Terms for subject Social science containing για

Greek	Czech
"Όλοι μαζί για μια βιώσιμη Ευρώπη"	Společně vybudujeme udržitelnou Evropu
δέσμη μέτρων για την απασχόληση	balíček týkající se zaměstnanosti
Επιτροπή για τη θέση των γυναικών	Komise pro postavení žen
επιτροπή στον τομέα των επικουρικών συντάξεων' φόρουμ για τις συντάξεις	Penzijní výbor
επιτροπή στον τομέα των επικουρικών συντάξεων' φόρουμ για τις συντάξεις	Výbor v oblasti doplňkových důchodů
επιτροπή στον τομέα των επικουρικών συντάξεων' φόρουμ για τις συντάξεις	Penzijní fórum
ευνοϊκό για την απασχόληση	podporující zaměstnanost
Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες	Evropská aliance pro rodiny
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες	Evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινωνική ασφάλιση	Evropská úmluva o sociálním zabezpečení
ευρωπαϊκή υπηρεσία για την εθελοντική εργασία	Evropská dobrovolná služba pro mládež
ευρωπαϊκή υπηρεσία για την εθελοντική εργασία	Evropská dobrovolná služba
Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών	Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity
Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την πολιτική του δια βίου προσανατολισμού	Evropská síť pro rozvoj politiky celoživotního poradenství
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων	Evropský institut pro rovnost žen a mužů
ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά	rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů
Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων	Evropský pakt pro rovnost žen a mužů
Ινστιτούτο Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνική Ανάπτυξη	Výzkumný ústav OSN pro sociální rozvoj
ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες	rovnost žen a mužů
Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς	Centrum OSN pro lidská sídla
Κινητοποίηση των πολιτών για μια βιώσιμη Ευρώπη	Společně vybudujeme udržitelnou Evropu
κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη	program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu
Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών	orgán OSN pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για τα Άτομα με Αναπηρία	skupina na vysoké úrovni pro otázky zdravotního postižení
Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες	srovnávací přehled ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες	srovnávací přehled klíčových ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů
Παγκόσμια Επιτροπή για την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης	Světová komise pro sociální rozměr globalizace
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες	Pekingská akční platforma
προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου	přístup zohledňující celý život
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών	Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog
Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση	Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení
στέρηση για πολλές γενιές	strádání více generací
στέρηση για πολλές γενιές	multigenerační deprivace
στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία	strategie EU pro mládež
Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών	Poradní výbor pro rovné příležitosti žen a mužů
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου	akční plán pro rovnost žen a mužů
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου	akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία	Úmluva o právech osob se zdravotním postižením
Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες	Úmluva o právech osob se zdravotním postižením
Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά	Úmluva o styku s dětmi
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό	úmluva o pracovnících v cizí domácnosti
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό	Úmluva o důstojné práci pro pracovníky v cizí domácnosti
Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων	Rámcová úmluva o ochraně národnostních menšin
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά	Dětský fond OSN
τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση	trojstranná sociální vrcholná schůzka