Terms for subject Psychology containing Er

German	Russian
er hat die unangenehme Eigenschaft, ständig den Finger auf die Wunde zu legen	он обладает неприятным качеством постоянно задевать за живое.
er hat die unangenehme Eigenschaft, ständig den Finger auf die Wunde zu legen	у него есть неприятная особенность постоянно затрагивать больную тему
er hat die unangenehme Eigenschaft, ständig den Finger auf die Wunde zu legen	он имеет неприятную особенность постоянно тыкать носом в недостатки
er hat Mattscheibe	он туго соображает (Andrey Truhachev)
er hat Mattscheibe	его заклинило (Andrey Truhachev)
er hat eine Mattscheibe	у него помутнение рассудка (Andrey Truhachev)
es gibt einen vorgegebenen Rahmen	имеет место заданная область применения личных навыков и умений (источник тот же – пример: das Kind konnte auch gut mit ihnen spielen, wenn es einen vorgegeben Rahmen gibt Midnight_Lady)
es gibt einen vorgegebenen Rahmen	имеется заданная область самореализации (встретила это выражение в описании поведения ребёнка с другими детьми, в данном случае, в отношении его участия в совместных играх Midnight_Lady)
Es-Widerstand	сопротивление Оно
ihm klappern die Zähne vor Angst	у него от страха зубы стучат (Andrey Truhachev)
seine Gefühle überwältigten ihn und er weinte	чувства нахлынули на его и он заплакал (Andrey Truhachev)
seine Gefühle überwältigten ihn und er weinte	чувства овладели им и он расплакался (Andrey Truhachev)
seine Gefühle überwältigten ihn und er weinte	чувства переполнили его и он заплакал (Andrey Truhachev)