Terms for subject Psychology containing reading

English	Russian
backward reading	чтение в обратном направлении (порядке)
blood pressure reading	показание считывание показаний кровяного давления
disturbance of reading	расстройство чтения
he can't read my poker face	он не догадается о моих истинных чувствах (по моему бесстрастному лицу Alex_Odeychuk)
he can't read my poker face	он не догадывается, что я блефую (Alex_Odeychuk)
lip reading	понимание речи по движению губ говорящего
mirror reading	чтение справа налево
muscle reading	расшифровка намерений через мышечное чувство
muscle-reading	анализ и интерпретация непроизвольных движений (тж. в психологических опытах на эстраде)
muscle reading	интерпретация намерений через мышечное чувство
oral reading habit	привычка при чтении про себя шевелить губами
reading ability test	тест способности к чтению
reading age	оценка навыков чтения для определённого возраста (Yakov)
reading disability	неспособность к чтению
reading of unknown	чтение неизвестного текста
reading readiness	готовность к обучению чтению
reading span	объём восприятия текста
theory of mind-reading	теория разума (Theory of Mind (mind-reading, mentalizing, empathy) represents the ability to attribute mental states (e.g., goals, intentions, beliefs, desires, thoughts, feelings) to others (Gallagher & Frith, 2003), allowing social agents to predict others' behavior and to help, avoid, or deceive others google.ru MichaelBurov)
thermometer reading	отсчёт температуры
thermometer reading	считывание температуры