| English | Russian |
| be lost in serious thought | глубоко задуматься (и временно перестать обращать внимание на окружающую обстановку; CNN Alex_Odeychuk) |
| feel lost or confused in the path of life | чувствовать себя сбившимся с жизненного пути или потерявшим его (Alex_Odeychuk) |
| he lost his temper, but eventually calmed down | он вышел из себя, но впоследствии успокоился (Alex_Odeychuk) |
| lose his temper | выйти из себя (Alex_Odeychuk) |
| lose hope for rescue | потерять надежду на то, что их спасут (CNN Alex_Odeychuk) |
| lose self-confidence | потерять уверенность в себе (Andrey Truhachev) |
| lose sight of her own worth | терять из виду собственные достоинства (достоинства в отличие от недостатков Alex_Odeychuk) |
| lose one's touch | терять навык |
| the more we lose, the stronger we become | чем больше мы теряем, тем становимся сильней (Alex_Odeychuk) |
| win – stay versus lose – switch learning rule | правило обучения "выбирать тот же предмет, что и в первой пробе, если выбор сопровождался подкреплением, или другой-если подкрепление получено не было"" (правило, которое используется в психологии, теории игр, компьютером обучении) |
