описательная теория |
| diffusion theory | диффузионизм |
| diffusion theory | диффузионистская теория |
| ding-dong theory | теория о звукоподражательной природе языка |
| double aspect theory | теория дуализма |
| double aspect theory | дуализм |
| double bind theory | теория двойной связи (Alex_Odeychuk) |
| drive reduction theory | теория снижения побуждения (разработана Кларком Халлом в 1943 году, одна из первых теорий мотивации tess durbey) |
| drive theory | теория влечений (spanishru) |
| drive theory | теория потребностей (Sandor) |
| drive-reduction theory | теория снижения потребностей (Sandor) |
| drive-reduction theory | теория ослабления влечения |
| dual instinct theory | дуальная теория инстинктов |
| dynamic theory | теория психического динамизма |
| ego-alter theory | теория Я" |
| egoistic theory of dreams | эгоцентрическая теория сновидений |
| emergency theory of emotions | теория эмерджентных эмоций |
| emergency theory of emotions | теория эмоций как реакций на критическую ситуацию |
| error management theory | теория преодоления ошибок (wikipedia.org AugustSeneca) |
| evolution theory | теория эволюции |
| evolution theory | эволюционная теория |
| expectancy-value theory | теория ожидаемой ценности (CubaLibra) |
| expectancy-value theory | теория "ожидание-ценность" (составляющая теории Аткинсона CubaLibra) |
| expound a theory | разъяснить теорию |
| factor theory | факторная теория |
| factor theory of leaning | факторная теория научения |
| flow theory | теория потокового состояния (Julie Mesange) |
| freud's theory of libido | фрейдистская теория либидо |
| frustration-aggression theory | фрустрационная теория агрессии (wikipedia.org sea holly) |
| frustration-aggression theory | теория фрустрации-агрессии |
| genetic continuity theory | теория генетической непрерывности |
| gestalt theory | гештальт-теория |
| great-man theory | теория решающей роли выдающейся личности в истории |
| heredity-predisposition theory | теория наследственного предрасположения |
| hering theory of color vision | теория цветного зрения Геринга |
| hierarchical theory | иерархическая теория |
| historical development theory | историческое развитие теории |
| holistic theory of intelligence | холистическая теория интеллекта |
| hormic theory | гормическая психология |
| hormic theory | гормическая теория |
| Hullian learning theory | Теория научения Халла (Vladi_S) |
| implicit theories of personality | имплицитная теория личности, "наивная концепция личности", "теория личности здравого смысла (Vladi_S) |
| instinct theory | инстинкт-теория |
| instinct theory | теория инстинктов |
| integrated information theory of consciousness | общая информационная теория сознания (MichaelBurov) |
| integrated information theory of consciousness | ОИТС (MichaelBurov) |
| interjection theory | междометная теория происхождения языка |
| interpersonal theory | теория межличностных отношений |
| interpersonal theory | интерперсональная теория |
| Item Response Theory | стохастическая теория тестов (ufanet.ru Andreev) |
| James-Lange theory of emotion | теория эмоций Джемса-Ланге |
| learning theory | теория научения |
| Lewinian Field Theory | теория поля Левина (CubaLibra) |
| lewin's theory of valence | теория валентности левина |
| libido theory | теория либидо |
| mechanistic theory | механистическая теория |
| mechanistic theory | механицизм |
| mediation theory | теория опосредования |
| motor primacy theory | теория первичности моторных механизмов |
| motor theory of consciousness | моторная теория сознания |
| multimodal theory of intelligence | многофакторная теория интеллекта |
| Multiple Intelligences Theory | теория множественного интеллекта (ashev2004) |
| Multiple-factor theory | многофакторная теория (ashev2004) |
| Nernst-Lilly theory | теория электрического раздражения Нернста-Лилли |
| nudge theory | теория подталкивания (концепция в психологии, политологии и экономике, предлагающая влиять на процесс принятия групповых и индивидуальных решений посредством положительного подкрепления и непрямых указаний. wikipedia.org capricolya) |
| object theory | объект-теория |
| ontogenetic theory of culture | онтогенетическая теория культуры |
| optimal-level-of-arousal theory | теория оптимального уровня возбуждения |
| peak's theory of psychological structure | теория психологической структуры пика |
| peripheral theory of motivation | периферическая теория мотивации |
| Personal construct theory | теория личностных конструктов (Келли Vladi_S) |
| personal theory | теория личности |
| personality theories | теории личности (Alex_Odeychuk) |
| personality-theory approach | подход с позиций теории личности |
| pithecoid theory | учение о происхождении человека от обезьяны |
| polychromatic theory | полихроматическая теория |
| polyvagal theory | поливагальная теория (Polyvagal theory is a collection of evolutionary, neuroscientific and psychological claims pertaining to the role of the vagus nerve in emotion regulation, social connection and fear response. Strawberrian) |
| practice theory | теория упражнения |
| practice theory of play | теория детской игры как подготовки к взрослой жизни |
| process theory | теория процесса |
| process theory of motivation | процессуальная теория мотивации |
| prototype theory | теория прототипов (Jasmine_Hopeford) |
| psychoanalytic theory | психоаналитическая теория |
| psychoneuromuscular theory | психонейромышечная теория (теория, выдвинутая в качестве обоснования эффективности образной репетиции (мысленной визуализации осуществления какого-либо действия с целью его усвоения, закрепления или формирования готовности к его выполнению). Теория основана на идиомоторном принципе, который У.Карпентер описал ещё в конце 19 в. Согласно этому принципу, в процессе образного представления возникает локализованная мышечная активность, более слабая по величине, но идентичная по характеру мышечной активности при действительном выполнении движений. В результате устанавливается обратная связь, идущая от кратковременного мышечного возбуждения. psyjournals.ru Min$draV) |
| regional-localization theory | теория локализации центров в коре мозга |
| regret theory | теория сожаления (yerlan.n) |
| regulatory focus theory | теория регулирующего фокуса (Regulatory Focus Theory (RFT) is a goal pursuit theory formulated by Columbia University psychology professor and researcher E. Tory Higgins regarding peoples' perceptions in the decision making process. RFT examines the relationship between the motivation of a person and the way in which they go about achieving their goal. wikipedia.org sakitamahime) |
| reorganization theory | научение переструктурирования |
| reorganization theory | теория переструктурирования |
| reversal theory | теория реверсивности (soulveig) |
| risk homeostasis theory | теория гомеостаза риска (Pirvolajnen) |
| segmental theory | сегментальная теория |
| self-determination theory | теория самодетерминации (soulveig) |
| self-perception theory | теория самовосприятия (Franka_LV) |
| sensum theory | теория о том, что чувственные данные являются реальными сущностями, выступающими как посредники между содержанием восприятия и материальной действительностью |
| short-circuiting theory | теория короткого замыкания |
| social cognitive theory | теория социального научения (ujin8) |
| social learning theory | теория социального научения (ujin8) |
| spaced repetition theory | теория интервальных повторений (для обучения иностранным языкам Alex_Odeychuk) |
| stimulus-response theory | условнорефлекторная теория (psychologistworld.com) |
| structural role theory | структурно-ролевая теория |
| structural theory | структурная теория |
| systemic psychological theory | теория психологических систем (Alex_Odeychuk) |
| target theory | теория попадания (удач) |
| Terror management theory | Теория управления террора (sakitamahime) |
| the hundred monkey theory | эффект ста обезьян (anahet) |
| theory construction | построение теории (Vladi_S) |
| theory-induced blindness | слепота, вызванная теорией (Ремедиос_П) |
| theory of achievement motivation | теория мотивации успеха (достижения) |
| theory of affect | теория аффекта (clearwater) |
| theory of intrapsychic conflict | теория внутреннего конфликта |
| theory of knowledge | гносеология |
| theory of knowledge | эпистемология |
| theory of mental faculties | теория умственных способностей |
| theory of mind | построение модели психического (Min$draV) |
| theory of mind | модель психического состояния человека (представляет собой способность понимания всех аспектов психического состояния (чувств, эмоций, намерений) – причем как своих собственных, так и окружающих. Она позволяет не только эффективно оценивать окружающих, но и прогнозировать их поведение. Способность распознавать ложность чужих убеждений появляется у детей уже в возрасте 2,5 лет. В полгода дети уже умеют соотносить эмоции в голосе с эмоциями на лице, а также могут проследить семантическую связь между двумя предметами. По результатам экспериментального исследования в 2018 году установлено, что семимесячные дети уже способны объективно оценивать информацию из внешних источников. MichaelBurov) |
| theory of mind | модель сознания (MichaelBurov) |
| theory of mind | умение строить модель сознания "другого" (MichaelBurov) |
| theory of mind | модель психического (Maldiviana) |
| theory of mind | внутренняя модель сознания другого человека (MichaelBurov) |
| theory of mind | теория разума (ToM: Theory of mind (ToM) is defined as the ability to understand and take into account another individual's mental state or of “mind-reading” (Premack and Woodruff, 1978) MichaelBurov) |
| theory of mind | теория сознания (ToM MichaelBurov) |
| theory of mind | теория понимания сознания (ToM: Теория разума (theory of mind), или теория понимания сознания, сформулированная в 1978 году психологами Дэвидом Примаком и Гаем Вудруфом, представляет собой способность понимать, что чужое сознание отличается от твоего, и действовать соответствующе google.com MichaelBurov) |
| theory of mind | внутренняя модель сознания другого (Источник: Ю.С. Зайцева "Зеркальные клетки и социальная когниция в норме и при шизофрении". Min$draV) |
| theory of mind | понимание чужого сознания (Косоногов, В. Разработка понятия "понимание чужого сознания" (theory of mind) с учётом данных о зеркальных нейронах. Психология – наука будущего: Материалы II международной конференции молодых учёных, 30-31 октября 2008, Москва / Под ред. А. Л. Журавлёва, Е. А. Сергиенко, А. С. Обухова. – М.: Изд-во "Институт психологии РАН", 2008. – с. 206-208 lib.ru Min$draV) |
| theory of mind | модель психического состояния (MichaelBurov) |
| theory of mind-reading | теория разума (Theory of Mind (mind-reading, mentalizing, empathy) represents the ability to attribute mental states (e.g., goals, intentions, beliefs, desires, thoughts, feelings) to others (Gallagher & Frith, 2003), allowing social agents to predict others' behavior and to help, avoid, or deceive others google.ru MichaelBurov) |
| theory of personal relationships | теория личных отношений (Alex_Odeychuk) |
| Theory of Planned Behavior | Теория запланированного поведения (sega_tarasov) |
| Theory of reasoned action | Теория аргументированного действия (allag) |
| theory of seduction | теория соблазнения |
| theory of seduction | теория совращения |
| theory of set | теория установки (set в ед.ч., не путать с theory of sets(мн.ч.) – теория множеств (в математике) KVE) |
| theory of social comparisons | теория социальных сравнений |
| theory of vision | теория цветового зрения |
| three component theory | трёхкомпонентная теория цветового зрения |
| three component theory | трёхкомпонентная теория зрения |
| three-color theory | трёхкомпонентная теория цветового зрения |
| trait theory | теория личных качеств (gtan) |
| traits theory | теория черт (Leadership Ihor Sapovsky) |
| triangular theory of love | трёхкомпонентная теория любви (теория любви, разработанная психологом Р.Стернбергом Alex_Odeychuk) |
| Triarchic theory | тройственная теория интеллекта (ashev2004) |
| two-factor theory | двухфакторная теория (психической организации) |
| young-Helmholtz theory | трёхцветная теория зрения юнга-Гельмгольца |
