| English | Russian |
| arrest of development | остановка в развитии |
| arrested development | задержанное развитие |
| canalized development | развитие, идущее определённым путём |
| character development | развитие характера (Alex_Odeychuk) |
| child development | развитие ребёнка |
| child-development expert | специалист по психологии развития ребёнка (Alex_Odeychuk) |
| cognitive development | когнитивное развитие (развитие всех видов мыслительных процессов, таких как восприятие, память, формирование понятий, решение задач, воображение и логика) |
| cognitive development | когнитивное развитие |
| conceptual development | развитие понятий |
| development arrest | заторможенность в развитии (nerzig) |
| development arrest | задержка развития (nerzig) |
| development defect | порок развития |
| development of man | развитие человека |
| development wheel | колесо развития компетенций (коуча, тренера и т.п. Mika Taiyo) |
| development zero | исходная точка отсчёта развития |
| deviant development | отклоняющееся развитие (Tiny Tony) |
| disturbance of development | нарушение развития |
| ego development | развитие эго |
| epigenetic development | эпигенетическое развитие |
| forward development | развитие |
| general education development tests | тесты способности к обучению |
| Griffiths Mental Development Scales | Тесты / шкалы психического развития Р. Гриффитса (Психологическая методика для определения способностей детей. Дифференцируют пять видов способностей: локомоторные, личностно-социальные, слух и речь, координацию руки и глаз, невербальные. Результат оценивают исходя из соотношения умственного и хронологического возрастов.) |
| hinder development | мешать развитию |
| historical development | историческое развитие |
| historical development theory | историческое развитие теории |
| infant development | развитие ребёнка |
| libidinal infantile development | либидное инфантильное развитие |
| Macarthur-Bates communicative development inventories | Опросник коммуникативного развития Макартур и Бейтс (elenak2507) |
| mental development | психическое развитие |
| moral development | нравственное развитие |
| near-genius intellectual level of development | уровень интеллектуального развития, близкий к гениальному (Sergei Aprelikov) |
| personal development | личностное развитие (Andrey Truhachev) |
| personal development | личное развитие (Skyadmirer) |
| personality development | личностное развитие (Andrey Truhachev) |
| principle of anterior-posterior development | закон направленного развития от головы к хвосту |
| principle of anterior-posterior development | принцип направленного развития от головы к хвосту |
| principle of cephalocaudal development | закон цефалокаудального развития |
| principle of cephalocaudal development | принцип цефалокаудального развития |
| proximo-distal direction of development | проксимально-дистальный принцип развития |
| psychological and emotional development | психологическое и эмоциональное развитие (financial-engineer) |
| psychological growth and development | психологический рост и развитие (Alex_Odeychuk) |
| self-development | самораскрытие (Andrey Truhachev) |
| sex development | половое развитие |
| sex development | сексуальное развитие |
| the driving force of development | движущая сила развития (Alona Patti) |
| zone of proximal development | зона ближайшего развития |
