Terms for subject Psychology containing eine

German	Russian
am Rande eines Nervenzusammenbruchs	на грани нервного срыва (Andrey Truhachev)
Auslöschung eines Ereignisses	стирание из памяти события (Andrey Truhachev)
ein Auto vermenschlichen	очеловечивать автомобиль (Andrey Truhachev)
ein Auto vermenschlichen	очеловечить машину (Andrey Truhachev)
ein Auto vermenschlichen	очеловечить автомобиль (Andrey Truhachev)
ein Auto vermenschlichen	очеловечивать машину (Andrey Truhachev)
ein niedriges Selbstwertgefühl haben	иметь низкую самооценку (Andrey Truhachev)
ein Sinnangebot machen	предложить возможности для обретения смысла жизни (приблизительно соответствует английскому propose ways to give life a meaning Андрей Уманец)
ein Sinnangebot machen	предложить способы для придания жизни нового смысла (Андрей Уманец)
ein Sinnangebot machen	предложить пути для возрождения смысла жизни (Андрей Уманец)
ein Tier vermenschlichen	очеловечивать животное (Andrey Truhachev)
eine abgedrängte Vorstellung	подсознательное представление
eine geistig hochstehende Dame	духовно развитая дама (Andrey Truhachev)
eine geistig hochstehende Dame	высокоинтеллектуальная женщина (Andrey Truhachev)
einen hysterischen Anfall bekommen	впасть в истерику (Andrey Truhachev)
einen hysterischen Anfall bekommen	переживать истерический приступ (Andrey Truhachev)
einen hysterischen Anfall bekommen	пережить приступ истерии (Andrey Truhachev)
einen hysterischen Anfall bekommen	удариться в истерику (Andrey Truhachev)
einen hysterischen Anfall bekommen	ударяться в истерику (Andrey Truhachev)
einen hysterischen Anfall bekommen	истерить (Andrey Truhachev)
einen negativen Einfluss haben	иметь отрицательное влияние (Лорина)
einen Nervenzusammenbruch erleiden	получить нервный срыв (Andrey Truhachev)
einen Nervenzusammenbruch erleiden	сорваться (Andrey Truhachev)
einen Nervenzusammenbruch erleiden	иметь нервный срыв (Andrey Truhachev)
einen Nervenzusammenbruch erleiden	пережить нервный срыв (Andrey Truhachev)
einen Wutanfall bekommen	прийти в ярость (Andrey Truhachev)
einen Wutanfall bekommen	впадать в гнев (Andrey Truhachev)
einen Wutanfall bekommen	впадать в ярость (Andrey Truhachev)
einen Wutanfall bekommen	прийти в бешенство (Andrey Truhachev)
einen Wutanfall bekommen	испытать приступ гнева (Andrey Truhachev)
einen Wutanfall bekommen	испытать припадок бешенства (Andrey Truhachev)
einen Wutanfall bekommen	испытать приступ ярости (Andrey Truhachev)
einer Gehirnwäsche unterzogen werden	подвергнуться промывке мозгов (Andrey Truhachev)
einer Gehirnwäsche unterzogen werden	подвергаться промывке мозгов (Andrey Truhachev)
es gibt einen vorgegebenen Rahmen	имеет место заданная область применения личных навыков и умений (источник тот же – пример: das Kind konnte auch gut mit ihnen spielen, wenn es einen vorgegeben Rahmen gibt Midnight_Lady)
es gibt einen vorgegebenen Rahmen	имеется заданная область самореализации (встретила это выражение в описании поведения ребёнка с другими детьми, в данном случае, в отношении его участия в совместных играх Midnight_Lady)
in eine tiefe Depression verfallen	впасть в глубокую депрессию (Andrey Truhachev)
in einem tranceartigen Zustand sein	находиться в трансе (Andrey Truhachev)
in einem tranceartigen Zustand sein	быть в трансе (Andrey Truhachev)
in einem tranceartigen Zustand sein	находиться в состоянии транса (Andrey Truhachev)
Schaffung eines Milieus	создание среды (Midnight_Lady)