 |
| English | Russian |
| flying monkey | летающая обезьяна (человек, действующий от имени абьюзера по отношению к третьей стороне, обычно в оскорбительных целях – например, очернительство  wiki5.ru Shabe) |
| flying monkey | летучая обезьяна (приспешник нарцисса, психопата или другого манипулятора, унижающий жертву абьюзера: Based on the description in the original book [The Wonderful Wizard of Oz], the [...] term "flying monkey" has been adopted in psychology, where it refers to someone who performs enabling work on behalf of an abusive person. b17.ru, wikipedia.org Shabe) |