Terms for subject Psychology containing learning

English	Russian
ability to learn quickly	способность к быстрому обучению (Alex_Odeychuk)
assimilative learning	ассимилятивное научение (усвоение знаний)
associative learning	ассоциативное научение
avoidance learning	научение избеганию
barriers to learning	зажатость при обучении (Andrey Truhachev)
barriers to learning	плохая обучаемость (Andrey Truhachev)
barriers to learning	невосприимчивость к обучению (Andrey Truhachev)
behaviourist learning	бихевиористское обучение (User)
blind learning	механическое научение
cognitive learning	когнитивное обучение (User)
collateral learning	непреднамеренное научение
complete learning procedure	метод полного заучивания
conceptual learning	научение понятиям
conceptual learning	понятийное научение
conceptual learning	концептуальное научение
directed learning	направленное научение
discrimination learning	научение реакции различения
discriminative learning	научение различению
discriminative learning	дискриминативное научение
distributed learning	распределённое научение
easy to learn, use	идеология ELUD (MichaelBurov)
enactive learning	оперантное научение (происходит тогда, когда индивидуум осуществляет какие-то воздействия на окружающую среду, и в зависимости от результатов таких действий данное поведение закрепляется или отбрасывается Ulkina)
enactive learning	научение через проигрывание (Yanamahan)
escape learning	научение избеганию (наказания)
Experiential learning	эмпирическое научение (tess durbey)
facility to learn	способность к обучению (Alex_Odeychuk)
foreign language learning psychology	психология изучения иностранного языка (Alex_Odeychuk)
he never learns from his experience	опыт ничему его не учит (другими словами, одни и те же ошибки повторяет раз за разом theguardian.com Alex_Odeychuk)
Hullian learning theory	Теория научения Халла (Vladi_S)
ideational learning	смысловое научение
incidental learning	непреднамеренное научение
instrumental learning	инструментальное научение
language learning psychology	психология изучения языка (Alex_Odeychuk)
latent learning	латентное научение
laws of learning	законы научения
learning activity	научение
learning activity	учебная деятельность (Vygotsky-Leontiev school Сузанна Ричардовна)
learning crutch	вспомогательное средство обучения
learning curve	кривая научения
learning curve	кривая обучаемости (графическое представление изменения скорости обучения определённому знанию или виду деятельности. Как правило, способность сохранять в памяти новую информацию максимально после первых попыток освоения нового вида деятельности или области знаний, затем скорость обучения постепенно снижается, что означает необходимость большего числа повторений для успешного усвоения материала Alex_Odeychuk)
learning deficit	дефицит научения
learning from experience	обучение на собственном опыте (Vladi_S)
learning model	модель научения
learning path	траектория обучения (Vadim Rouminsky)
learning process	процесс научения
learning rate	скорость научения
learning rate	темп научения
learning set	установка на научение
learning theory	теория научения
learning to learn	формирование установок и выработка навыков учения
logical learning	осмысленное научение
logical learning	логическое научение
meaningful learning	осмысленное научение
meaningful learning	логическое научение
mechanical learning	механическое научение
motor learning	моторное научение
observational learning	обучение посредством наблюдения (Источник: Ю.С. Зайцева "Зеркальные клетки и социальная когниция в норме и при шизофрении". Min$draV)
observational learning	научение через наблюдение
operant learning	оперантное научение
part learning	научение по частям
part method of learning	метод научения по частям
passive learning	непроизвольное научение
perceptual learning	перцептивное научение
piecemeal learning	научение по частям
preverbal learning	довербальное научение
process of learning	процесс обучения (Vladi_S)
rational learning	смысловое научение
rational learning	рациональное научение
relational learning	научение связям между предметами
relational learning	научение отношениям между предметами
reward learning	обучение методом вознаграждения (vdengin)
rote learning	механическое научение
selective learning	избирательное научение
selective learning	селективное научение
self-directed learning	самостоятельная работа мысли (Alex_Odeychuk)
serial learning	сериальное научение
sign learning	знаковое научение
simple learning	простое научение
slow-learning	тупой
slow-learning	несообразительный
social learning	социальное научение
social learning theory	теория социального научения (ujin8)
solution learning	научение решениям
state-dependant learning	зависящее от состояния научение (см. mirslovarei.com/content_psy/ZAVISJASHHEE-OT-SOSTOJANIJA-NAUCHENIE-34469.html; dic.academic.ru/dic.nsf/enwiki/1126382 Krio)
subliminal learning	подпороговое научение
subliminal learning	сублиминальное научение
substance learning	осмысленное научение
substance learning	логическое научение
superficial learning	поверхностное научение (обучение)
transfer of learning	перенос навыков (положительное влияние ранее сформированного навыка на овладение новым навыком moevot)
trial-and-error learning	научение путём проб и ошибок
unspaced learning	непрерывное научение
verbal learning	вербальное научение
verbal-perceptual learning	вербально-перцептивное научение
verbatim learning	механическое научение (заучивание)
vicarious learning	научение посредством наблюдения ("Common sources of vicarious learning are observing or listening to models" (D. Schunk, "Learning Theories") Ulkina)
vicarious learning	викарное научение
win – stay versus lose – switch learning rule	правило обучения "выбирать тот же предмет, что и в первой пробе, если выбор сопровождался подкреплением, или другой-если подкрепление получено не было"" (правило, которое используется в психологии, теории игр, компьютером обучении)