 |
| French | Russian |
| chercher une raison de jouer avec le feu | искать смысл в игре с огнём (Alex_Odeychuk) |
| j'n'ai plus le temps des jouer sur les sentiments | у меня больше нет времени играть в любовь |
| jouer avec nos nerfs | действовать нам на нервы (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| jouer la franchise | быть откровенным (A aucun moment, il ne cherchera à leur dissimuler la vérité et jouera la franchise totale, ce dont les parents lui seront très reconnaissants. // France TV Alex_Odeychuk) |
| jouer la franchise | быть откровенным (Alex_Odeychuk) |
| jouer sur les sentiments | играть на чувствах (Alex_Odeychuk) |
| jouer sur les sentiments | играть с чувствами (Alex_Odeychuk) |
| jouer un rôle déterminant | играть решающую роль (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| quels rôles jouent l'amour et l'affection dans votre vie ? | какую роль любовь и привязанность играют в вашей жизни? (Le Monde, 2018) |