| English | Russian |
| action system | система действий |
| activity system | система форм поведения (направленных на достижение одной цели) |
| behavior scores system | система оценок поведения |
| belief system | система взглядов (убеждений) |
| brain system | мозговая структура (Vladi_S) |
| central nervous system activity reduction | ослабление деятельности центральной нервной системы |
| central nervous system activity reduction | понижение деятельности центральной нервной системы |
| central nervous system damage | поражение центральной нервной системы |
| cerebrospinal system | головной и спинной мозг |
| cerebrospinal system | центральная нервная система |
| change in value system | перестройка системы ценностей (Alex_Odeychuk) |
| change in value system | перестройка ценностной системы (Alex_Odeychuk) |
| circadian system | система циркадного ритма |
| cognitive-affective personality system CAPS | когнитивно-аффективная система личности (Walter Mischel built on Bandura's work and placed cognition and cognitive strategies at the heart of personality. He proposed the cognitive-affective personality system (CAPS) as a way to define personality, although he is probably most famous for his work on delayed gratification and the marshmallow test.  wikireading.ru MariaSNR) |
| conceptual nervous system | концептуальная система понятий о нервах и поведении |
| developmental system | система развития (био-психо-социальная система ginny.joyce) |
| display system | система индикации (отображения данных) |
| ethical system | этическая система |
| event system | событийная система |
| event system | система событий |
| image transfer system | система передачи изображения (образа) |
| internal family systems | системная семейная терапия субличностей (ifs-russia.ru DmSin) |
| kinship system | система родства (родственных отношений) |
| Leitner system | система Лейтнера (метод для эффективного запоминания и повторения информации с помощью карточек. Эта система – применение на практике теории интервальных повторений: карточки повторяются через увеличивающиеся интервалы времени. Карточки рассортированы в группы в зависимости от того, как хорошо обучаемый усвоил информацию на каждой карточке. Например, при изучении иностранного языка обучаемый пытается вспомнить значение словосочения или слова, отрывка текста, написанного на карточке. Если он вспоминает его, то карточка перекладывается в следующую группу. Если же нет, то карточка возвращается в первую группу. Каждая следующая группа повторяется через увеличивающийся интервал. Метод может использоваться как для изучения слов и словосочетаний иностранных языков, так и запоминания любой другой информации. Карточки сортируются по трем группам. В группу 1 помещаются карточки с новыми словами и со словами, которые усвоены плохо. Группа 3 содержит карточки со словами, которые заучены очень хорошо. Следует повторять слова из группы 1 каждый день, слова из группы 2 каждые три дня, а слова из группы 3 каждые пять дней. Если обучаемый смотрит на слово из группы 1 и вспоминает его значение, то карточка перемещается в группу 2. В итоге, обучаемый сосредотачивается на наиболее сложной информации на карточках группы 1, которые повторяются ежедневно. В результате происходит сокращение времени, затрачиваемого на обучение.) |
| Leitner system | система Лейтнера (метод для эффективного запоминания и повторения информации с помощью карточек. Эта система – применение на практике теории интервальных повторений: карточки повторяются через увеличивающиеся интервалы времени. Карточки рассортированы в группы в зависимости от того, как хорошо обучаемый усвоил информацию на каждой карточке. Например, при изучении иностранного языка обучаемый пытается вспомнить значение словосочения или слова, отрывка текста, написанного на карточке. Если он вспоминает его, то карточка перекладывается в следующую группу. Если же нет, то карточка возвращается в первую группу. Каждая следующая группа повторяется через увеличивающийся интервал. Метод может использоваться как для изучения слов и словосочетаний иностранных языков, так и запоминания любой другой информации. Пример: Карточки сортируются по трем группам: группа 1, группа 2 и группа 3. В группу 1 помещаются карточки с новыми словами и со словами, которые обучаемый усвоил плохо. Группа 3 содержит карточки со словами или словосочетаниями, которые обучаемый знает очень хорошо. Обучаемый может повторять слова или словосочетания из группы 1 каждый день, слова из группы 2 каждые три дня, а слова из группы 3 каждые пять дней. Если обучаемый смотрит на слово из группы 1 и вспоминает его значение, то карточка перемещается в группу 2. По такому же принципу карточки из группы 2 перемещаются в группу 3. Если же обучаемый не может вспомнить значение слова на карточке из группы 2 или 3, то эта карточка возвращается группу 1, и процесс повторяется вновь до прочного усвоения информации. Alex_Odeychuk) |
| memory system | мнемоническая система |
| multi-particle system | многочастичная система (Moonranger) |
| nervous system disorder | расстройство нервной системы |
| neurovegetative system | вегетативная нервная система |
| notation system | система обозначения |
| peripheral sensory system | подкожное нервное сплетение |
| peripheral sensory system | подкожная нервная система |
| personal construct systems | система личностных конструктов, личиночных свойств отдельно взятого человека (в теории Келли Vladi_S) |
| primitive communal system | первобытнообщинный строй |
| psi system | система психики |
| psychic system | психическая система |
| psychological immune system | психологическая иммунная система (Андрей Уманец) |
| representational system | репрезентативная система (golos-tatiana) |
| response system | комплексная реакция |
| self-system | само-система (понятие, введённое Альбертом Бандурой tess durbey) |
| self system | система "я" (Yanamahan) |
| self-other system | система отношений человека с окружающими людьми |
| skeletal system | скелетная система |
| somatic motor system | пирамидная система |
| speech system | система речи (речеобразования) |
| system justification | системное обоснование (qaz.wiki DoctorZlo) |
| system of values | ценностная система (Alex_Odeychuk) |
| system research | исследование системы |
| system research | системное исследование |
| taylor system | система научной организации труда тейлора |
| tension system | напряжённая система |
| token system | жетонная система вознаграждения (norbek rakhimov) |
| underdeveloped genital system | недоразвитие половой системы |
| underdeveloped genital system | недоразвитие генитальной системы |
| value system | ценностная система (Alex_Odeychuk) |
