| English | Russian |
| active recall testing | активное запоминание (каждый раз, когда видим вопрос – стараемся вспомнить ответ. Является полной противоположностью пассивному обучению, когда мы читаем, смотрим или слушаем что-то без пауз, в которые можно подумать и решить, а знаем ли мы ответ. Исследования в области экспериментальной психологии показывают, что активное запоминание намного более эффективно для запоминания информации человеком, чем пассивное Alex_Odeychuk) |
| aided recall technique | методика изучения памяти с предъявлением опоры |
| graduated-interval recall | градуированные интервальные повторения (The intervals are: 5 seconds, 25 seconds, 2 minutes, 10 minutes, 1 hour, 5 hours, 1 day, 5 days, 25 days, 4 months, and 2 years. The intervals are not followed exactly, but have upper and lower bounds. Alex_Odeychuk) |
| have instant recall of something | моментально вызывать в памяти (Andrey Truhachev) |
| have instant recall of something | моментально припоминать (что-либо Andrey Truhachev) |
| have instant recall of something | иметь прекрасную память (Andrey Truhachev) |
| have instant recall of something | моментально вспоминать (о чём-либо Andrey Truhachev) |
| recall memory | воспроизводящая память (Ufti) |
| recall method | метод воспроизведений |
| recall schema | вызывающая схема (памяти; в теории построения движения Шмидта (Schmidt, 1975) Min$draV) |
| recall test | тест на воспроизведение |
| story recall test | мнемический тест на воспроизведение смысла рассказа |
