Terms for subject Psychology containing get

English	Russian
don't get hung up on a word	не тратьте слишком много времени на размышления об одном слове (Анна Ф)
don't get hung up on a word	не размышляйте слишком долго об одном слове (Анна Ф)
get a good feeling	выработать чёткое представление (about when to + inf. – о том, когда + инф. Alex_Odeychuk)
get a new lease of life	переживать период возрождения надежд (cnn.com Alex_Odeychuk)
get a patient cured	излечить
get a patient cured	вылечить
get all doubts cleared	развеять все сомнения (Alex_Odeychuk)
get as much enjoyment out of their lives as possible	по максимуму жить в своё удовольствие (Alex_Odeychuk)
get bearings	сориентироваться (e.g., to help you get your bearings, let me give a bird’s-eye view of this generation – with some of its many complexities Alex_Odeychuk)
get disoriented	чувствовать себя сбитым с толку (Alex_Odeychuk)
get external gratification	добиться одобрения со стороны окружающих (Alex_Odeychuk)
get in the way of empathy	препятствовать развитию умения чувствовать настроение и сопереживать окружающим (CNN Alex_Odeychuk)
get in the zone	войти в потоковое состояние (en.wikipedia.org/wiki/Flow_(psychology) 4uzhoj)
get out of my comfort zone	покинуть зону комфорта (AFilinovTranslation)
get pretty fired up	разбушеваться (Alex_Odeychuk)
get pretty fired up	сильно разнервничаться (Alex_Odeychuk)
get pretty fired up	сильно разволноваться (Alex_Odeychuk)
get respect	пользоваться уважением (Alex_Odeychuk)
get respect	снискать уважение (Alex_Odeychuk)
get sarcastic	понять его сарказм (CNN Alex_Odeychuk)
get sarcastic	уловить сарказм (CNN Alex_Odeychuk)
get sarcastic	понять её сарказм (CNN Alex_Odeychuk)
get sarcastic	понять сарказм (CNN Alex_Odeychuk)
get the wrong end of the stick	совсем не так понять
get-up-and-go	боевитость (Andrey Truhachev)
get-up-and-go	энергичность (Andrey Truhachev)
get used	привыкнуть (It's hard to get used to life here if you weren't well trained. But I was. Like you. — Трудно привыкнуть к жизни здесь без хорошей подготовки. Но у меня она есть. Также как и у вас.)
gets into good graces	снискать симпатию (Alex_Odeychuk)
pressure to get higher marks	постоянное напряжение из-за необходимости добиваться хороших отметок (Andrey Truhachev)