| Greek | English |
| άδεια για οικογενειακούς λόγους | family leave |
| έξοδα για την επιμέλεια παιδιών | child care expenses |
| έρευνα για τα εισοδήματα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριών στην Ευρώπη | European household panel on income and living conditions |
| αίθουσα για την κάλυψη οικογενειακών αναγκών | family room |
| αίτηση για θεραπεία | demand for treatment |
| αγρόκτημα για παιδιά | children's farm |
| αμοιβαίο σύστημα πληροφόρησης για την πολιτική απασχόλησης | mutual information system on employment policies |
| ανεργία για τεχνικούς λόγους ; τεχνολογική ανεργία | temporary lay-off |
| ανεργία για τεχνικούς λόγους ; τεχνολογική ανεργία | technological unemployment |
| ανεργία για τεχνικούς λόγους ; τεχνολογική ανεργία | employment regulation |
| ανοικτή διαδικασία συντονισμού για τις συντάξεις | open method of coordination of pensions |
| ανταποκριτής για την προσφορά ναρκωτικών | drug supply correspondent |
| αποζημίωση για παρεχόμενη μέριμνα | attendance allowance |
| αποζημίωση για τυφλούς ειρηνικής περιόδου | allowance for the civilian blind |
| αποστολές υποστήριξης για την εφαρμογή κυρώσεων "αποστολές κυρώσεων" | sanctions assistance missions |
| Αποστολικό Συμβούλιο για τους Ιθαγενείς | Native Missionary Council |
| Αποστολικό Συμβούλιο για τους Ιθαγενείς | Church Agency for Indigenous Affairs |
| Ατζέντα της Κοινωνικής Πολιτικής για την περίοδο 2011-2015 | European Social and Equality Agenda for 2011-2015 |
| Ατζέντα της Κοινωνικής Πολιτικής για την περίοδο 2011-2015 | 2011-2015 European Social Agenda |
| Αυστριακό Κέντρο Μελετών για την Ειρήνη και την Επίλυση των Συγκρούσεων | Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution |
| βεβαίωση δικαιώματος για παροχές | certificate of entitlement to benefit |
| βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθενείας και μητρότητος | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits |
| βελτίωση των ταξιδιωτικών δυνατοτήτων για τους νέους | facilitation of youth travel |
| βοήθεια για διατήρηση του οικοκυριού | home help |
| Γενική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στη Βιομηχανία Σιδήρου και Χάλυβα | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry |
| γενικός κανονισμός για την προστασία της εργασίας | General Regulations on Industrial Safety |
| για&1 | Gender Action Plan |
| για&1 | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| για λατρευτικούς σκοπούς | for the purpose of worship |
| δέσμη μέτρων για την απασχόληση | employment package |
| δέσμη μέτρων για την απασχόληση | Employment Package |
| Δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών για το κοινοτικό δίκαιο και τους εθνικούς κανόνες σχετικά με την πολιτική των καταναλωτών | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| δίκτυο πόλεων φιλικών για τα παιδιά | network of child-friendly cities |
| Δανικός οργανισμός για το εργασιακό περιβάλλον | Danish Working Environment Authority |
| δείκτης για την πολιτική ισότητας των φύλων | gender marker |
| δείκτης για την πολιτική ισότητας των φύλων | gender equality policy marker |
| Δεκαετία για την εκπαίδευση στον τομέα των δικαιωμάτων του ατόμου | Decade for Human Rights Education |
| δελτίο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες | parking card for people with disabilities |
| Δεύτερο ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φτώχειας 1985-1989 | Second European Poverty Programme 1985-1989 |
| δημόσια υπηρεσία για κοινωνικές κατοικίες | public office for low-cost housing |
| Διάσκεψη της Βιέννης για την Εμπορία Γυναικών | Vienna Conference on trafficking in women |
| Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς | United Nations Conference on Human Settlements |
| διαδικασίες για τη συγκέντρωση της επισιτιστικής βοήθειας | procedure for mobilizing food aid |
| διακήρυξη για την επιβίωση, την προστασία και την ανάπτυξη των παιδιών | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| διακοπή της σταδιοδρομίας για οικογενειακούς λόγους | career breaks for family reasons |
| Διακυβερνητική ομάδα για τη δημόσια υγεία, την καινοτομία και την πνευματική ιδιοκτησία | Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property |
| διατήρηση του δικαιώματος για χορηγούμενες ήδη παροχές | retention of the right to benefits |
| Διεθνές Ετος για την Εξάλειψη της Φτώχειας | International Year for the Eradication of Poverty |
| Διεθνές Κέντρο Μελετών και Τεκμηρίωσης για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες | International Centre for European Community Studies and Documentation |
| Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη μιάς παγκόσμιας κοινωνίας της πληροφορίας | International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society |
| Διεθνής Διάσκεψη για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη | International Conference on Population and Development |
| Διεθνής Ενωση για τα Στερεά Κατάλοιπα και τον Καθαρισμό των Πόλεων | International Solid Wastes and Public Cleansing Association |
| Διεθνής Ενωση για την Επιστήμη και την Τεχνολογία Σιτηρών | International Association for Cereal Science and Technology |
| Διεθνής Ενωση για τις Επιστήμες του Εδάφους | International Society of Soil Science |
| Διεθνής Ενωση για το Βωξίτη | International Bauxite Association |
| Διεθνής ΄Ενωση Πολιτικής για την Υγεία | International Association of Health Policy |
| Διεθνής Επιτροπή Βιβλίων για τη Νεότητα | International Board on Books for Young People |
| Διεθνής Εταιρεία για την Πρόληψη της Κακοποίησης και Παραμέλησης του Παιδιού | International Society for Prevention of Child Abuse and Neglect |
| Διεθνής Συνδιάσκεψη για τις Γυναίκες | World Conference on Women |
| Διεθνής σύμβαση για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων | international convention to combat the manipulation of sports Competitions |
| Διευθύνουσα Επιτροπή για τα Κοινωνικά Θέματα | Steering Committee for Social Affairs |
| Διευθύνουσα Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση | Steering Committee for Social Security |
| Διευθύνουσα Επιτροπή για την Κοινωνική Πολιτική | Steering Committee on Social Policy |
| διευθύνουσα ομάδα για τους ανθρώπινους πόρους και την κινητικότητα | Steering Group on Human Resources and Mobility |
| διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες | to facilitate the occupational activity of the mother |
| δικαίωμα για διαπραγμάτευση | right to bargain collectively |
| Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Διοικητική Επιτροπή για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes |
| Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινούμενων Εργαζομένων | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινούμενων Εργαζομένων | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| Διοργανική Επιτροπή για τη Μετάφραση | Interinstitutional Committee for Translation |
| διοργανωτής δραστηριοτήτων για νέους | youth worker |
| διοργανωτής δραστηριοτήτων για νέους' εμψυχωτής | youth worker |
| διυπηρεσιακή ομάδα για τα θέματα που αφορούν την παιδική ηλικία | Inter-Departmental Group on matters related to childhood |
| ad hoc διυπηρεσιακή ομάδα για την κοινωνική περιθωριοποίηση | ad hoc interdepartmental working party on marginalization |
| Δράσεις για την καταπολέμηση της ανεργίας των γυναικών | Actions to combat unemployment amongst women |
| Δράση για την απασχόληση στην Ευρώπη: σύμφωνο εμπιστοσύνης | Action for employment in Europe: A confidence pact |
| δράση για την ασφάλεια στην Ευρώπη; πρόγραμμα SAFE | Safety Action for Europe |
| Δράση για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας | Action to combat racism and xenophobia |
| εβδομάδα για την απασχόληση | employment week |
| Εθνική Επιτροπή Αθλητισμού για τα ΄Ατομα με Ειδικές Ανάγκες | National Committee for Sport for Disabled People |
| Εθνική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινότητα των Τσιγγάνων της Γαλλίας | National Consultative Committee for the Romany Community in France |
| Εθνική Υπηρεσία Ασφάλισης για Κοινωνική Ασφάλιση στο Εξωτερικό | National Insurance Office for Social Insurance Abroad |
| εθνική υπηρεσία για τα εργατικά ατυχήματα και τις επαγγελματικές ασθένειες | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases |
| Εθνικό Ινστιτούτο για Ασφάλεια ασθενείας και Αναπηρίας | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance |
| Εθνικό Ινστιτούτο για Ασφάλεια ασθενείας και Αναπηρίας | National Sickness and Invalidity Insurance Institute |
| Εθνικό Ινστιτούτο για Ασφάλεια ασθενείας και Αναπηρίας | National Institute of Health and Disability Insurance |
| Εθνικό Ινστιτούτο κοινωνικής ασφάλισης για μη μισθωτούς | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| Εθνικό Ινστιτούτο κοινωνικής ασφάλισης για μη μισθωτούς | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| Εθνικό σχέδιο δράσης για την κοινωνική ένταξη | national action plan on social inclusion |
| ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους | special allowance for accounting officers |
| ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους παγίων προκαταβολών | special allowance for administrators of advance funds |
| ειδική βοήθεια για τις συνέπειες του πολέμουπρόσφυγες κ.λπ. | relief for effects of war |
| ειδική κοινοτική δράση για την καταπολέμηση της φτώχειας | Community specific action programme on the fight against poverty |
| ειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομα | special benefit for elderly |
| ειδική παροχή κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα για την οποία δεν καταβάλλεται εισφορά | special non-contributory cash benefit |
| Ειδικευμένο Τμήμα για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers |
| ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους | special treatment for foreign nationals |
| ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος | freedom of access to information on the environment |
| Ελληνική Επιτροπή για τη Διεθνή 'Υφεση και Ειρήνη | Greek Committee for International Detente and Peace |
| ενέργεια για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου | human rights activity |
| ενίσχυση για γεωγραφική κινητικότητα | mobility grant |
| ενίσχυση για πρόωρη συνταξιοδότηση | aid for early retirement |
| ενεργητικό πρόγραμμα για την αγορά εργασίας | active labour market programme |
| ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης για όλη την Ευρώπη | single European emergency call number |
| ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης για όλη την Ευρώπη | Europe-wide emergency call number |
| ενισχύσεις για την πρόσληψη των νέων | recruitment premiums for young people |
| ΄Ενωση δράσης για το γάλα των βρεφών | Baby Milk Action Coalition |
| Ενωση των Εκκλησιών για τους Μετανάστες στην Ευρώπη | Churches' Commission for Migrants in Europe |
| εξοπλισμός για παιδιά νηπιακής ηλικίας | facility for young children |
| επίδομα για γονείς που ζούν μόνοι | lone parent's allowance |
| επίδομα για επιμελητές αναπήρων | carer's allowance |
| επίδομα για ζητούντες εργασία βασιζόμενο στα εισοδήματα | income-based allowance for jobseekers |
| επίδομα για την έναρξη του σχολικού έτους | allowance for school children |
| επίδομα για την ίδρυση επιχειρήσεων | enterprise allowance |
| επίδομα επανορθωτικής αγωγής για μειονεκτούντα άτομα | disabled person's rehabilitation allowance |
| επιδότηση για τις προσλήψεις | recruitment subsidy |
| επιτροπή ad hoc για μια Ευρώπη των πολιτών | ad hoc Committee on a People's Europe |
| Επιτροπή για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες | Committee on the Right of Persons with Disabilities |
| Επιτροπή για τα Ναρκωτικά του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations |
| Επιτροπή για τη θέση των γυναικών | Commission on the Status of Women |
| Επιτροπή για την άτυπη οικονομία | Committee on the Informal Economy |
| Επιτροπή για την απασχόληση και την αγορά εργασίας; Επιτροπή Απασχόλησης και Αγοράς Εργασίας | Employment and Labour Market Committee |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας όσον αφορά τη συνδρομή κατά τη διέλευση σε περίπτωση απομάκρυνσης διά της αεροπορικής οδού | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών 1996-2000 | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΑΕΝΕΑS | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS |
| επιτροπή για την ισότητα κατά την πρόσληψη και κατά την εργασία | Portuguese Equal Opportunities Commission |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety |
| Επιτροπή για τις Προκλήσεις της Σύγχρονης Κοινωνίας | Committee on the Challenges of Modern Society |
| Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για το πρόγραμμα TIDE | TIDE Experts Committee |
| Επιτροπή εμπειρογνωμόνων του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| επιτροπή στον τομέα των επικουρικών συντάξεων' φόρουμ για τις συντάξεις | committee in the area of supplementary pensions |
| επιτροπή στον τομέα των επικουρικών συντάξεων' φόρουμ για τις συντάξεις | pensions forum |
| επιτροπή στον τομέα των επικουρικών συντάξεων' φόρουμ για τις συντάξεις | Pensions Committee |
| επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες | Committee of the European Refugee Fund |
| Επιτροπή του προγράμματος κοινής δράσης σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| επιχειρήσεις για την έναρξη και ανάπτυξη δραστηριοτήτων | start-up |
| επιχειρήσεις για την έναρξη και ανάπτυξη δραστηριοτήτων | business start-up |
| εργαστήριο αυτοεκπαίδευσης για την εθελοντική εργασία | self-tuition workshop on voluntary work |
| ευνοϊκό για την απασχόληση | employment-friendly |
| Ευρωμεσογειακό πρόγραμμα για τη νεολαία' Euromed Νεολαία' Euromed Youth | Euromed Youth |
| Ευρωπαϊκή Ένωση Ερευνών για τον Καρκίνο | European Association for Cancer Research |
| Ευρωπαϊκή ένωση φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων για το ευρύ κοινό | European Proprietary Medicines Manufacturers' Association |
| ευρωπαϊκή ατζέντα κοινωνικής πολιτικής και ίσων ευκαιριών για την περίοδο 2011-2015 | European Social and Equality Agenda for 2011-2015 |
| ευρωπαϊκή ατζέντα κοινωνικής πολιτικής και ίσων ευκαιριών για την περίοδο 2011-2015 | 2011-2015 European Social Agenda |
| Ευρωπαϊκή δράση για τα άτομα με ειδικές ανάγκες | European Action on Disability |
| Ευρωπαϊκή Ειδική Ομάδα για την Απασχόληση | European Employment Task Force |
| Ευρωπαϊκή Ενωση για τις Κλωστοϋφαντουργικές Πολυολεφίνες | European Association for Textile Polyolefins |
| ευρωπαϊκή κάρτα για τους άνω των 60 ετών | European Over-Sixties' Card |
| Ευρωπαϊκή Κοινωνική πολιτική - Η πορεία προς το μέλλον για την Ένωση - Λευκή βίβλος | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union |
| Ευρωπαϊκή Eνωση Kατασκευαστών Kυτίων Aλουμινίου για Aερολύματα | European Association of Manufacturers of Aluminium Aerosol Cans |
| ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την ενσωμάτωση των τσιγγάνων | European Roma Platform |
| ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την ενσωμάτωση των τσιγγάνων | EU Platform for Roma Inclusion |
| Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα άτομα με αναπηρίες | European Disability Strategy |
| Ευρωπαϊκή στρογγυλή τράπεζα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού | European Round Table on Poverty and Social Exclusion |
| Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες | European Alliance for Families |
| Ευρωπαϊκή Συνέλευση σχετικά με τις δραστηριότητες για τους νέους | European youth work |
| ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένους | European Federation of the Elderly |
| ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένους | European Federation for the Welfare of the Elderly |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινωνική ασφάλιση | European Convention on Social Security |
| ευρωπαϊκή υπηρεσία για την εθελοντική εργασία | European Voluntary Service for young people |
| ευρωπαϊκή υπηρεσία για την εθελοντική εργασία | European Voluntary Service |
| Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity |
| Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations |
| Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών | European Year for Active Ageing |
| Ευρωπαϊκό δίκτυο για την κοινωνική ένταξη και τους Ρομά στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds |
| Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την πολιτική του δια βίου προσανατολισμού | European Lifelong Guidance Policy Network |
| Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Προαγωγή της Υγείας στο χώρο της εργασίας | European Network for Workplace Health Promotion |
| Ευρωπαϊκό δίκτυο προγραμμάτων κατάρτισης για τις γυναίκες | IRIS programme |
| Ευρωπαϊκό δίκτυο προγραμμάτων κατάρτισης για τις γυναίκες | European network of training projects for women |
| ευρωπαϊκό δελτίο για συνταξιούχους | European Over-Sixties' Card |
| Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων | European Institute for Gender Equality |
| Ευρωπαϊκό Κέντρο Γνώσης για τις Πολιτικές στον τομέα της Νεολαίας | European Knowledge Centre for Youth Policy |
| Ευρωπαϊκό πάνελ για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριών | European panel on the income and living conditions of households |
| Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τους Ηλικιωμένους | European Observatory on Ageing and Older People |
| Ευρωπαϊκό πλαίσιο για τα άτομα με αναπηρίες | European Disability Framework |
| ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά | EU framework for national Roma integration strategies |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φτώχειας | European programme on action to combat poverty |
| Ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό εισιτήριο για ηλικιωμένους | European senior citizens' railcard |
| Ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό εισιτήριο για ηλικιωμένους | European Senior Citizens' Railway Pass |
| ευρωπαϊκό συνέδριο για τα ελάχιστα επίπεδα εισοδήματος | European Conference on Basic Incomes |
| Ευρωπαϊκό Σχέδιο για την Ανάπτυξη Εθνικών Σχεδίων για τις Σπάνιες Νόσους | European Project for Rare Diseases National Plans Development |
| Ευρωπαϊκό σύμφωνο για τα άτομα με αναπηρίες | European Disability Pact |
| Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την Ισότητα των Φύλων | European Pact for Gender Equality |
| Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για την οικογένεια | European Pact for the Family |
| Ευρωπαϊκό Σύμφωνο εμπιστοσύνης για την απασχόληση, την οικονομική αύξηση και την ανταγωνιστικότητα | European confidence pact for employment, growth and competitiveness |
| Ευρωπαϊκό σύστημα διεθνούς πληροφόρησης για την προσφορά και τη ζήτηση εργασίας | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment |
| Ευρωπαϊκό Σώματα Πολιτών για τη Δημοκρατία | European Corps of Citizens for Democracy |
| Ευρωπαϊκό φόρουμ για την κοινωνική πολιτική | European Forum on social policy |
| Ευρωπαϊκός Χάρτης για το οινόπνευμα | European Charter on Alcohol |
| 2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη για τις πόλεις και την κατοικία Habitat II | Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II |
| Ινστιτούτο Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνική Ανάπτυξη | United Nations Research Institute for Social Development |
| Ισομέρης Επιτροπή για την Ισότητα Ευκαιρίων για τις Γυναίκες | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην εσωτερική ναυσιπλοϊα | Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation |
| Ισομερής Επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην θαλάσσια αλιεία | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| Ισομερής Επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στην θαλάσσια αλιεία | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector |
| ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector |
| ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα των αγρεργατών | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| Ισομερής επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα των μισθωτών σε γεωργική απασχόληση | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| Ισομερής Επιτροπή για τη Βιομηχανία Υποδημάτων | Joint Committee for the Footwear Industry |
| Ισομερής Επιτροπή για την Εσωτερική Ναυσιπλοϊα | Joint Committee on Inland Navigation |
| Ισομερής συμβουλευτική επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα στις οδικές μεταφορές | Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport |
| ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες | gender equality |
| ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες | equality between women and men |
| ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες | equality between men and women |
| Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης για τις Συνθήκες Διαβίωσης | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| κέντρο μέριμνας για όλες τις ηλικίες | vertical age integrated centre |
| κέντρο μέριμνας για όλες τις ηλικίες | vertical age integrated center |
| κέντρο πληροφόρησης και εντύπου υλικού για τη γυναίκα και την οικογένεια | Information and Documentation Centre for Women and Families |
| κέντρο προσανατολισμού για τους παλινοστούντες εργαζόμενους | guidance centre for returning workers |
| Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς | Habitat |
| Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς | United Nations Centre for Human Settlements |
| κίνδυνος ο οποίος θεμελιώνει δικαίωμα για σύνταξη | pension contingency |
| κίνητρα ενδιαφέροντος για εργασία | job motivation |
| κανόνες για ίσες ευκαιρίες στα άτομα με ειδικές ανάγκες | Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities |
| κατάρτιση διοργανωτών για νέους | training of youth workers |
| Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances |
| κοινή βάση για την επιλογή του περιεχομένου του ΄Ιντερνετ | Platform for Internet Content Selection |
| Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής για τη Στατιστική Έρευνα για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη | Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium |
| κοινοτική πρωτοβουλία, για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης | New Opportunities for Women |
| κοινοτική πρωτοβουλία, για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training |
| Κοινοτική πρωτοβουλία για τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης | Community Initiative concerning New Qualifications, New Skills and New Employment Opportunities |
| κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγίων | Conversion of shipbuilding areas |
| κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγίων | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων | Conversion of shipbuilding areas |
| Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| κοινοτικό πρόγραμμα για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοουμένων ομάδων | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων | Community Action Programme to combat discrimination |
| Κοινοτικό σύστημα πληροφοριών για την υγεία και την ασφάλεια κατά την εργασία | Community Information System for Health and Safety at Work |
| κοινωνική μέριμνα για τα νήπια | care of infants |
| κοινωνική μέριμνα για τους νέους | youth welfare |
| κοινωνική πρόνοια για τα νήπια | care of infants |
| κοινωνική πρόνοια για τους νέους | youth welfare |
| κοινωνική σύμβαση για το φύλο | gender contract |
| κοινωνική σύνταξη για απόρους υπηκόους | social pension for persons without means |
| κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους | youth work |
| κοινωνικό σκέλος για τον χάλυβα | steel industry social measures |
| Κοινό Κέντρο Μηχανογράφησης, καταχώρησης και είσπραξης εισφορών για τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
| Κώδικας δεοντολογίας για την πρόληψη μειζόνων βιομηχανικών ατυχημάτων | Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents |
| κώδικας πρακτικής για τα μέτρα καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης | code of practice on measures to combat sexual harassment |
| Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης" | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" |
| μέριμνα για παιδιά σχολικής ηλικίας | school age childcare |
| μέριμνα για τη νεολαία | youth care |
| μέριμνα για την παιδική ηλικία | childcare |
| μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα για την ισότητα ευκαιριών | medium-term programme on equal opportunities |
| Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και την προώθηση της αλληλεγγύης | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity |
| Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| μηχανισμός για τη φροντίδα των παιδιών | childcare service |
| Μικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία άνθρακα | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry |
| Μικτή Επιτροπή για την Εναρμόνιση των Συνθηκών Εργασίας στη Βιομηχανία Σιδήρου και Χάλυβα | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
| Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών | UN Women |
| Μονάδα των ΗΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
| Μόνιμη διάσκεψη για τη φυλετική ισότητα στην Ευρώπη | Standing conference on racial equality in Europe |
| μόνιμη επιτροπή για την απασχόληση | Standing Committee on Employment |
| Νεολαία για την Ευρώπη | Youth for Europe |
| ξεχωριστά δεδομένα για κάθε φύλο | gender disaggregated data |
| οδηγία για την ίση μεταχείριση γυναικών και ανδρών | equal treatment directive |
| οδηγία για την ίση μεταχείριση γυναικών και ανδρών | directive on equal treatment |
| οι κλάδοι της κοινωνικής ζωής οι οποίοι ενδιαφέρονται για τη δραστηριότητα της Kοινότητος | the social sectors to which the activities of the Community are of concern |
| οικογενειακή παροχή για συντηρούμενο τέκνο | dependent child benefit |
| ολλανδικό ινστιτούτο για τις συνθήκες εργασίας | Netherlands Institute for Working Conditions |
| Ομάδα Ακολούθων υπεύθυνων για τις υπηρεσίες της Κοινωνίας της Πληροφορίας | Group of Attachés responsible for Information Society Services |
| ομάδα δράσης για τα χημικά προϊόντα | Chemical Action Task Force |
| ομάδα εμπειρογνωμόνων για ίσες αμοιβές | Panel of Experts on an Equitable Wage |
| ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
| ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους | Liaison Group on the Elderly |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου | HLG on Gender Mainstreaming |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου | High Level Group on Gender Mainstreaming |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS | ESDIS Group |
| Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για τα Άτομα με Αναπηρία | High Level Group on Disability |
| Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για τα Άτομα με Αναπηρία | High Level Group of Member States Representatives on Disability |
| ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική πρόνοια | Federal Act on the granting of social assistance |
| οργάνωση που χρησιμοποιείται για την κάλυψη | front organisation |
| οργανωτής δραστηριοτήτων για νέους | youth worker |
| Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες | scoreboard of employment and social indicators |
| Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες | scoreboard of key employment and social indicators |
| Παγκόσμια διάσκεψη για τη γυναίκα | World Conference on Women |
| παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για κοινωνικά θέματα | World social summit |
| Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για τα Παιδιά | World Summit for Children |
| Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Κοινωνική Ανάπτυξη | World Summit for Social Development |
| Παγκόσμια διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα | United Nations World Conference on Human Rights |
| Παγκόσμια Επιτροπή για την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης | World Commission on the Social Dimension of Globalisation |
| παγκόσμια σύνοδος κορυφής για την κοινωνική ανάπτυξη | world summit on social development |
| Παγκόσμιο πρόγραμμα για την απασχόληση | World Employment Programme |
| Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία εν όψει του 2000 και μετά το 2000 | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Παγκόσμιο Συνέδριο για την Ανάπτυξη και Εκτίμηση των Επιτεύξεων της Δεκαετίας των Ηνωμένων Εθνών για τις Γυναίκες | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women |
| Πανεπιστήμιο για την τρίτη ηλικία | third-age university |
| παράμετροι για τον εκσυγχρονισμό του κανονισμού ΕΟΚ Αριθ. 1408/71 | parameters for the modernisation of Regulation EEC Nº1408/71 |
| παρατηρητήριο των πολιτικών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού | Observatory of policies to combat social exclusion |
| παροχή ανικανότητας για εργασία | disablement benefit |
| παροχή που προβλέπεται από το νόμο για την κοινωνική πρόνοια | social assistance benefit |
| παροχή που προβλέπεται από το νόμο για την κοινωνική πρόνοια | assistance benefit |
| περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών όπου είναι αναπτυγμένη η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα | Reconversion of steel areas |
| περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών όπου είναι αναπτυγμένη η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| περιφερειακό πρόγραμμα για μετατροπή των ζωνών όπου είναι αναπτυγμένη η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| πλαισίωση για την απασχόληση | policy to promote the reconciliation of work |
| πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women |
| πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες | Beijing Platform for Action |
| πολιτική για τους πρόσφυγες | policy on refugees |
| ποσό που καταβάλλεται για κοινωνικές συντάξεις | amount payable on basic pensions |
| Πράσινη βίβλος για την Ευρωπαϊκή Κοινωνική Πολιτική - Επιλογές για την Ενωση | Green Paper on European social policy: options for the Union |
| Πράσινο Βιβλίο για τις κοινωνικές, υπό την ευρεία και τη στενή έννοια, πλευρές της κοινωνίας των πληροφοριών | Green paper on the social and societal aspects of the information society |
| Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου | life course perspective |
| πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα | Social Business Initiative |
| Πρωτοβουλία ΔΑΦΝΗ - Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών | DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women |
| πρωτοβουλία-πλαίσιο για την κοινωνική προστασία | framework initiative on social protection |
| πρόγραμμα για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία | school milk scheme |
| πρόγραμμα TACIS για την ανάπτυξη της δημοκρατίας 1995 | TACIS programme to foster democracy |
| πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών | programme to promote equal opportunities |
| Πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών για τις γυναίκες1982-1985 | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 |
| Πρόγραμμα για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης που προκύπτει από την τεχνολογική αλλαγή | European Technical Network |
| Πρόγραμμα για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης που προκύπτει από την τεχνολογική αλλαγή | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training |
| πρόγραμμα δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας | European Parliament action programme to redress the balance |
| Πρόγραμμα Δράσης για τα Θεμελιώδη Κοινωνικά Δικαιώματα των Ηλικιωμένων | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People |
| Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής εκπαίδευσης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community |
| Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life |
| πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της διδασκαλίας και της εκμάθησης ξένων γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ; Πρόγραμμα για την προώθηση της κατάρτισης στις ξένες γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα | LINGUA programme |
| Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" | "Youth for Europe" programme |
| Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community |
| Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης | Local Employment Development Action Programme |
| πρόγραμμα δράσης για τις ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες | Action Programme on equal opportunities for women |
| Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών | Stop Trafficking of Persons |
| Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| πρόγραμμα ευρωπαϊκής συνεργασίας για την ένταξη των μειονεκτούντων παιδιών στα κανονικά σχολεία | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools |
| Πρόγραμμα κοινοτικής δράσεως για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή των μειονεκτούντων ατόμων | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons |
| πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία για τους νέους" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" | "Youth for Europe" programme |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών | United Nations International Drug Control Programme |
| Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών | United Nations Drug Control Programme |
| πρόνοια για τις χήρες και τα ορφανά | widows'and orphans'welfare |
| Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security |
| πρότυπες υπηρεσίες συναγερμού και ειδοποίησης για άτομα με ειδικές ανάγκες και ηλικιωμένους | Future Alarm and Awareness Services for the Disabled and Elderly |
| πρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένους | Standards for disabled and elderly people |
| σοβαροί κίνδυνοι για το βιοτικό επίπεδο στις διάφορες περιφέρειες | serious threats to the standard of living in the various regions |
| στέρηση για πολλές γενιές | multi-generational deprivation |
| στοιχεία σχετικά με την αίτηση για θεραπεία | Treatment Demand Indicator |
| στρατηγική για τη δημόσια υγεία | public health strategy |
| στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία | EU Youth Strategy |
| στρατηγική της ΕΕ για τη νεολαία | EU Strategy for Youth |
| Συλλογή πρακτικών κανόνων για την ασφαλή στοιβασία και την πρόσδεση των φορτίων | Code of Safe Practices for Cargo Stowage and Securing |
| συμβουλευτική επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των μελών των οικογενειών τους | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Κοινωνικά Προβλήματα των Κατόχων Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων και των Μελών των Οικογενειών τους | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
| συμβουλευτική επιτροπή για τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά το χρόνο αναψυχής | Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation |
| συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια των παιδιών | Advisory Committee on Child Safety |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών | Advisory Committee on equal opportunities for women and men |
| συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων Helios | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People |
| συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα ή για άλλους επιστημονικούς σκοπούς | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για το Ρατσισμό και την Ξενοφοβία | Consultative Commission on Racism and Xenophobia |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Ηλικιωμένους | Advisory Committee for the Elderly |
| συμβουλευτική επιτροπή για τους ηλικιωμένους και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών | Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations |
| συμβουλευτική επιτροπή "Νεολαία για την Ευρώπη" | Advisory Committee on Youth for Europe |
| συμβουλευτική υπηρεσία για τους πολίτες | citizens' advice service |
| συμπλήρωμα λόγω ανικανότητας για εργασία | unemployability supplement |
| συμπληρωματική παροχή λόγω ανικανότητας για εργασία | unemployability supplement |
| συμπληρωματική σύνταξη για βαρειά αναπηρία | supplementary severe invalidity pension |
| συμπληρωματικό επίδομα για παιδιά και νεαρά μειονεκτούντα άτομα | supplementary allowance for disabled children and young people |
| Συμπράξεις Συνεργασίας Πανεπιστημίων-Επιχειρήσεων για την Επιμόρφωση; Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων συνεργασίας πανεπιστημίων - επιχειρήσεων για την κατάρτιση ΣΠΕΚ | university - industry training partnerships |
| Συμπράξεις Συνεργασίας Πανεπιστημίων-Επιχειρήσεων για την Επιμόρφωση; Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων συνεργασίας πανεπιστημίων - επιχειρήσεων για την κατάρτιση ΣΠΕΚ | university - enterprise training partnerships |
| συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης | Agreement on international humane trapping standards |
| Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης | Framework Agreement on part-time work |
| συντονισμένη στρατηγική για την απασχόληση | coordinated employment strategy |
| συντονιστική επιτροπή για την καταπολέμηση του αλκοολισμού και των λοιπών ναρκωτικών | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol |
| συντονιστική επιτροπή για τις ίσες ευκαιρίες στη ραδιοτηλεόραση | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting |
| Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου | Gender Action Plan |
| Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| Σχέδιο δράσης για τα άτομα με αναπηρίες 2004-2010 | Disability Action Plan 2004-2010 |
| σχέδιο δράσης για την πρόληψη της βίας των πόλεων | action plan on the prevention of the urban violence |
| σχέδιο υλοποίησης των "Εγγυήσεων για τη Νεολαία" | youth guarantee implementation plan |
| σχετικές με την ισότητα των φύλων πτυχές της πολιτικής για την απασχόληση | gender aspects of employment policy |
| Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
| Σύμβαση για τη διεθνή προστασία των ενηλίκων | Convention on the International Protection of Adults |
| Σύμβαση για τη μερική απασχόληση | Part-Time Work Convention, 1994 |
| Σύμβαση για τη μερική απασχόληση | Convention concerning Part-Time Work |
| Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους | Worst Forms of Child Labour Convention |
| Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| Σύμβαση για την απασχόληση και τους όρους εργασίας και ζωής του νοσηλευτικού προσωπικού | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία | Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946 |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων συμπληρωματικές διατάξεις | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions |
| Σύμβαση για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή και απασχόληση των μειονεκτούντων προσώπων | Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983 |
| Σύμβαση για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή και απασχόληση των μειονεκτούντων προσώπων | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons |
| Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας αναθεωρημένη, 1952 | Maternity Protection Convention Revised, 1952 |
| Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας αναθεωρημένη, 1952 | Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 |
| Σύμβαση για την προστασία των αντιπροσώπων των εργαζομένων στην επιχείρηση | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Σύμβαση για την προώθηση της συλλογικής διαπραγμάτευσης | Collective Bargaining Convention, 1981 |
| Σύμβαση για την προώθηση της συλλογικής διαπραγμάτευσης | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining |
| Σύμβαση για την πρόληψη των βιομηχανικών ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως | Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents |
| Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά | Convention on Contact concerning Children |
| Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention |
| Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Domestic Workers Convention, 2011 |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Convention concerning decent work for domestic workers |
| Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| σύνοδος κορυφής για κοινωνικά θέματα | World Summit for Social Development |
| σύνταξη για τυφλούς | blind pension |
| σύνταξη για τυφλούς ειρηνικής περιόδου | pension for the civilian blind |
| Σύστημα αμοιβαίας πληροφόρησης για τις πολιτικές απασχόλησης | mutual information system on employment policies |
| σύστημα κατάταξης ηλικίας των πανευρωπαϊκών πληροφοριών για παιχνίδια | Pan-European Game Information age rating system |
| σύστημα κατάταξης ηλικίας των πανευρωπαϊκών πληροφοριών για παιχνίδια | Pan-European Game Information |
| Ταμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούς | Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons |
| Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά | United Nations International Children's Emergency Fund |
| Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά | United Nations Children's Fund |
| Τεχνική Επιτροπή για την Ελεύθερη Διακίνηση των Εργαζομένων | Technical Committee on the Free Movement of Workers |
| τεχνική επιτροπή για την ελεύθερη κυκλοφορία | Technical Committee on Free Movement |
| τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων | Technology Initiative for Disabled and Elderly people |
| τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people |
| Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People |
| τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων | Community technology initiative for disabled and elderly people |
| Τηλεματική για την κοινωνική ασφάλεια | Telematics for Social Security |
| τηλεφωνική γραμμή που χρησιμοποιείται για συνδιαλέξεις πορνογραφικού περιεχομένου | pornographic chatline |
| Τρίτη φάση του προγράμματος "Νεολαία για την Ευρώπη" | Third phase of the Youth for Europe programme |
| τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση | Tripartite Social Summit |
| τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση | Tripartite Social Summit for Growth and Employment |
| Υγειονομικό πρόγραμμα για τις μητέρες και τα παιδιά | Mother and child health programme |
| Υποεπιτροπή για τα Προβλήματα Εργασίας | Subcommittee for Labour Problems |
| υποτροφία για την κάλυψη εξόδων διαβίωσης | maintenance grant |
| Υπουργείο για το Παιδί | Minister of the Child |
| Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών για τη Βόρεια Ιρλανδία | Department of Health and Social Services for Northern Ireland |
| Υπουργός για το Παιδί | Minister of the Child |
| υψηλότερο ποσοστό για μονογονεϊκές οικογένειες | benefit at higher rate for lone parents |
| φροντίδα για παιδιά σχολικής ηλικίας | school age childcare |
| Χάρτα για τους ηλικιωμένους | Charter for the Elderly |
| Χάρτης για την ισότητα γυναικών και ανδρών στις τοπικές κοινωνίες | Charter for equality of women and men in local life |
