Terms for subject Psychology containing sein

German	Russian
anfällig sein	тяготеть к (Andrey Truhachev)
anfällig sein	быть склонным (Andrey Truhachev)
Ansich des Seins	субстанция бытия
Betrug fähig sein	способный на обман (maxkuzmin)
Betrug fähig sein	способный на обман (напр., ребёнок, после достижения определённого возраста maxkuzmin)
er hat die unangenehme Eigenschaft, ständig den Finger auf die Wunde zu legen	у него есть неприятная особенность постоянно затрагивать больную тему
er hat die unangenehme Eigenschaft, ständig den Finger auf die Wunde zu legen	он обладает неприятным качеством постоянно задевать за живое.
er hat die unangenehme Eigenschaft, ständig den Finger auf die Wunde zu legen	он имеет неприятную особенность постоянно тыкать носом в недостатки
er hat Mattscheibe	его заклинило (Andrey Truhachev)
er hat Mattscheibe	он туго соображает (Andrey Truhachev)
er hat eine Mattscheibe	у него помутнение рассудка (Andrey Truhachev)
erschöpft sein	умориться (Andrey Truhachev)
erschöpft sein	устать (Andrey Truhachev)
erschöpft sein	выбиться из сил (Andrey Truhachev)
erschöpft sein	изнуриться (Andrey Truhachev)
erschöpft sein	притомиться (Andrey Truhachev)
erschöpft sein	почувствовать усталость (Andrey Truhachev)
erschöpft sein	вымотаться (Andrey Truhachev)
für aggressives Verhalten anfällig sein	быть склонным к агрессивному поведению (Andrey Truhachev)
geistig beweglich sein	иметь живой ум (Andrey Truhachev)
geistig beweglich sein	быть сообразительным (Andrey Truhachev)
geistig beweglich sein	обладать живым умом (Andrey Truhachev)
geistig beweglich sein	обладать подвижным умом (Andrey Truhachev)
geistig beweglich sein	иметь подвижный ум (Andrey Truhachev)
geistig flexibel sein	обладать подвижным умом (Andrey Truhachev)
geistig flexibel sein	иметь подвижный ум (Andrey Truhachev)
geistig flexibel sein	быть сообразительным (Andrey Truhachev)
gelähmt sein	обомлеть (Andrey Truhachev)
gelähmt sein	оцепенеть (Andrey Truhachev)
gelähmt sein	оторопеть (Andrey Truhachev)
gelähmt sein	обалдеть (Andrey Truhachev)
gelähmt sein	впасть в столбняк (Andrey Truhachev)
gelähmt sein	обмереть (Andrey Truhachev)
gelähmt sein	остолбенеть (Andrey Truhachev)
ihm klappern die Zähne vor Angst	у него от страха зубы стучат (Andrey Truhachev)
in einem tranceartigen Zustand sein	находиться в трансе (Andrey Truhachev)
in einem tranceartigen Zustand sein	быть в трансе (Andrey Truhachev)
in einem tranceartigen Zustand sein	находиться в состоянии транса (Andrey Truhachev)
in Trance sein	находиться в трансе (Andrey Truhachev)
in Trance sein	быть в трансе (Andrey Truhachev)
in Trance sein	находиться в состоянии транса (Andrey Truhachev)
natürliches Sein	природное бытие
psychisches Sein	психическое бытие
sein Gewissen beruhigen	успокоить свою совесть (Andrey Truhachev)
sein Gewissen entlasten	очистить свою совесть (Andrey Truhachev)
sein Gewissen entlasten	очистить совесть (Andrey Truhachev)
sein Gewissen erleichtern	очистить свою совесть (Andrey Truhachev)
sein Gewissen erleichtern	очистить совесть (Andrey Truhachev)
seine Gefühle überwältigten ihn und er weinte	чувства нахлынули на его и он заплакал (Andrey Truhachev)
seine Gefühle überwältigten ihn und er weinte	чувства овладели им и он расплакался (Andrey Truhachev)
seine Gefühle überwältigten ihn und er weinte	чувства переполнили его и он заплакал (Andrey Truhachev)
seine Schwächen verbergen	скрывать свои недостатки (Andrey Truhachev)
seine Schwächen verbergen	скрывать свои слабости (Andrey Truhachev)
seine Schwächen zugeben	сознаваться в своих слабостях (Andrey Truhachev)
seine Schwächen zugeben	признавать свои недостатки (Andrey Truhachev)
seine Schwächen zugeben	признавать свои слабости (Andrey Truhachev)
selbstverantwortlich sein	отвечать самому за себя (Лорина)
sprachbehindert sein	страдать нарушением речи (Лорина)
unterhalb der normalen Altersentwicklungsgrenze sein	отставать от возрастной нормы (Midnight_Lady)
unterhalb der normalen Entwicklungsgrenze sein	отставать от нормы (Midnight_Lady)
wenig selbstbewusst sein	иметь низкую самооценку (Andrey Truhachev)