| Bulgarian | Spanish |
| Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове | Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas |
| Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт | Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт | Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| Европейско споразумение относно настаняването на домашни помощници | Acuerdo Europeo sobre la Colocación "Au Pair" |
| Конвенция на Международната организация на труда относно защитата на вземанията на работниците в случай на несъстоятелност на работодателя | Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador |
| Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения | Convenio sobre los trabajadores con responsabilidades familiares |
| Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения | Convenio sobre igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadoras y trabajadores: Trabajadores con responsabilidades familiares |
| Конвенция на Международната организация на труда относно частните бюра агенции по труда, 1997 г. | Convenio sobre las Agencias de Empleo Privadas |
| Конвенция № 77 относно медицинския преглед на юношите индустрия, 1946 г. | Convenio sobre el examen médico de los menores industria, 1946 |
| Конвенция № 77 относно медицинския преглед на юношите индустрия, 1946 г. | Convenio sobre el examen médico de los menores en la industria |
| Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г. | Convenio sobre la higiene comercio y oficinas, 1964 |
| Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г. | Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas |
| Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата | Convenio sobre el bienestar de la gente de mar |
| Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата | Convenio relativo al bienestar de la gente de mar en el mar y en puerto |
| Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд | Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 |
| Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд | Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación |
| Конвенция относно медицинския преглед на юношите неиндустриални дейности | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajos no industriales, 1946 |
| Конвенция относно медицинския преглед на юношите неиндустриални дейности | Convenio relativo al examen médico de aptitud para el empleo de los menores en trabajos no industriales |
| Конвенция относно минималната възраст за приемане на работа | Convenio sobre la edad mínima, 1973 |
| Конвенция относно минималната възраст за приемане на работа | Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo |
| Конвенция относно нощния труд на децата индустрия, 1919 г. | Convenio relativo al trabajo nocturno de los menores en la industria |
| Конвенция относно работното време индустрия, 1919 г. | Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales |
| Конвенция относно работното време индустрия, 1919 г. | Convenio sobre las horas de trabajo industria, 1919 |
| Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи | Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques |
| Конвенция относно седмичната почивка търговия и канцеларски служби, 1957 г. | Convenio sobre el descanso semanal comercio y oficinas, 1957 |
| Конвенция относно седмичната почивка търговия и канцеларски служби, 1957 г. | Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas |
| Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми | Convenio sobre la consulta tripartita normas internacionales del trabajo, 1976 |
| Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми | Convenio sobre consultas tripartitas para promover la aplicación de normas internacionales del trabajo |
| Наръчник на МОТ относно измерването на доброволческия труд | Manual sobre la medición del trabajo voluntario |
| Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите | Convenio sobre la discriminación empleo y ocupación, 1958 |
| Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите | Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación |
| осведоменост относно въпросите на равенството между половете | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género |
| осведоменост относно въпросите на равенството между половете | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo |
| осведоменост относно въпросите на равенството между половете | sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género |
| План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo |
| Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение | Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico |
